stringtranslate.com

Kayhan Kalhor

Kayhan Kalhor ( persa : کیهان کلهر , kurdo : کەیھان کەڵھوڕ , romanizado:  Keyhan Kelhur , [2] [3] nacido el 24 de noviembre de 1964) es un intérprete de kamancheh y setar kurdo iraní , y compositor vocal. [4] [5] Ha recibido tres nominaciones al premio Grammy al Mejor Álbum de Música Tradicional del Mundo . [6] Kalhor también ha obtenido dos nominaciones y ganó un premio Grammy al Mejor Álbum de Música Global como miembro del Silk Road Ensemble . [7]

Vida temprana y educación

Kayhan Kalhor nació en Teherán en una familia kurda. [1] Comenzó a estudiar música a la edad de siete años. A la edad de trece años, tocaba en la Orquesta Nacional de Radio y Televisión de Irán. Continuando sus estudios de música bajo la supervisión de varios maestros, estudió en la tradición radif iraní y también viajó para estudiar en la parte norte de la provincia de Khorasan , donde las tradiciones musicales tienen influencias kurdas y turcas, así como persas. En un conservatorio musical en Teherán, Kalhor trabajó bajo la dirección de Mohammad-Reza Lotfi , quien es del noreste de Irán. Kalhor también viajó a las provincias del noroeste de Irán. A los 17 años, dejó Irán y se mudó a Italia para estudiar música en Roma . Emigró a Italia por tierra, caminando por Turquía , Rumania y Yugoslavia , recogiendo trabajos agrícolas serviles en el camino para mantenerse. Después de estudiar música en Roma, se mudó a Canadá , donde se graduó del programa de música en la Universidad de Carleton en Ottawa . [8] [9] [10]

Cuatro años después de que Kalhor abandonara Irán, sus padres y su hermano murieron en un ataque con misiles iraquíes durante la guerra entre Irán e Irak . [8]

Carrera

Kalhor durante un concierto en Vahdat Hall en 2016

Kalhor tiene una amplia gama de influencias musicales, utiliza varios instrumentos musicales y cruza fronteras culturales con su trabajo, pero en el fondo es un intenso intérprete de kamancheh . En su forma de tocar, Kalhor a menudo vincula las estructuras de la música clásica iraní con los ricos modos y melodías folclóricas de la tradición kurda de Irán.

Kalhor ha compuesto obras para y tocado junto a los famosos vocalistas iraníes Mohammad Reza Shajarian y Shahram Nazeri . También ha compuesto y tocado con el intérprete de sitar indio Shujaat Husain Khan y el intérprete de tabla indio Swapan Chaudhuri en el grupo Ghazal . El álbum de Kalhor de 2004 In the mirror of the Sky fue una empresa conjunta con el laudista iraní Ali Akbar Moradi . Su álbum de 2006 The Wind es una colaboración con el virtuoso turco del baglama Erdal Erzincan , con piezas turcas y persas interpretadas. En otras ocasiones, Kalhor ha colaborado con el Silk Road Ensemble de Yo-Yo Ma en los EE. UU. y el Kronos Quartet .

En 1991, después de graduarse de la Universidad de Carleton y obtener la ciudadanía canadiense, Kalhor se mudó a los Estados Unidos, estableciéndose en Brooklyn , Nueva York , y tuvo éxito comercial. A fines de la década de 1990, estaba grabando álbumes en solitario que se convirtieron en colaboraciones con otros artistas. En 2000, fue invitado a Massachusetts para una colaboración con docenas de músicos internacionales, un proyecto que se convirtió en Silk Road Ensemble. [8] Dos de sus obras fueron nominadas a los premios Grammy en 2004.

Kalhor regresó a Irán en 2002 debido al creciente sentimiento antimusulmán en los EE. UU. tras los ataques del 11 de septiembre . Allí, se estableció en Teherán y conoció a su pareja Zohreh Soltanabadi. Aunque tenía la intención de quedarse en Irán, decidió irse tras las protestas de las elecciones presidenciales iraníes de 2009 y regresó a los Estados Unidos con Soltanabadi, donde se casaron y se establecieron en Cherry Valley, California . [8]

En 2010, Kalhor compuso "I was there", que se basaba "en una melodía atribuida a Ziryab , un músico iraní del siglo IX", para un concierto de Maya Beiser . Esta pieza fue interpretada por Kalhor junto a Maya Beiser, el reconocido violonchelista Bassam Saba, un intérprete de laúd y dos percusionistas, Glen Velez y Matt Kilmer. [11] [12]

Kalhor y Soltanabadi intentaron obtener la residencia permanente en los Estados Unidos. Sin embargo, poco después de su boda, el padre de Soltanabadi murió y ella tuvo que regresar a Irán para cuidar de su madre. Durante los siguientes años se vieron principalmente por Skype y, a veces, se encontraron en el extranjero. Kalhor finalmente obtuvo su solicitud de residencia permanente. En 2017, Soltanabadi solicitó la residencia en los EE. UU., pero fue rechazada. Ese mismo año, Kalhor fue informado de que las autoridades estadounidenses estaban considerando revocar su estatus legal como residente estadounidense. Posteriormente, Kalhor regresó a Irán. Él y Soltanabadi viven actualmente en Teherán, pero él todavía visita los Estados Unidos para dar actuaciones. [8]

Desde 2018 actúa regularmente con el conjunto Constantinopla , junto a Kiya Tabassian, un virtuoso del setar. [13]

En 2019 canceló su concierto de Estambul, Turquía, debido a la ofensiva de Turquía en Rojava, Siria, con la siguiente declaración y desde entonces nunca ha dado un concierto en Turquía.

En un video [14] publicado en las redes sociales, Kalhor dijo: “Ha estallado una guerra violenta en el norte de Siria que ha hecho que la vida del pueblo kurdo sea mucho más difícil... Tenía previsto dar un concierto en Estambul, pero lo cancelaré por respeto a mis hermanos y hermanas kurdos” [15] [16]

Discografía

† Nominada al premio Grammy

§ Ganó un premio Grammy

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "زندگینامه: کیهان کلهر (۱۳۴۲-)". Hamshahri en línea . 12 de septiembre de 2009.
  2. ^ "تاران (ZNA) ـ نوێترین ئەلبوومی گرووپی موزیکی" رێگای ھەریشم" بە ژەنیاریی موزیکزانی کورد کە یھان کەڵھوڕ، لە ئاستی جیھاندا بڵاودەکرێتەوە". pag. ku . Consultado el 24 de diciembre de 2019 .
  3. ^ "کونسێرتی که‌یهان که‌لهوڕ له‌ کرماشان به‌ڕێوه‌ چوو" (en kurdo) . Consultado el 24 de diciembre de 2019 .
  4. ^ "کەیهان کەلهوڕ". galawej.com (en kurdo). 1 de noviembre de 2019 . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
  5. ^ Schweitzer, Vivien (26 de agosto de 2008). "Un maestro músico iraní hace de embajador cultural". The New York Times . Consultado el 18 de agosto de 2010 .
  6. ^ www.grammy.com https://www.grammy.com/artists/kayhan-kalhor/13688 . Consultado el 16 de enero de 2023 . {{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  7. ^ www.grammy.com https://www.grammy.com/artists/silk-road-ensemble/10098 . Consultado el 16 de enero de 2023 . {{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  8. ^ abcde Después de la batalla migratoria en Estados Unidos, el músico Kayhan Kalhor regresa a Irán
  9. ^ "زندگینامه: کیهان کلهر (1342-)". Archivado desde el original el 7 de enero de 2011 . Consultado el 28 de julio de 2010 .
  10. ^ "Video - Graduado de Carleton toca el kamancheh iraní - Facultad de Artes y Ciencias Sociales". carleton.ca . Archivado desde el original el 13 de julio de 2015 . Consultado el 29 de octubre de 2015 .
  11. ^ Smith, Steve (19 de abril de 2010). "Una violonchelista y sus amigos exploran armonías multiculturales". The New York Times .
  12. ^ "Procedencia - Maya Beiser". mayabeiser.com . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2013. Consultado el 29 de octubre de 2015 .
  13. ^ "Kayhan Kalhor". Constantinopla . Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
  14. ^ "Un músico iraní ha anunciado que cancelará su próximo concierto en Estambul en protesta por el ataque de #ترکیه contra los kurdos en Siria". x.com . 11 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024.
  15. ^ "Kayhan Kalhor cancela concierto en Estambul en medio de incursión turca contra Siria". Agencia de Noticias Mehr . 12 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024. Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  16. ^ "Kalhor canceló concierto en Estambul por invasión turca". ANF News . 12 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024 . Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  17. ^ "El cielo es del mismo color en todas partes". Real World Records . Consultado el 20 de julio de 2024 .

Enlaces externos