Kelly Robert Savage (27 de diciembre de 1989 - 17 de mayo de 2017) [1] fue un profesor asistente de idiomas neozelandés-estadounidense que vivía en Japón y cuya muerte provocó una protesta internacional y un debate nacional en Japón sobre su sistema psiquiátrico y su uso de restricciones físicas a largo plazo . Savage tenía doble nacionalidad, neozelandesa y estadounidense, y trabajó en Shibushi, Kagoshima , Japón, desde agosto de 2015 hasta su muerte en mayo de 2017. [2]
Kelly Robert Savage nació el 27 de diciembre de 1989 en Reno, Nevada , Estados Unidos, hijo de Michael Leonard Savage y Martha Kane Savage . [1] [2] [3] Tenía un hermano, Patrick Evan Savage, [1] y era nieto del físico Evan O'Neill Kane . [3] Savage se mudó con su familia a Wellington , Nueva Zelanda y se convirtió en ciudadano neozelandés, pero aún conservaba su ciudadanía estadounidense. [1] [2]
En la escuela secundaria en Onslow College , [1] Savage desarrolló un interés por la cultura y el idioma japoneses. Mientras era estudiante en la Universidad Victoria de Wellington , Savage comenzó a sufrir depresión y fue hospitalizado durante cinco semanas en 2012 como resultado de un episodio psicótico. [4] [2] Savage se graduó de la universidad con una licenciatura en Artes en mayo de 2015, con una doble especialización en Psicología y Japonés. [2] [4]
En agosto de 2015, Savage comenzó a trabajar como profesor asistente de inglés en el programa de intercambio y enseñanza de japonés (JET) en la ciudad de Shibushi , prefectura de Kagoshima . [2] Se dice que sus alumnos y compañeros profesores lo querían muchísimo. [2]
A principios de 2017, Savage comenzó a tomar su medicación psiquiátrica de forma irregular y, en abril de 2017, los síntomas psicóticos comenzaron a reaparecer. [2] Tomó una licencia médica para visitar a su hermano en la ciudad de Yokohama , pero sus síntomas empeoraron considerablemente y dejó de tomar todos los medicamentos y comenzó a actuar de forma errática. Entró en un estado psicótico maníaco y fue ingresado obligatoriamente en un hospital psiquiátrico , el Hospital Yamato, en la prefectura de Kanagawa el 30 de abril. [2] [4] [5]
No se informó de que Savage se hubiera hecho daño a sí mismo ni a nadie más, y no presentó síntomas graves al llegar al hospital. [6] [7] Sin embargo, al ingresar, lo ataron a su cama con ataduras en ambas muñecas, ambos tobillos y la cintura. [2] [4] [6] A la familia de Savage no se le permitió visitarlo del 3 al 7 de mayo porque era el feriado de la Semana Dorada y no había suficiente personal para permitir las visitas familiares. [6] [2] Después de diez días pasados casi continuamente atados, la respiración y los latidos del corazón de Savage se detuvieron repentinamente. Se le administró RCP hasta que pudo ser trasladado al Hospital de la Ciudad de Yamato, un hospital general. En el hospital le reanimaron el corazón y lo pusieron en soporte vital . Sin embargo, tenía daño cerebral severo y nunca recuperó la conciencia. Savage fue declarado muerto el 17 de mayo. [2] Un cardiólogo del hospital escribió en un informe: “Para especular, dado que estuvo inmovilizado durante 10 días, deberíamos considerar la posibilidad de que desarrollara una trombosis venosa profunda (TVP) en algún momento y esto condujo a una embolia pulmonar ” y un paro cardíaco. [2] [8]
El 29 de julio se celebraron servicios conmemorativos en memoria de Savage en Japón y en la Universidad Victoria de Wellington. [1]
La familia de Savage se puso en contacto con el Hospital de la ciudad de Yamato y les pidió que le proporcionaran sus registros médicos. [7] y pidió al hospital que investigara su uso prolongado de restricciones. [2] El hospital no reconoció ninguna irregularidad [2] e inicialmente se negó a proporcionar los registros médicos. [7] [4] Como resultado, la familia de Savage recurrió a los medios de comunicación y al Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda (MFAT). [4] La familia también se reunió con Toshio Hasegawa, profesor de Ciencias de la Salud en la Universidad de Kyorin , que había publicado un libro sobre el uso de restricciones en Japón. [9] Hasegawa ayudó a organizar una conferencia de prensa con los medios japoneses en Tokio el 19 de julio de 2017. [10] [11] También inició un grupo para presionar a favor de limitaciones más fuertes en el uso de restricciones en la atención psiquiátrica. [12] [11]
Antes de la conferencia de prensa en Japón, los reporteros del New Zealand Herald y Radio New Zealand dieron la noticia en Nueva Zelanda el 13 de julio . [13] [4] El 14 de julio, el primer artículo en Japón sobre el incidente fue publicado en Kyodo News , un periódico en idioma inglés. [14] Para el 20 de julio, varios medios de comunicación internacionales importantes habían recogido la historia, incluyendo Reuters [15] , Associated Press , [16] The Guardian , [6] y SBS News . [10] Revistas de alto perfil en Japón, incluyendo el Japan Times , [2] Yomiuri Shimbun [17] y Asahi Shimbun [18] publicaron relatos de la tragedia.
El Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar Social de Nueva Zelanda solicitó, en nombre de la familia, que el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar Social de Japón solicitara al Hospital de la Ciudad de Yamato que proporcionara a la familia los registros médicos pertinentes. [4] Se informó que los registros del hospital eran contradictorios, alternando de manera inconsistente entre afirmar que Savage estaba tranquilo y en un estado de coacción que justificaba las restricciones. [19] En 2021, el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar Social publicó los resultados de una investigación que habían prometido sobre el uso de restricciones en entornos hospitalarios japoneses. [20] Sin embargo, no se llevó a cabo ninguna investigación externa sobre la muerte de Savage, a pesar de las reiteradas solicitudes de su familia. [19]
El evento dio lugar a un mayor debate sobre el uso de restricciones psiquiátricas en Japón. Yomiuri Shimbun escribió un artículo el 10 de agosto, destacando la muerte de Savage como un ejemplo del fracaso del componente de autoinforme del sistema de investigación de accidentes médicos de Japón. [21] Lo siguieron con más artículos sobre el caso y sobre comparaciones internacionales. [22] En junio de 2019, NHK , la estación de televisión nacional japonesa, emitió un documental de 29 minutos sobre Kelly Savage y cómo las instituciones psiquiátricas de Nueva Zelanda atienden a pacientes sin restricciones mecánicas. [23]
El 15 de noviembre de 2017, un hombre japonés de 28 años fue encontrado muerto mientras se encontraba inmovilizado en un hospital psiquiátrico, y el diario Asahi Shimbun informó sobre el hecho junto con un recordatorio sobre el caso de Savage. [24] En 2018, se dieron a conocer en Japón tres nuevos casos de uso indebido de inmovilizaciones cuando familiares o las propias víctimas demandaron a los hospitales. [25] [26] [27]
En noviembre de 2018, la familia de Savage presentó una carta al Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar de Japón firmada por 31 psiquiatras destacados de todo el mundo, pidiéndoles que convocaran un panel internacional para investigar el problema de la atención psiquiátrica en los hospitales de Japón. [28] La Asociación Mundial de Psiquiatría respondió a esta carta iniciando un Grupo de Trabajo para Minimizar la Coerción en la Atención de la Salud Mental, que pasó a llamarse en 2020 "Grupo de Trabajo para la Implementación de Alternativas a la Coerción en la Atención de la Salud Mental". [29] El Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar de Japón realiza encuestas anuales en los hospitales psiquiátricos para determinar cuántos pacientes están siendo restringidos o mantenidos en régimen de aislamiento. [30] La campaña de Martha Savage contra el uso de restricciones en Japón hizo que el número de personas restringidas cayera un 9 por ciento entre 2017 y 2018, que fue solo la segunda vez que ese número había disminuido desde 2003. [31]
El 17 de mayo de 2019, Susan Strongman de Radio New Zealand publicó un artículo extenso sobre la muerte de Savage [19] y colaboró en un documental en video de 10 minutos sobre Kelly y el sistema psiquiátrico japonés, llamado Death Bed: The story of Kelly Savage. [32] El camarógrafo, Luke McPake, ganó el premio Voyager Media Award 2020 al mejor video de actualidad o de reportaje (periodista de video individual). [33]
El Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (ONU) lleva a cabo Exámenes Periódicos Universales (EPU) de cada nación miembro cada cinco años. Japón fue examinado el 14 de noviembre de 2017 en Ginebra. El informe del EPU incluyó las preocupaciones de Nueva Zelanda y varios otros países sobre el sistema de atención psiquiátrica de Japón y su trato a las personas con discapacidad. [34] Después del examen, el gobierno de Nueva Zelanda discutió sus preocupaciones con la Embajada de Japón. [34] El examen de 2022 también señala preocupaciones sobre las restricciones. [35]
{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )