stringtranslate.com

Mantenerse al día con los Steins

Keeping Up with the Steins es una película de comedia de 2006 dirigida por Scott Marshall y protagonizada por Garry Marshall , Jeremy Piven , Jami Gertz y Daryl Hannah . [4] La película es un comentario sobre cómo demasiadas familias judías ven un bar mitzvá o bat mitzvá no como una mayoría de edad para su hijo o hija, sino más bien como una excusa para organizar fiestas escandalosamente lujosas que terminan en drama.

Trama

Benjamin Fiedler es el hijo de 12 años de la pareja judía Adam y Joanne Fiedler. Después de asistir a la elaborada fiesta de bar mitzvah para el hijo de Arnie Stein, que se realizó en un crucero , con temática del Titanic , los padres de Benjamin deciden hacer todo lo posible por su bar mitzvah para competir con ellos.

Benjamín no está seguro de cómo quiere que le vaya en la fiesta de bar mitzvah que celebrarán por su cumpleaños número 13 dentro de tres meses. Bajo presión, elige al azar el béisbol como tema. Entonces, el plan de Adam para las festividades con el organizador de la fiesta es alquilar el Dodger Stadium , completo con estrellas de cine y todo. Adam incluso contrata a Neil Diamond para cantar el himno nacional .

Sin embargo, Benjamín está inquieto por todo esto y no quiere seguir adelante, ya que ni siquiera entiende las palabras de la haftará que tiene que leer como parte de su rito de bar mitzvá. Para distraer a su padre y tratar de detener la planificación, invita en secreto a su abuelo Irwin, del que está separado , que ahora vive en una reserva india con una mujer New Age llamada Sacred Feather.

Cuando llega el abuelo de Benjamin, la planificación se complica, ya que Irwin tuvo una pelea con su hijo Adam, tanto por haberlo abandonado a él y a su madre cuando era un adolescente como por el humillante bar mitzvah de Adam. Irwin logra ganarse a su nieto, a quien no había visto desde poco después del nacimiento, a Joanne e incluso a Rose, a quien abandonó y dejó para criar a Adam solo.

Luego, Irwin debe lograr reconciliarse de alguna manera con su hijo mientras ayuda a su nieto a lidiar con la cuestión de qué significa ser un "hombre".

Ahora que ve su bar mitzvá no como una excusa para organizar una fiesta sino más bien como un rito de iniciación en su vida judía, Benjamin reúne el coraje para decirles a sus padres que cancelen la fiesta exagerada que habían planeado.

Después de que le va muy bien en el servicio, la fiesta es sólo un asunto informal en el patio trasero con almuerzo, una banda klezmer (con un cantante y guitarrista estrella invitado, ya que Adam "no pudo cancelar a Neil Diamond ") que estaba allí como un favor. a la abuela de Benjamín. Los Stein están ahí, envidiosos de esta fiesta económica pero exitosa. Benjamin toma medidas extremas para distraer a Adam e Irwin de las discusiones, entrando y sentándose en el fondo de la piscina. Al final, logra que padre e hijo alcancen la paz, y Benjamín lo celebra felizmente con muchos familiares y amigos.

Elenco

Producción

El título provisional de la película era Lucky 13. [6]

Mientras rodaba esta película, Daryl Sabara también estaba estudiando para su propio Bar Mitzvah. [7] La ​​porción de la Haftorá que su personaje canta en la película fue la porción real del Bar Mitzvá de Sabara.

La Congregación Ari-El, la sinagoga donde el personaje de Daryl Sabara celebrará su Bar Mitzvah, que se muestra en una toma exterior, es una sinagoga real en el norte de Hollywood, llamada Adat Ari El, y fue fundada por miembros de la industria cinematográfica. [8] Tiene un Arca (donde se guardan los rollos de la Torá) construida por carpinteros judíos que trabajan para Warner Brothers que se usó originalmente en el set de una película y se instaló en la sinagoga después de que se completó la película.

Recepción

La película tiene una calificación del 36% en Rotten Tomatoes según 84 reseñas, con una calificación promedio de 4,9/10. [9] El consenso de los críticos del sitio web dice: " Keeping Up With the Steins es una de esas comedias que se parece más a una comedia cursi que a una película de teatro". [9]

Stephen Holden de The New York Times escribió: Keeping Up With the Steins "comienza como una sátira gruñona y con dientes afilados sobre el consumo de carnívoros en Hollywood" y dijo que "habría sido una película mucho mejor si hubiera esperado el doble antes de retractarse". sus colmillos". [5] Y añadió: "Sátira es probablemente la palabra equivocada para describir esta hilarante primera media hora. En ciertos círculos obscenamente ricos, así es como realmente es". [5] Roger Ebert le dio a la película 3 de 4 estrellas. [10]

Referencias

  1. ^ "Mantenerse al día con el kit de prensa de Steins" . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  2. ^ "Mantenerse al día con los Steins (2006)". Los números . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  3. ^ "Mantenerse al día con los Steins". Mojo de taquilla . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  4. ^ "Mantenerse al día con los Steins". Películas clásicas de Turner . Consultado el 19 de abril de 2016 .
  5. ^ abc Holden, Stephen (12 de mayo de 2006). "Las guerras de estatus del Bar Mitzvah se vuelven nucleares en 'Keeping Up With the Steins'". Los New York Times . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  6. ^ "6 se unen al elenco de Lucky 13". Película Web . 18 de junio de 2004 . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  7. ^ Klein, Amy (18 de agosto de 2005). "Bar Mitzvá de niños espías". Diario judío .
  8. ^ Pitz, Marylynne (9 de junio de 2006). "'El director de Steins se esforzó por ser fiel a la tradición ". Pittsburgh Post-Gazette . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2023 . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  9. ^ ab "Mantenerse al día con los Steins". Tomates podridos . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  10. ^ Ebert, Roger (11 de mayo de 2006). "De orcas y kipás". RogerEbert.com . Consultado el 2 de octubre de 2023 .

enlaces externos