stringtranslate.com

Kenjirō Matsuki

Kenjirō Matsuki (松木 謙治郎, Matsuki Kenjirō , 22 de enero de 1909 - 21 de febrero de 1986) fue un primera base y mánager de béisbol japonés . Jugó para los Osaka/Hanshin Tigers desde 1936 hasta 1941, cuando fue reclutado para la Segunda Guerra Mundial . Regresó como jugador-mánager , un papel que ejerció en 1940 y 1941, para 1950 y 1951. Se desempeñó como mánager no jugador de los Tigers desde 1952 hasta 1954, de los Daiei Stars/Unions en 1956 y 1957, y de los Toei Flyers en 1969 y 1970.

Fue incluido en el Salón de la Fama del Béisbol Japonés en 1978.

Primeros años de vida

Matsuki nació el 22 de enero de 1909 en Tsuruga, Fukui . Asistió a la Universidad Meiji y jugó allí al béisbol. Mientras estuvo en el equipo universitario, jugó contra universidades estadounidenses. [ cita requerida ]

Carrera como jugador

Antes de jugar profesionalmente, jugó en ligas industriales . También jugó en un equipo formado por estrellas japonesas en 1934, que jugó contra estrellas de las Grandes Ligas de Béisbol de Estados Unidos , entre ellos Lou Gehrig y Babe Ruth . [1]

Matsuki jugó para los Osaka Tigers en sus primeras temporadas. Para la temporada de primavera de 1937, Matsuki lideró la Liga Japonesa de Béisbol con un promedio de bateo de .338 y cuatro jonrones . En la temporada de otoño de ese año, Matsuki empató en primer lugar en su equipo con tres jonrones en camino a ganar la segunda Liga Japonesa de Béisbol, que ganaron nuevamente en la temporada de primavera de 1938. En la temporada de otoño de ese año, Matsuki lideró la liga con 35 carreras y lideró al equipo con cuatro jonrones. En 1939, Matsuki se convirtió en uno de los jugadores ofensivos más valiosos de los Tigres, liderando al equipo en promedio de bateo, carreras, hits y bases por bolas. [2] [3] En 1940, Matsuki se convirtió en el jugador-mánager de los recién nombrados Hanshin Tigers. Llevó al equipo a un récord de 64-37-3 y un segundo lugar en la liga. Este año, su desempeño ofensivo retrocedió un poco, liderando al equipo solo en elevados de sacrificio . Al año siguiente, llevó al equipo a un récord de 41-43 y a un quinto puesto y no lideró al equipo en ninguna categoría ofensiva. [3] [4]

Ese año, Matsuki renunció después de ser reclutado para servir para Japón en la Segunda Guerra Mundial . Durante la Batalla de Okinawa , fue herido y capturado por las fuerzas estadounidenses. [5] Regresó como jugador-mánager de los Tigres en 1949, comenzando su mandato en la temporada de 1950. Estaba claro que su capacidad de juego estaba disminuyendo. A los 41 años, tuvo trece apariciones en el plato para tres hits y dos bases por bolas. Llevó al equipo a un récord de 70-67-3 y un cuarto puesto en la Liga Central . En 1951, registró solo un turno al bate, lo que resultó en un out. El equipo tuvo un récord de 61-52-3, bueno para el tercer lugar en la liga. 1951 sería el último año en que jugó en un juego profesional. [4] [6]

Carrera gerencial

Tigres de Osaka/Hanshin

Matsuki mientras dirigía a los Tigres, c.  1952-1953

Aunque ya no era entrenador-jugador, siguió siendo el entrenador de los Tigers. Bajo su liderazgo, los Tigers terminaron en segundo lugar de la liga en 1952 con un récord de 79-40-1, 74-56 y segundo lugar en la liga en 1953 y 71-57-2 y tercer lugar en la liga en 1954. Fue reemplazado por Ichiro Kishi después de ese resultado. [4]

Estrellas/Uniones Daiei

Matsuki se convirtió en mánager de los Daiei Stars en 1956. [7] El equipo terminó con un récord de 57-94-3 y terminó séptimo en la Liga del Pacífico . [8] La temporada siguiente, el equipo, ahora llamado Daiei Unions, tuvo un récord de 41-89-2 y terminó último en la liga. [9] Luego, el equipo se fusionó con los Mainichi Orions para formar los Daimai Orions en 1958. [10]

Voladores de Toei

Doce años después de su última temporada, Matsuki tomó el mando de los Toei Flyers. [7] En la temporada de 1969, el equipo tuvo un récord de 57-70-3 y terminó cuarto en la liga. [11] La temporada siguiente, el equipo tuvo un récord de 54-70-6 y terminó quinto en la liga. [12] Kenjiro Tamiya lo reemplazó la temporada siguiente. [ cita requerida ]

Carrera post-béisbol

Matsuki escribió un libro sobre sus experiencias durante la guerra en 1974, titulado Matsuki Ittohei no Okinawa Horyoki (en español: El relato del soldado Matsuki como prisionero en Okinawa ). [13] En 1978, fue incluido en el Salón de la Fama del Béisbol Japonés. Murió el 21 de febrero de 1986, a la edad de 77 años. [14]

Obras publicadas

Referencias

  1. ^ Fitts, Rob (31 de diciembre de 2010). "Una breve historia del béisbol japonés". Comité Asiático de Béisbol de la SABR . Sociedad para la Investigación del Béisbol Estadounidense . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  2. ^ Johnson, Daniel E. (1999). Béisbol japonés: un manual estadístico. McFarland & Company . ISBN 9781476604107. Recuperado el 2 de noviembre de 2020 .
  3. ^ ab "阪神 年度別打撃各部門最高記録". Tigres Hanshin (en japonés) . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  4. ^ abc "チーム情報 > タイガースヒストリー". Tigres Hanshin (en japonés) . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  5. ^ McKenna, Brian (2007). Salidas tempranas: los finales prematuros de las carreras de béisbol. Scarecrow Press . ISBN 9780810858589. Recuperado el 7 de noviembre de 2020 .
  6. ^ "松木 謙治郎". Nippon Professional Baseball (en japonés) . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  7. ^ ab Albright, Jim. "Gerentes japoneses". The Baseball Guru . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  8. ^ "1956 年 パ シ フ ィ ッ ク ・ リ ー グ". Nippon Professional Baseball (en japonés) . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  9. ^ "1957 年 パ シ フ ィ ッ ク ・ リ ー グ". Nippon Professional Baseball (en japonés) . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  10. ^ "Chiba Lotte Marines". Béisbol Profesional Nipón . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  11. ^ "1969 年 パ シ フ ィ ッ ク ・ リ ー グ". Nippon Professional Baseball (en japonés) . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  12. ^ "1970 年 パ シ フ ィ ッ ク ・ リ ー グ". Nippon Professional Baseball (en japonés) . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  13. ^ Feifer, George (1 de agosto de 2001). La batalla de Okinawa: la sangre y la bomba. Rowman & Littlefield . ISBN 9780762762545. Recuperado el 7 de noviembre de 2020 .
  14. ^ "MATSUKI, Kenjiro". Salón de la Fama del Béisbol Japonés . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2020. Consultado el 8 de noviembre de 2020 .