Israel participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2013 con la canción "Rak Bishvilo", escrita por Chen Harari y Gal Sarig. La canción fue interpretada por Moran Mazor . La candidatura israelí para el concurso de 2013 en Malmö , Suecia, fue seleccionada a través de la final nacional Kdam Eurovision 2013 , organizada por la emisora israelí Israel Broadcasting Authority (IBA). La competencia de cinco programas, que consistió en tres semifinales y una ronda de segunda oportunidad, concluyó con una final el 7 de marzo de 2013 en la que participaron diez candidaturas. "Rak Bishvilo", interpretada por Moran Mazor, resultó ganadora tras lograr la puntuación más alta tras la combinación de votos de un jurado de siete miembros y una votación del público.
Israel fue sorteado para competir en la segunda semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión, que tuvo lugar el 16 de mayo de 2013. "Rak Bishvilo", que actuó durante el espectáculo en la posición 10, no fue anunciado entre los 10 mejores participantes de la segunda semifinal y, por lo tanto, no calificó para competir en la final. Más tarde se reveló que Israel quedó en el puesto 14 de los 17 países participantes en la semifinal con 40 puntos.
Antes del concurso de 2013, Israel había participado en el Festival de la Canción de Eurovisión treinta y cinco veces desde su primera participación en 1973. [1] Israel ha ganado el concurso en tres ocasiones: en 1978 con la canción " A-Ba-Ni-Bi " interpretada por Izhar Cohen y Alphabeta , en 1979 con la canción " Hallelujah " interpretada por Milk and Honey y en 1998 con la canción " Diva " interpretada por Dana International . Desde la introducción de semifinales al formato del Festival de la Canción de Eurovisión en 2004, Israel, hasta este punto, ha logrado clasificarse para la final cinco veces, incluyendo dos resultados entre los diez primeros en 2005 con Shiri Maimon y "HaSheket SheNish'ar" quedando en cuarto lugar, y en 2008 con Boaz y "The Fire in Your Eyes" quedando en noveno lugar. En 2011 y 2012, Israel no logró clasificarse para la final de forma consecutiva, lo que incluyó su participación de 2012, "Time", interpretada por Izabo .
La emisora nacional israelí, la Autoridad de Radiodifusión de Israel (IBA), ha estado a cargo de la participación de la nación en el concurso desde su debut en 1973. Tras anuncios previos el 9 de agosto de 2012 de que se organizaría una final nacional con un nuevo formato para seleccionar la candidatura israelí para 2013, la IBA confirmó la participación de Israel en el concurso el 10 de octubre de 2013. El presupuesto para la final nacional se estimó en 400.000 €. [2] [3] [4]
La candidatura israelí para el Festival de la Canción de Eurovisión 2013 fue seleccionada a través de la final nacional Kdam Eurovision 2013. La competencia consistió en cinco espectáculos, que comenzaron con la primera de las tres semifinales el 26 de febrero de 2013 y concluyeron con una final el 7 de marzo de 2013. Todos los espectáculos de la competencia se llevaron a cabo en el Broadcast Studio Complex en Holon , presentados por Ron Shachar y la participante israelí de Eurovisión 1991 Orna Datz y se transmitieron en Channel 1, así como en línea a través del sitio web oficial del Festival de la Canción de Eurovisión de IBA, Eurovil . [5]
Se seleccionaron 30 participantes para competir en cinco espectáculos que consistieron en tres semifinales el 26, 27 y 28 de febrero de 2013, con diez participantes participando en cada espectáculo, una ronda de segunda oportunidad el 3 de marzo de 2013 y una final el 7 de marzo de 2013. [6] Los tres primeros participantes de cada semifinal avanzaron directamente a la final, mientras que los participantes en cuarto y quinto lugar avanzaron a la ronda de segunda oportunidad. Los últimos cinco participantes de cada semifinal fueron eliminados. Un participante adicional calificó para la final de la ronda de segunda oportunidad, lo que elevó el número total de participantes en competencia en la final a diez. Más tarde se anunció que el formato de la competencia había sido revisado y solo el participante en cuarto lugar avanzaría a la ronda de segunda oportunidad de cada semifinal y los últimos seis participantes serían eliminados en su lugar. [7] [8]
La votación pública que tuvo lugar en los cinco programas se llevó a cabo íntegramente a través de SMS. Los resultados de las semifinales se determinaron mediante la combinación 50/50 de una votación pública y los votos de un jurado de cinco miembros, mientras que en la ronda de Segunda Oportunidad, los resultados se determinaron únicamente por el voto del público. En la final, los resultados se determinaron mediante la combinación 50/50 de una votación pública y los votos de un jurado de diez miembros. [9] [ se necesita una mejor fuente ]
El 31 de diciembre de 2012, la IBA abrió la presentación pública de propuestas y la fecha límite fue el 16 de enero de 2013. [10] Un comité especial formado por profesionales de la industria musical eligió treinta propuestas y las anunció el 29 de enero de 2013. Los miembros del comité fueron Moshe Morad (director de 88FM), Riki Gal (cantante), Tomer G (DJ), Yossi Gispan (letrista), Tal Argaman (editor musical de 88FM), Gavri Mazor ( representante de ACUM ), Dalit Cahana (entrenador vocal), Itzik Yehoshua (director de proyectos de 88FM) y Roi Yechezkel (presidente de OGAE Israel). [11] Las canciones que compitieron en cada semifinal se publicaron en línea el 19, 20 y 21 de febrero de 2013, respectivamente. [12] [13] [14]
La primera semifinal tuvo lugar el 26 de febrero de 2013. «Forever», interpretada por Shany Zamir, «Love Is One», interpretada por Ron Weinreich y «Ad Elay», interpretada por Kathleen Reiter, se clasificaron directamente para la final, mientras que «Hayom», interpretada por Judah Gavra, avanzó a la ronda de segunda oportunidad. [15] Además de las interpretaciones de las candidaturas en competencia, Moshe Peretz interpretó la canción ganadora del Festival de la Canción de Eurovisión 1979, « Hallelujah », como acto de intervalo. El panel del jurado que votó en la primera semifinal estuvo compuesto por Ilanit ( participante de Eurovisión israelí de 1973 y 1977 ), Moshe Datz ( participante de Eurovisión israelí de 1991 ), Dafna Dekel ( participante de Eurovisión israelí de 1992 ), Uri Paster (director de teatro y cine) y Mira Awad ( participante de Eurovisión israelí de 2009 ). [9] [ Se necesita una mejor fuente ] El 6 de marzo de 2013, Kathleen Reiter , que inicialmente se había clasificado directamente desde la primera semifinal, anunció su retirada de la competición. [16]
Avanzó a la final Avanzó a la segunda ronda de oportunidad
La segunda semifinal tuvo lugar el 27 de febrero de 2013. «Find a Way», interpretada por Ran Sandler, «Ten Li Siman», interpretada por Moran Mazoz, y «We Are Free», interpretada por Vladi Blayberg, se clasificaron directamente para la final, mientras que «Replace You», interpretada por Yarden Tzur, avanzó a la ronda de segunda oportunidad. [17] Además de las actuaciones de las candidaturas en competencia, Asaf Hertz y Eleana Tidhar interpretaron la canción « Halayla », cantada en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1981, como acto de intervalo. El panel de jurado que votó en la segunda semifinal estuvo compuesto por Ilanit ( participante en Eurovisión de 1973 y 1977 ), Moshe Datz ( participante en Eurovisión de 1991 ), Dafna Dekel ( participante en Eurovisión de 1992 ), Uri Paster (director de teatro y cine) y Mira Awad ( participante en Eurovisión de 2009 ). [9] [ se necesita una mejor fuente ]
Avanzó a la final Avanzó a la segunda ronda de oportunidad
La tercera semifinal tuvo lugar el 28 de febrero de 2013. "Toda la noche", interpretada por Meital De Razon y Asi Tal, "Beautiful", interpretada por Hila Ben David y "Rak Bishvilo", interpretada por Moran Mazor, se clasificaron directamente para la final, mientras que "We Are One", interpretada por Nicki Goldstein, avanzó a la ronda de segunda oportunidad. [18] Además de las actuaciones de las candidaturas en competencia, Asaf Hertz y Eleana Tidhar interpretaron "Shvil ha'bricha" de Rita como acto de intervalo. El panel del jurado que votó en la tercera semifinal estuvo compuesto por Ilanit ( participante de Eurovisión israelí de 1973 y 1977 ), Moshe Datz ( participante de Eurovisión israelí de 1991 ), Dafna Dekel ( participante de Eurovisión israelí de 1992 ), Uri Paster (director de teatro y cine) y Mira Awad ( participante de Eurovisión israelí de 2009 ). [9] [ se necesita una mejor fuente ]
Avanzó a la final Avanzó a la segunda ronda de oportunidad
La segunda ronda de chances tuvo lugar el 3 de marzo de 2013. Las tres candidaturas que quedaron en cuarto lugar en las tres semifinales anteriores compitieron y "Hayom", interpretada por Judah Gavra, se clasificó para la final únicamente por votos del público por SMS. [19] El 6 de marzo de 2013, se anunció que "We Are One", interpretada por Nicki Goldstein, que quedó en segundo lugar, también se había clasificado para la final para reemplazar a Kathleen Reiter , quien inicialmente se clasificó directamente desde la primera semifinal, pero anunció su retiro de la competencia. [16]
Avanzó a la final Ley de sustitución
La final tuvo lugar el 7 de marzo de 2013. Diez entradas compitieron durante el espectáculo. Ocho de las entradas se clasificaron directamente desde las semifinales, mientras que dos de las entradas en competencia se clasificaron desde la ronda de Segunda oportunidad. El ganador, "Rak Bishvilo", interpretado por Moran Mazor , fue seleccionado por una combinación 50/50 de los votos de un jurado de expertos y un voto público. Los espectadores y los jurados tenían cada uno un total de 301 puntos para otorgar. Cada miembro del jurado distribuyó sus puntos de la siguiente manera: 1, 2, 4, 6, 8, 10 y 12 puntos. El voto de los espectadores se basó en el porcentaje de votos que cada canción logró a través de la votación por SMS. Por ejemplo, si una canción obtuvo el 10% de los votos de los espectadores, entonces esa entrada recibiría el 10% de los 301 puntos redondeados al entero más cercano: 30 puntos. [20] Además de las actuaciones de las entradas en competencia, Miri Mesika y Shlomi Shabat actuaron como actos de intervalo. El jurado que votó en la final estuvo compuesto por Ilanit ( participante en Eurovisión 1973 y 1977 ), Moshe Datz ( participante en Eurovisión 1991 ), Dafna Dekel ( participante en Eurovisión 1992 ), Uri Paster (director de teatro y cine), Eldad Shrem (compositor de la canción de Eurovisión 1977 ), Sharon Haziz (cantante y actriz) y Svika Pick (cantante y compositora de la canción de Eurovisión 1998 y 2002 ). [9] [ se necesita una mejor fuente ]
Según las reglas de Eurovisión, todos los países, con excepción del país anfitrión y los " cinco grandes " (Francia, Alemania, Italia, España y el Reino Unido), deben clasificarse en una de las dos semifinales para poder competir por la final; los diez mejores países de cada semifinal pasan a la final. La Unión Europea de Radiodifusión (UER) dividió a los países participantes en seis grupos diferentes en función de los patrones de votación de concursos anteriores, y los países con historiales de votación favorables se colocaron en el mismo grupo. El 17 de enero de 2013, se realizó un sorteo especial de asignación que colocó a cada país en una de las dos semifinales, así como en qué mitad del espectáculo actuarían. El Grupo de Referencia de la UER aprobó una solicitud de la emisora israelí para que Israel compitiera en la segunda semifinal el 16 de mayo de 2013 debido a que la fecha de la primera semifinal, el 14 de mayo de 2013, coincidió con el día conmemorativo de Yom Hazikaron . Durante el sorteo de asignación, se determinó que Israel actuaría en la segunda mitad de la segunda semifinal. [21]
Una vez que se publicaron todas las canciones que competían en el concurso de 2013, el orden de presentación de las semifinales fue decidido por los productores de los programas en lugar de por medio de otro sorteo, de modo que no se colocaran canciones similares una al lado de la otra. Israel estaba listo para actuar en la posición 10, después de la entrada de Grecia y antes de la entrada de Armenia . [22]
En Israel, las dos semifinales y la final fueron televisadas en vivo por el Canal 1 con subtítulos en hebreo y el Canal 33 con subtítulos en árabe . Los tres programas también fueron transmitidos por radio en 88 FM con comentarios de Kobi Menora, a quien se unieron Ofer Nachshon en la primera semifinal, Amit Kotler y Yuval Caspin en la segunda semifinal, y Ron Levinthal, Kobi Oshrat y Yhaloma Bat Porat en la final. [23] El portavoz israelí, que anunció los votos israelíes durante la final, fue Ofer Nachshon.
.jpg/1280px-ESC2013_-_Israel_02_(crop).jpg)
Moran Mazor participó en ensayos técnicos los días 9 y 11 de mayo, seguidos de ensayos generales los días 15 y 16 de mayo. Esto incluyó el espectáculo del jurado el 15 de mayo, donde los jurados profesionales de cada país vieron y votaron las obras en competencia.
La actuación israelí contó con Moran Mazor actuando con un vestido negro largo de lentejuelas adornado con bisutería junto con tres coristas, uno de los cuales también tocaba el piano. [24] [25] El escenario estaba predominantemente oscuro con las pantallas LED mostrando colores azul oscuro. [26] Los tres coristas que actuaron en el escenario con Moran Mazor fueron Avia Shoshani, Chen Metzger-Eder y Daniel Skaat, hermano del participante israelí de Eurovisión 2010 Harel Skaat . [9] [ se necesita una mejor fuente ] [27]
Al final del programa, Israel no fue anunciado entre los 10 mejores participantes en la segunda semifinal y, por lo tanto, no logró clasificarse para competir en la final. Más tarde se reveló que Israel quedó en el puesto 14 en la semifinal, recibiendo un total de 40 puntos. [28] [29]
Durante las tres votaciones, cada país otorgó puntos del 1 al 8, 10 y 12, según lo determinado por una combinación de 50% de jurado nacional y 50% de televotación . El jurado de cada nación estuvo compuesto por cinco profesionales de la industria musical que son ciudadanos del país que representan. Este jurado evaluó cada candidatura en función de: la capacidad vocal; la interpretación en el escenario; la composición y originalidad de la canción; y la impresión general del artista. Además, no se permitió que ningún miembro de un jurado nacional estuviera relacionado de ninguna manera con ninguno de los artistas en competencia de tal manera que no pudiera votar de manera imparcial e independiente.
A continuación se muestra un desglose de los puntos otorgados a Israel y otorgados por Israel en la segunda semifinal y la gran final del concurso, y el desglose de la votación del jurado y la televotación realizada durante los dos espectáculos: