Khaled Mohamed Saeed ( árabe : خالد محمد سعيد, IPA: [ˈxæːled mæˈħæmmæd sæˈʕiːd] ; 27 de enero de 1982 - 6 de junio de 2010) fue un egipcio cuya muerte bajo custodia policial en la zona de Sidi Gaber de Alejandría el 6 de junio de 2010 ayudó a incitar la Revolución egipcia de 2011. Las fotos de su cadáver desfigurado se difundieron por las comunidades en línea e incitaron la indignación por el hecho de que las fuerzas de seguridad egipcias lo golpearon hasta la muerte. Un destacado grupo de Facebook , "Todos somos Khaled Said", [1] moderado por Wael Ghonim , llamó la atención sobre su muerte y contribuyó al creciente descontento en las semanas previas a la Revolución egipcia de 2011 . [2] [3] En octubre de 2011, dos agentes de policía egipcios fueron declarados culpables de homicidio y condenados a siete años de prisión por golpear a Saeed hasta matarlo. [4] Se les concedió un nuevo juicio y fueron condenados a diez años de prisión el 3 de marzo de 2014. [5]
Saeed fue criado por su madre y el resto de su familia después de la muerte de su padre cuando era joven. Mostró interés por las computadoras y estudió programación informática durante algún tiempo en los Estados Unidos . También le encantaba la música y había estado componiendo una pieza musical antes de su muerte. [6]
El 6 de junio de 2010, Saeed se encontraba sentado en el segundo piso de un cibercafé . Dos detectives de la comisaría de policía de Sidi Gaber entraron en el local y lo detuvieron. [7]
Varios testigos testificaron que Saeed fue golpeado hasta la muerte por la policía, que al parecer lo golpeó y lo estrelló contra objetos mientras lo llevaban afuera hacia su coche de policía. [8] El propietario del cibercafé en el que Saeed fue arrestado declaró que vio cómo Saeed era golpeado hasta la muerte en la puerta del edificio de enfrente después de que los detectives lo sacaran del café a pedido del propietario. [9]
"Pensábamos que simplemente lo interrogarían o le harían preguntas, pero lo agarraron mientras forcejeaba con las manos a la espalda y se golpeó la cabeza contra la mesa de mármol", dijo Mosbah en una entrevista realizada por un periodista del periódico liberal de oposición Al-Ghad. Mosbah dijo que le dijo a la policía que lo sacaran y arrastraron a Said hasta la puerta de un edificio cercano. No salió con vida, dijo el dueño del café.
"El dueño de un café egipcio describe cómo la policía lo golpeó hasta matarlo",
— The San Diego Union-Tribune [9]
En una entrevista filmada publicada en Internet por un importante partido de la oposición, el dueño de un café, Hassan Mosbah, describió la paliza: "Lo arrastraron hasta el edificio adyacente y le golpearon la cabeza contra una puerta de hierro, los escalones de la escalera y las paredes del edificio... Dos médicos estaban allí y trataron en vano de reanimarlo, pero (la policía) siguió golpeándolo... Siguieron golpeándolo incluso cuando estaba muerto". [10] Esta descripción dada por el dueño fue confirmada por la Organización Egipcia de Derechos Humanos . [9]
La policía informó que Saeed se asfixió al intentar tragarse un paquete de hachís , afirmación que está respaldada por dos informes de autopsia realizados por las autoridades forenses. [11] La policía afirmó además que Saeed era "buscado por robo y posesión de armas y que se resistió al arresto". [12]
El ex médico forense jefe de Egipto, Ayman Fouda, fue entrevistado sobre el procedimiento adecuado que se debería haber seguido para la autopsia de Saeed. Afirmó que se debería haber investigado la "mecánica de las lesiones" que había sufrido Saeed y que también se debería haber examinado su cerebro para ver si había sufrido una conmoción cerebral . El médico forense que realizó la autopsia no hizo ninguna de las dos cosas. [13]
Los dos agentes de policía fueron encarcelados posteriormente durante cuatro días a la espera de ser interrogados sobre las palizas que habían propinado a Saeed. [14] Los familiares de Saeed afirmaron que Saeed fue "torturado hasta la muerte por poseer material de vídeo que implicaba a miembros de la policía en un tráfico de drogas". [15]
Cuando la familia de Saeed visitó su cuerpo en la morgue, su hermano tomó fotografías del cadáver con su teléfono móvil. [17] La foto del cadáver de Saeed fue publicada en Internet por la familia de Saeed en junio de 2010, lo que provocó una gran indignación. [18] Human Rights Watch publicó un informe de prensa sobre la foto que decía: "Las fotos del rostro golpeado y deformado de Said publicadas en Internet muestran un cráneo fracturado, mandíbula dislocada, nariz rota y numerosos otros signos de trauma" y que la imagen mostraba claramente "pruebas contundentes de que agentes de seguridad vestidos de civil lo golpearon de manera brutal y pública". [12]
Entre los que vieron la foto estaba el ejecutivo de marketing de Google, Wael Ghonim . Ghonim se encontraba en Dubai en el momento del incidente y decidió crear una página de Facebook en memoria de Said, llamada "Todos somos Khaled Said" cinco días después de su muerte. La página atrajo a cientos de miles de seguidores, convirtiéndose en la página de Facebook disidente más grande de Egipto. [18] [19] El apoyo a Said se extendió rápidamente, [16] [19] y muchos miembros de Facebook usaron su fotografía para sus propios perfiles. [20] A mediados de junio, la página de Facebook ya tenía 130.000 miembros activos. [21] Debido a la foto y la gran cantidad de críticas internacionales que surgieron a raíz del incidente, el gobierno egipcio consintió en que se juzgara a los dos detectives involucrados en su muerte. [22]
El 27 de enero de 2011, Ghonim fue arrestado durante 12 días. Egipto también bloqueó casi todo el acceso a Internet en todo el país. [23] Ghonim quería permanecer anónimo, pero no pudo evitar a las fuerzas de seguridad egipcias. Más tarde se hizo evidente que Ghonim reclutó a un activista político egipcio llamado AbdulRahman Mansour para que se convirtiera en su coadministrador. [24] Ambos administradores recibieron el crédito por la creación del sitio. Bajo el nombre anónimo de el shaheed ("el mártir"), pudieron publicar y moderar la página de Facebook en árabe. La participación de Mansour en la creación de esta página causó una gran controversia porque era miembro de la coalición 25 de enero, así como el autor de un artículo en el sitio web en inglés de la Hermandad Musulmana titulado "El cerebro detrás del levantamiento de Egipto". [25] En una entrevista de 2011, Ghonim culpó al régimen por la ira de la gente, diciendo que bloquear el acceso a Facebook los enfureció aún más y los llevó a protestar en las calles. [26] [27]
Según Iskander, el papel del administrador en la gestión de esta página incluía una serie de funciones importantes, como ser: "el guardián, el abanderado, el portavoz, el demócrata, el motivador, el movilizador y la fuente de inspiración general y atractivo para la página. Además de ser el enlace entre los miembros, el administrador también es el vínculo y el mediador entre los miembros y la arquitectura de la página, que en este caso es Facebook como organización. Su tarea es mantener a todos motivados y motivados". [28] [ cita corta incompleta ]
La foto de perfil que promocionaba la página era una fotografía de Khaled Saeed sonriendo, que transmitía su juventud e inocencia. La página de Facebook existía tanto en árabe como en inglés, lo que garantizaba una exposición internacional. Las fuerzas policiales se convirtieron en el centro de atención porque la página web abogaba por la lucha contra la brutalidad policial. Al hacer esto, las fuerzas policiales dudaron en sus acciones sabiendo que la página de Facebook se estaba utilizando para documentar sus fallas y el uso excesivo de la fuerza. [25]
El 25 de junio de 2010, Mohamed ElBaradei , ex director del Organismo Internacional de Energía Atómica , encabezó una manifestación en Alejandría contra los abusos de la policía y visitó a la familia de Saeed para ofrecer sus condolencias. [29] [30] También se produjeron protestas por la muerte de Saeed en la plaza Tahrir de El Cairo y frente a la embajada de Egipto en Londres . [31] Treinta de los manifestantes en la plaza Tahrir fueron detenidos por agentes de Seguridad Central después de que el "personal de seguridad reprimiera vigorosamente a la multitud para impedir que llegara al edificio del ministerio". [9] [32]
Uno de los primeros artículos anteriores a la revolución que vinculaba la muerte de Saeed con una inminente explosión nacional fue escrito por el vecino de Saeed, el egipcio-australiano Amro Ali. En un artículo de opinión titulado "El rumbo de colisión de Egipto con la historia", Ali escribe un retrato íntimo de Saeed y del contexto de Alejandría, así como de las ramificaciones de su muerte para el régimen. Ali afirma que "la tragedia de Saeed es la tragedia de Egipto. Un joven, que no es ni activista político ni radical religioso, sino un egipcio común y corriente cuyas acciones acusadas no podían justificar en modo alguno su linchamiento . Saeed era el hijo de alguien, el hermano de alguien, el amigo de alguien, el vecino de alguien, el cliente de alguien y, si no fuera por lo que había sucedido, el futuro de alguien. Saeed era, en la jerga local, hijo de Cleopatra [el suburbio de Saeed]. Sin embargo, el sistema que se suponía que debía protegerlo y darle sus derechos, le quitó esos derechos al quitarle la vida... Es un clavo más en el ataúd de la brecha cada vez mayor entre gobernante y gobernado... Lo que el establishment egipcio tal vez esté olvidando... es que las palomas vuelven a casa para posarse más de una vez". [33] Ali publicaría más tarde un relato personal y analítico en Jadaliyya en el segundo aniversario de la muerte de Saeed: "Saeeds of Revolution: De-Mythologizing Khaled Saeed". Además de analizar lo que realmente le ocurrió a Saeed, Ali también examina la dinámica de cómo Saeed fue rápidamente mitificado y las ramificaciones que esto produjo en la sociedad egipcia.
Aunque no se puede determinar el impacto real del sitio de Ghonim, [19] fue Ghonim quien primero publicó un llamado a protestar el 25 de enero, a los seguidores de su blog, y los manifestantes llevaron pancartas y carteles que mostraban la fotografía del cadáver de Saaed. [16] Esto ha sido nombrado uno de los catalizadores de las protestas egipcias de 2011 , como una instancia en la que las personas formaron una comunidad en torno a la oposición a la brutalidad policial y, por extensión, a otros abusos del gobierno. [18] El 11 de febrero de 2011, estas protestas resultaron en la renuncia de Hosni Mubarak después de 30 años en el poder. [34] ABC News caracterizó a Saaed en su foto de la morgue como "El rostro que lanzó una revolución". [16] El Washington Post escribió que "de no haber sido por una foto filtrada de la morgue de su cadáver mutilado, por la tenacidad de sus familiares y por el poder de Facebook, la muerte de Khaled Said se habría convertido en una nota a pie de página en los anales de la brutalidad policial egipcia. En cambio, la indignación por la muerte a golpes del hombre de 28 años en esta ciudad costera el verano pasado y los intentos de las autoridades locales de encubrirla ayudaron a desencadenar las protestas masivas que exigían la salida del presidente egipcio Hosni Mubarak". [35]
La investigación sobre la muerte de Saeed produjo 300 documentos, análisis y testimonios que sirvieron para fundamentar la decisión de acusar a ambos agentes de policía, Mahmoud Salah Mahmoud y Awad Ismael Suleiman, en un tribunal penal por uso de la violencia y detención injustificada de la víctima. [36] Fueron detenidos en julio de 2010 [37] y el juicio comenzó ese mismo mes, pero luego se pospuso hasta febrero de 2011, momento en el que se pospuso nuevamente. [38] [39]
El 24 de septiembre de 2011, el tribunal penal de Alejandría aplazó el juicio hasta el 22 de octubre de 2011, ya que el juez Moussa al-Nahrawy decidió posponer el caso para permitir que los abogados del demandante y de los acusados revisaran el informe de un tercer comité forense, cuya formación había ordenado el tribunal en junio de 2011. [40] [41]
El 26 de octubre de 2011, ambos acusados fueron declarados culpables de homicidio y condenados a siete años de prisión. [4] [42] Activistas de derechos humanos , como la Organización Egipcia de Derechos Humanos , se opusieron a las breves sentencias. Los dos agentes fueron condenados por utilizar una fuerza excesiva que mató a Saeed, pero no fueron condenados por el cargo más grave de "tortura con el propósito de matar", que es un delito capital . Organizaciones como el Movimiento Juvenil 6 de Abril y la Unión de Jóvenes de la Revolución 25 también criticaron el veredicto por su indulgencia . [43] Tanto la fiscalía como la defensa apelaron la sentencia y se ordenó un nuevo juicio. El 3 de marzo de 2014, el tribunal penal de Alejandría aumentó la pena en tres años y condenó a los dos agentes de policía a diez años de prisión. [5]
