stringtranslate.com

Keibetsu Shiteita Aijō

" Keibetsu Shiteita Aijō " (軽蔑していた愛情, "Scorned Love") es el quinto sencillo del grupo ídolo japonés AKB48 y el tercer sencillo importante lanzado a través de DefSTAR Records , el 18 de abril de 2007. [1] La canción principal fue cantado con 16 miembros, 14 de los cuales aparecieron en el sencillo anterior, " Seifuku ga Jama o Suru ". [2]

Promoción

El tema de "Keibetsu Shiteita Aijō" es el acoso escolar , que resulta en suicidio saltando desde el techo de la escuela. El vídeo musical, dirigido por Eiki Takahashi y lanzado en Music On!, propiedad de SMEJ. TV , comienza con el siguiente subtítulo;

"No eres un pájaro. Me gustaría que caminaras sobre la tierra con tus pies. Si tienes dificultades, tienes un futuro más allá. El tiempo puede servirte como borrador de tu memoria" (君は鳥じゃない。大地に足をつけて歩いて欲しい。つらいことがあっても、その先には未来がある。時はいつだって、記憶の消しゴムだから。 ) [2]

El videoclip tiene una inserción flash de mensajes de correo electrónico insidiosos como "¿Crees que alguien a quien le gustas existe en este mundo?" (あんたの事好きな人間がこの世にいると思ってんの? ) , "Todos te odian" (みんなあんたの事嫌いだから) "No vengas a la escuela. ¡¡La escuela se contaminará si simplemente vienes!! ¡¡Aire también!! No nos dejes respirar el mismo aire" (学校来るな あんたが来るだけで学校がけがれる!! 空気もけがれる!! 同じ空気吸わ.せるな) , "Eres espeluznante, molesto, ya mueres". ?" (お前マジきもい ウザい 一回死んでくれない? ) .

El texto de venta del comercial de televisión fue "Minnano koto ga kirai deshita" (みんなの事が、嫌いでした, (Yo) odiaba a todos ) , comentario hecho por Tomomi Kasai, aunque Yuko Oshima fue quien jugó un papel clave en su clip de vídeo.

Incluso el diseño de fondo de la cubierta del CD era como un artículo de periódico que informaba sobre un suicidio causado por el acoso escolar. [2]

Cada CD de "Shokai Genteiban" (初回限定版, La primera edición ) también incluye 2 DVD, uno es un videoclip y el otro es "Making of" Keibetsu Shiteita Aijō ", además de los siguientes premios. [3]

Recepción

El sencillo estuvo 4 semanas en el top 200 con el puesto más alto en el puesto 8, una semana y un puesto menos que su sencillo anterior, "Seifuku ga Jama o Suru". [4] "Keibetsu Shiteita Aijō" vendió 22.671 copias. [2]

Personal

Centro: Minami Takahashi [5]

Listado de pistas

Gráficos

Ventas reportadas

Referencias

  1. ^ "AKB48 公式 サ イ ト | デ ィ ス コ グ ラ フ ィ ー" (en japonés). Aks. Archivado desde el original el 22 de abril de 2011 . Consultado el 26 de abril de 2011 .
  2. ^ abcde "KEIBETSU SHITEITA AIJOU". supermerlion. Archivado desde el original el 2019-01-02 . Consultado el 26 de abril de 2011 .
  3. ^ "AKB48 軽蔑していた愛情 【初回生産限定盤】" (en japonés). Sony Música . Consultado el 26 de abril de 2011 .
  4. ^ ab 軽蔑していた愛情 AKB48 (en japonés). oricon ME inc . Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  5. ^ AKB48 歴代 シ ン グ ル 選 抜 メ ン バ ー (セ ン タ ー) 【VIDA PRIVADA】 デ ー タ ベ ー ス (en japonés) . Consultado el 12 de septiembre de 2016 .

enlaces externos