Khatha ( Jemer : គាថា ) ( Tailandés : คาถา ), o " Gatha ", como se llamaba originalmente en idioma Pali), es el nombre jemer y tailandés utilizado para las oraciones sagradas Pali , mantras y otros encantamientos mágicos . Los tailandeses utilizan Khatha en general para una gran variedad de propósitos; ya sea para protección, encanto o negocios, hay un Khatha que puede ser invocado. La palabra Khatha, o "Gatha" en Pali, significa " Discurso ", y por lo tanto el significado original de la palabra implica que Khatha se usaba solo como lenguaje hablado, y no como forma escrita. A pesar de este hecho, la palabra Khatha se utiliza para referirse tanto a lo que se habla como a lo que se escribe.
Los khatha se utilizan en los cánticos budistas, por los practicantes tailandeses de Ruesi para sus hechizos mágicos, inscritos en amuletos de Buda tailandeses y telas yantra, además de ser el contenido principal de los tatuajes Sak Yant ; Los diseños de tatuajes yantra sagrados están llenos de Pali Khatha, además de usarse para embellecer los espacios entre cada uno de los diseños también.
La imagen de la derecha muestra un yantra sagrado utilizado en Tailandia como amuleto y sak yant chamánico .
Cuando se inscribe un Khatha en papel, tela, metal, piel o cualquier otra superficie, se hace tradicionalmente utilizando la antigua escritura jemer (conocida como " Khom " en Tailandia). La antigua escritura jemer solo se permite para textos sagrados o escriturales, y nunca para el lenguaje común o asuntos cotidianos. Algunos tailandeses consideran que este alfabeto es extremadamente sagrado y que posee un poder espiritual en sus letras. Esta es la tipografía que se usa en los tatuajes Sak Yant .
