.jpg/1280px-Folio_from_Ms._06_Hk_3953;1,_fols._1b%E2%80%932_(Kesik_Ba%C5%9F,_National_Library,_Ankara).jpg)
Kesik Baş es un mesnevī escrito en turco de Anatolia antigua . Cuenta la historia de cómo Ali (el primo, yerno y compañero del profeta islámico Mahoma ) luchó contra un gigante para que la cabeza cortada de un musulmán devoto recuperara su cuerpo y así pudiera rescatar a sus seres queridos. [1] La obra se difundió en Anatolia en la Edad Media y generalmente se atribuye a Kirdeci Ali. [2] La obra es parte de una serie de obras que originalmente se transmitían oralmente y se leían en reuniones o durante celebraciones religiosas. [3]
La obra fue presentada por primera vez a los académicos por Mehmet Fuat Köprülü en 1918. [1]
El texto está escrito en un registro de turco hablado vernáculo, caracterizado por un vocabulario limitado y mayoritariamente turco, a excepción de palabras pertenecientes al mundo religioso, que son de origen árabe . También contiene una gran cantidad de verbos y muchos ejemplos de estilo directo. Rara vez utiliza construcciones sintácticas persas . [4]
Entre los ejemplares más destacados de la obra se incluyen: