stringtranslate.com

Kathy Jetnil-Kijiner

Kathy Jetn̄il-Kijiner es una poeta y activista del cambio climático de las Islas Marshall .

Primeros años de vida

Jetn̄il-Kijiner nació en las Islas Marshall y se crió en Hawái . [1] Su madre es Hilda Heine , presidenta de las Islas Marshall . [2] Jetn̄il-Kijiner recibió su licenciatura en el Mills College de California [3] y su maestría en Estudios de las Islas del Pacífico en la Universidad de Hawái en Mānoa. [4] [5]

Carrera

Kathy Jetnil-Kijiner en la Conferencia Mundial sobre el Clima COP23

La poesía de Jetn̄il-Kijiner resalta cuestiones relacionadas con el medio ambiente y el cambio climático . También explora la injusticia social, incluido el colonialismo, la migración y el racismo. [4] [6]

Su primera colección de poesía, titulada Iep Jāltok: Poems from a Marshallese Daughter , fue publicada en 2017 por la University of Arizona Press . [4] [7] Se considera el primer libro publicado de poesía escrito por alguien de las Islas Marshall. [6]

Es cofundadora de la organización ambiental sin fines de lucro Jo-Jikum ( Jodrikdrik en Jipan ene eo e Kutok Maroro ) cuyo objetivo es apoyar a los jóvenes de las Islas Marshall para que tomen medidas sobre el cambio climático y los problemas ambientales que afectan a las Islas Marshall. [4] [8]

Jetn̄il-Kijiner enseñó en el Colegio de las Islas Marshall como instructor de la facultad de Estudios del Pacífico. [1] [9]

Actualmente está cursando un doctorado en Género, Medios y Estudios Culturales en la Universidad Nacional Australiana . [10]

Poesía seleccionada de Jetn̄il-Kijiner fue incluida en UPU, una selección de obras de escritores de las islas del Pacífico que se presentó por primera vez en el Teatro Silo como parte del Festival de las Artes de Auckland en marzo de 2020. [11] UPU fue reeditada como parte del Festival Kia Mau en Wellington en junio de 2021. [12]

Logros

En 2012, representó a las Islas Marshall en el Festival Poetry Parnassus en Londres . [1] [5] En 2014, Jetn̄il-Kijiner fue elegida para dirigirse a la Cumbre Climática de las Naciones Unidas . Interpretó la pieza, ' Dear Matafele Peinem ', en la ceremonia de apertura en Nueva York. [4] [13] En 2015 fue invitada a hablar en la COP21 en París. [1] También en 2015, fue seleccionada por la revista Vogue como una de los 13 guerreros del clima [14] y en 2017 nombrada Héroe de Impacto del Año por Earth Company. [1]

Su obra fue incluida en el Trienal de Arte Contemporáneo de Asia y el Pacífico (APT9) en 2018 en la Galería de Arte Moderno de Queensland, donde su trabajo hizo referencia al proceso de tejido y los roles de género en forma de instalación y performance. [15] En 2019, Jetn̄il-Kijiner fue seleccionada como becaria Obama Asia Pacific Leader y becaria del Media Lab del director del MIT. [16] [17]

Jetn̄il-Kijiner aparece en la antología de Naomi Hirahara We Are Here: 30 Inspiring Asian Americans and Pacific Islanders Who Have Shaped the United States , que fue publicada por el Instituto Smithsonian y Running Press Kids en 2022. [18]

Obras notables

Iep Jāltok: poemas de una hija de las Islas Marshall(2017)

En 2017, Jetn̄il-Kijiner hizo historia al ser la primera autora marshalés en publicar un libro, una colección de poemas titulada Iep Jaltok: Poems from a Marshallese Daughter. [6] Su libro aborda temas de la crisis humana, socioeconómica y ambiental que enfrentaron las Islas Marshall debido a la ocupación militar de los Estados Unidos. Sus poemas describen la vida cotidiana de los marshaléses mientras siguen sus costumbres y tradiciones mientras experimentan problemas ambientales como resultado de las pruebas nucleares, el colonialismo y el cambio climático. [19]

"Rise: De una isla a otra" (2018)

En 2018, Jetn̄il-Kijiner colaboró ​​con Aka Niviâna, una poeta activista del cambio climático de Groenlandia , para escribir un poema sobre sus historias de cambio climático. El poema, "Rise: From One Island to Another", explica la destrucción de dos patrias opuestas y la realidad del derretimiento de los casquetes polares y el aumento del nivel del mar. [20] En una entrevista con Grist Magazine , Jetn̄il-Kijiner dijo que "cuando se encontró cara a cara con un cuerpo físico que amenaza con sumergir su patria ancestral, sintió reverencia, no ira". Las dos mujeres indígenas interpretaron el poema en la cima de un glaciar en Groenlandia. El video tiene una duración de seis minutos con imágenes de paisajes de glaciares y playas, rindiendo homenaje a los hogares de cada mujer. [21] [22] [23]

Bibliografía

Referencias

  1. ^ abcde «Earth Company Impact Hero 2017: Kathy Jetñil-Kijiner». Earth Company . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2017. Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
  2. ^ Jetn̄il-Kijiner, Kathy. "Una palabra sobre mi madre". una canasta de escritura . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
  3. ^ "Mills College Viewbook 2015". Mills College Viewbook . Archivado desde el original el 25 de abril de 2021. Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
  4. ^ abcde "Kathy Jetnil-Kijiner". Comunidad del Pacífico . 8 de agosto de 2017. Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
  5. ^ ab Maclellan, Nic (22 de noviembre de 2014). «Los jóvenes de las islas del Pacífico no son víctimas del cambio climático: están luchando». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
  6. ^ abc "Iep Jaltok: Poems from a Marshallese Daughter". The University of Arizona Press . 12 de julio de 2017. Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
  7. ^ Jetn̄il-Kijiner, Kathy (2017). Iep Jāltok: poemas de una hija marshalesa . Prensa de la Universidad de Arizona. ISBN 9780816534029.
  8. ^ "Conoce a Kathy Jetnil-Kijiner, Islas Marshall - Iniciativa de Mujeres Premio Nobel". Iniciativa de Mujeres Premio Nobel . 26 de noviembre de 2014 . Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
  9. ^ "Kathy Jetnil-Kijiner". Centro de Medios de Comunicación para Mujeres . Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
  10. ^ "Próximo taller y conferencia de Kathy Jetnil-Kijiner en la ANU - Pacific Institute - ANU". pacificinstitute.anu.edu.au . 5 de mayo de 2017 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
  11. ^ "UPU". Teatro Silo . Marzo de 2020. Consultado el 7 de junio de 2021 .
  12. ^ "UPU". Festival Kia Mau . Junio ​​2021 . Consultado el 7 de junio de 2021 .
  13. ^ "La poeta marshallesa Kathy Jetnil-Kijiner habla en la Cumbre del Clima - Cumbre del Clima de la ONU 2014". Cumbre del Clima de la ONU 2014 . 23 de noviembre de 2014 . Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
  14. ^ Russell, Cameron (30 de noviembre de 2015). "Guerreros del clima". Vogue . Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
  15. ^ "Kathy Jetñil-Kijiner". Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021. Consultado el 18 de mayo de 2021 .
  16. ^ "Cohorte 2019".
  17. ^ "¡Bienvenidos a Líderes: Asia-Pacífico!".
  18. ^ Hirahara, Naomi (2022). Estamos aquí: 30 estadounidenses de origen asiático y habitantes de las islas del Pacífico que han dado forma a los Estados Unidos. Ilustrado por Illi Ferandez (1.ª ed.). Filadelfia. ISBN 978-0-7624-7965-8.OCLC 1284917938  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  19. ^ Keown, Michelle (3 de octubre de 2017). "Niños de Israel: el imperialismo militar estadounidense y la migración marshalesa en la poesía de Kathy Jetnil-Kijiner". Intervenciones . 19 (7): 930–947. doi : 10.1080/1369801X.2017.1403944 . hdl : 20.500.11820/0802a415-8a8b-4461-9b1f-a7fb1f27a92f . ISSN  1369-801X.
  20. ^ McKibben, Bill (12 de septiembre de 2018). «Hielo alto y dura verdad: los poetas que se enfrentan al cambio climático». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  21. ^ "Poetas indígenas leen un mensaje urgente sobre el clima en un glaciar que se derrite". Grist . 1 de noviembre de 2018 . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  22. ^ "Rise: De una isla a otra". 350 . Consultado el 27 de octubre de 2022 .
  23. ^ Rise: De una isla a otra , consultado el 6 de abril de 2023

Enlaces externos

Lectura adicional

  1. ^ Hirahara, Naomi (7 de febrero de 2022). Estamos aquí. ISBN 978-0-7624-7965-8.