stringtranslate.com

Kawatake Mokuami

Kawatake Mokuami (河竹黙阿弥) (nombre de nacimiento Yoshimura Yoshisaburō ; 吉村芳三郎) (1 de marzo de 1816 - 22 de enero de 1893) fue un dramaturgo japonés de Kabuki . Se ha dicho [ ¿por quién? ] que "como escritor de obras de origen Kabuki, fue uno de los más grandes, si no el más grande, que Japón haya conocido". [1] Escribió alrededor de 150 obras a lo largo de sus 58 años de carrera, [2] cubriendo una amplia variedad de temas, estilos y formas, incluyendo piezas de danza cortas, obras de época ( jidaimono ), piezas de género contemporáneo ( sewamono ), tragedias y comedias, así como adaptaciones de historias extranjeras (occidentales), [3] aunque quizás sea más famoso por sus shiranamimono , obras que presentan pícaros y ladrones simpáticos o trágicos. [4] Durante la mayor parte de su carrera escribió bajo el nombre profesional de Kawatake Shinshichi, adoptando el nombre de Mokuami solo cuando se retiró de los escenarios en 1881.

Vida y carrera

Mokuami nació en el distrito Nihonbashi de Edo (actual Tokio). Fue desheredado por su padre a los catorce años y consiguió trabajo en una biblioteca de préstamos, lo que le introdujo en el mundo del teatro. [5] En 1835, entró como aprendiz con Tsuruya Nanboku IV, y en 1843 se convirtió en el dramaturgo principal ( tate-sakusha ) del teatro Kawarazaki-za , sucediendo al nombre de Kawatake Shinshichi II. Comenzó a trabajar con la estrella del kabuki Ichikawa Kodanji IV en 1854, produciendo piezas de kizewamono . [4] La mayoría de las obras de Mokuami son en este formato, y fueron escritas específicamente para los actores estrella de la época, como Onoe Kikugorō V e Ichikawa Kodanji IV. [1] Muchas de sus obras, como la famosa Benten Kozō , presentaban a ladrones y asaltantes, [2] también conocidos como shiranami (olas blancas), a quienes representaba con cierta simpatía, como héroes de clase baja o como figuras trágicas.

A medida que Japón se modernizaba y occidentalizaba rápidamente en el período Meiji , Mokuami se movió junto con las nuevas tendencias en el teatro, convirtiéndose en un pionero del Shin-kabuki ("Nuevo Kabuki"), escribiendo obras en nuevos géneros como katsurekimono (obras realistas e históricamente precisas del período jidaimono ) y zangirimono ( obras del género sewamono con personajes y escenarios contemporáneos de la era Meiji [6] ). [4]

Durante sus 58 años de carrera, se convirtió en el autor de kabuki más prolífico de la historia, produciendo más de 360 ​​obras: 130 sewamono , 90 jidaimono y 140 danzas. [7] Mokuami se retiró formalmente en 1881, pero continuó presentando nuevas obras y fue muy elogiado por el novelista y crítico literario Tsubouchi Shōyō . Mokuami murió en 1893 y está enterrado en Gentsū-ji en Nakano, Tokio . [4]

Obras seleccionadas

Referencias

  1. ^ ab Miyake, Shutaro. Drama Kabuki . Tokio: Japan Travel Bureau, Inc., 1971. p50.
  2. ^ por Miyake. pág. 149.
  3. ^ "Kawatake Mokuami". Kabuki Jiten (歌舞伎事典, "Enciclopedia Kabuki"). Consejo de las Artes de Japón, 2001-2003. Consultado el 26 de septiembre de 2008.
  4. ^ abcd Equipo editorial de Kawade Shobō Shinsha (eds.). "'Shiranami sakusha' a yobareta Kawatake Mokuami" (「白波作者」と呼ばれた河竹黙阿弥, "Kawatake Mokuami, a quien llamaban el 'escritor de Shiranami'"). Ō-Edo Rekishi Hyakka (大江戸歴史百科, "Enciclopedia histórica del Gran Edo"). Tokio: Kawade Shobō Shinsha Publishers, 2007. p198.
  5. ^ Leiter, Samuel (1997). Nueva enciclopedia del kabuki . pág. 307.
  6. ^ "Zangirimono." Glosario Kabuki . Kabuki21.com. Consultado el 26 de septiembre de 2008.
  7. ^ Leiter, Samuel (1997). Nueva enciclopedia Kabuki .

Enlaces externos