stringtranslate.com

Khaleesi (nombre de pila)

Una gata llamada Khaleesi. Tanto niños como mascotas de todo el mundo recibieron el nombre del personaje Daenerys Targaryen .

Khaleesi es un nombre de pila femenino derivado del título Dothraki que significa reina y que se usó para el personaje ficticio Daenerys Targaryen en los libros Canción de hielo y fuego del autor estadounidense George RR Martin y en Juego de tronos , la serie de televisión basada en las novelas.

La pronunciación prevista de la palabra a partir del lenguaje construido utilizado en la serie de televisión variaba de la pronunciación originalmente prevista por el lingüista David J. Peterson. Peterson pronunció la palabra como /kəˈl eɪs iː / (- LAY - see ) o / kəˈl eɪəs iː / ( - LAY - ə - see ) , mientras que la pronunciación utilizada en la serie de televisión era / kəˈl iːs / ( - LEE - see ). [ 1 ] [ 2 ]

Los padres que eligieron el nombre para sus hijas dijeron que se sintieron atraídos por la fuerza y ​​la belleza del personaje, que liberó a los esclavos y superó obstáculos para asumir el poder por derecho propio. Los dueños de mascotas también bautizaron a sus animales con el nombre del personaje. El giro oscuro que tomó el personaje y su destino final en la serie de televisión de la década de 2010 provocaron un debate sobre si los padres se arrepentirían de usar el nombre para sus hijas. [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [ citas excesivas ]

Uso

El nombre Khaleesi sigue siendo de uso habitual y, a partir de 2023, había estado entre los mil nombres más populares en uso para niñas en los Estados Unidos desde 2014. También se usa en otros países. [10] [11] [12] Daenerys, el nombre del personaje, disminuyó en popularidad después del final de la serie, pero también sigue siendo de uso regular. Hubo 108 niñas estadounidenses recién nacidas a las que se les dio el nombre en 2021. Otras 123 niñas estadounidenses recién nacidas recibieron el nombre en 2022 y otras 125 en 2023. [13]

En agosto de 2024, la oficina de pasaportes del Reino Unido se negó a emitir un pasaporte a una niña británica de seis años con el argumento de que el nombre de pila de la niña, Khaleesi, figuraba en la marca registrada de Warner Bros. Después de que la historia se publicara en los medios y se determinara que un nombre dado a un niño al nacer no puede ser una marca registrada, y los abogados de la familia argumentaron también que las marcas registradas son para bienes y servicios, no para nombres personales, la decisión fue revocada. [14]

Referencias

  1. ^ Das, Abhimanyu (9 de abril de 2019). "Conoce a la persona que creó el idioma Dothraki y Valyrio para Juego de Tronos y aprende cómo debería haberse dicho 'Khaleesi'". TED . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  2. ^ Longridge, Chris (14 de marzo de 2019). "Todo el mundo ha estado pronunciando mal 'Khaleesi' todo este tiempo". digitalspy.com . Consultado el 5 de junio de 2022 .
  3. ^ Matthews, Dylan (9 de abril de 2014). "Antes de Juego de Tronos, nadie nombraba a los bebés "Khaleesi". En 2012, superó al nombre "Betsy". Vox . Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  4. ^ "¿La gente realmente llama a sus hijas Khaleesi?", The Guardian , 15 de agosto de 2014 , consultado el 7 de mayo de 2022
  5. ^ Safronova, Valeriya (29 de abril de 2019). "¡Hola, Arya! Los nombres de bebés de 'Game of Thrones' son para niñas: los nombres de bebés inspirados en las mujeres poderosas de "Game of Thrones" están ganando popularidad". New York Times . Consultado el 3 de junio de 2022 .
  6. ^ Pelletiere, Nicole (3 de mayo de 2019). «Esta madre y superfan de 'Game of Thrones' nombró a su hija Khaleesi». Good Morning America . Consultado el 5 de junio de 2022 .
  7. ^ Murphy, Joe (10 de mayo de 2019). "Nombre de Tronos: los padres nombran a sus hijos en honor a sus personajes favoritos de 'Juego de Tronos': "Si es un niño, se llama Aegon; si es una niña, la llamaremos Myrcella".". nbcnews.com . Consultado el 5 de junio de 2022 .
  8. ^ Ingraham, Christopher (13 de mayo de 2019), "Por qué al menos 3.500 padres pueden estar arrepintiéndose después del 'Juego de Tronos' de anoche", Washington Post , consultado el 7 de mayo de 2022
  9. ^ McGovern, Kyle (13 de mayo de 2019), "Así que nombraste a tu hija Daenerys. ¿Cómo te sientes ahora?", New York Magazine , consultado el 7 de mayo de 2022
  10. ^ "Cambio de popularidad de 2020 a 2021". ssa.gov . Administración del Seguro Social de los Estados Unidos . 6 de mayo de 2022 . Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  11. ^ Selcke, Dan (20 de abril de 2022). "Los bebés llamados "Daenerys" aumentaron un 700% después del estreno de Game of Thrones". winteriscoming.net . Consultado el 5 de junio de 2022 .
  12. ^ "Nombres que aumentaron en popularidad de 2021 a 2022". ssa.gov . Administración del Seguro Social de los Estados Unidos . 12 de mayo de 2023 . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  13. ^ "Más allá de los 1000 nombres más importantes". ssa.gov . Administración del Seguro Social de los Estados Unidos . 6 de mayo de 2022 . Consultado el 7 de junio de 2022 .
  14. ^ Yhnell, Rhiannon (1 de agosto de 2024). "El nombre de Game of Thrones provoca confusión en el pasaporte de una familia". BBC News . Consultado el 12 de agosto de 2024 .