Katukinan (Catuquinan) es una familia de lenguas formada por dos lenguas en Brasil , Katukina-Kanamarí y la quizás moribunda Katawixi . A menudo no está claro qué nombres en la literatura, que generalmente son nombres tribales y a menudo corresponden a dialectos, se refieren a lenguas distintas. De hecho, son tan parecidos que algunos los consideran todos dialectos de una sola lengua, el kanamari (Fabre 2005).
Campbell (2012) señala que Adelaar "presenta evidencia razonablemente persuasiva de que Harákmbut y Katukinan están relacionados genéticamente". [1]
Jolkesky (2016) señala que existen similitudes léxicas con las familias lingüísticas jívaro , máku , mura-matanawi , puinave-nadahup , taruma , tupi , yanomami y arawak debido al contacto. Esto sugiere que el katukinan y las familias lingüísticas con las que estuvo en contacto habían sido hablados anteriormente dentro de una esfera de interacción central del Amazonas. [2]
Muchos Katukina étnicos habían cambiado a otros idiomas en el momento del contacto europeo. Algunos ejemplos son Panoan Katukina y Katukinaru no clasificado .
El sufijo común dyapa, djapa significa "tribu" o "clan", que da nombre a las variedades. Fabre (2005) enumera el kanamarí, el txuhuã-djapá, el katukína do jutaí (katukina propiamente dicha) y el katawixi como cuatro lenguas certificadas.
Un gran número de dialectos katukinanos se han extinguido. Loukotka (1968) ilustra datos de Catuquina (Wiri-dyapá, del río Jutaí), Canamari, Parawa (Hon-dyapa), Bendiapa y Catauxi (Catosé, Hewadie, Katawishi, Quatausi). [3] Canamari, Parawa y Bendiapa (Beñ-Dyapá) pueden constituir una sola lengua, al igual que Tucundiapa (Mangeroma, Tucano Dyapa). También señala un Tawari (Tauaré, Kadekili-dyapa, Kayarára) y un Buruá (Burue, Buruhe), de los cuales no se ha registrado nada. Todas ellas están clasificadas como "catuquinas del sur" excepto el catauxi, que es la única lengua "catuquina del norte". Las ubicaciones de cada variedad dadas por Loukotka (1968) son:
Mason (1950) da Pidá-Dyapá y Kutiá-Dyapá como dialectos de Catukina, y Cadekili-Dyapá y Wadyo-Paraniñ-Dyapá (Kairara) como dialectos de Tawari, correspondientes a los nombres de Loukotka Kadekili-dyapa y Kayarára. Agrega Catukino y una lista "diversa" de Amena-Dyapá, Cana-Dyapá, Hon-Dyapá (que Loukotka identifica con Parawa), Marö-Dyapá, Ururu-Dyapá y Wiri-Dyapá (que Loukotka identifica con Catuquina). La clasificación interna de Catukina realizada por Mason (1950) se resume a continuación. [4]
Loukotka (1968) enumera los siguientes elementos de vocabulario básico para las lenguas catuquinas. [3]