Κατά τον δαίμονα εαυτού

Álbum de estudio de 2013 de Rotting Christ

Κατά τον δαίμονα εαυτού (transcrito: Katá ton Daímona Eautoú ) es el undécimo álbum de larga duración dela banda griega de metal extremo Rotting Christ .

Descripción general

El álbum incorpora instrumentación diversa, incluyendo gaitas y trompetas, y profundiza en la mitología inca , persa , babilónica , maya , rumana , eslava y griega . El líder de Rotting Christ, Sakis Tolis, consideró el álbum "un viaje al conocimiento de las civilizaciones antiguas y al ocultismo que surge del lado oscuro de cada una de ellas". ^[4] Sin embargo, Tolis dijo: "Una profunda investigación del conocimiento oculto del pasado me llevó a crear este álbum. No tengo un mensaje especial. Estaba cansado de ellos. Solo quiero que escapes de la vida cotidiana y viajes conmigo al pasado". ^[4]

Título

El título del álbum "Κατά τον δαίμονα εαυτού" es griego . Sakis Tolis sostuvo que la interpretación de la frase por parte del sello era "haz lo que quieras", ^{[ se necesita verificación ]} una cita asociada con Aleister Crowley y Thelema . Una traducción más precisa sería "fiel a tu propio espíritu". ^[5]

La misma frase también se puede ver en la lápida de Jim Morrison , también en griego. ^{[6] [7] [8]}

Listado de canciones

Todas las pistas están escritas por Sakis Tolis, excepto "Cine iubește și lasă", una canción tradicional rumana .

• χξϛʹ es como se escribe el número 666 en numerales griegos ;
• El título de Русалка se transcribe como " Rusalka ";
• Una muestra de la película Gladiator del año 2000 (la frase del líder alemán) se utiliza durante el comienzo de Welcome to Hel .

Personal

Cristo podrido

• Sakis Tolis – guitarras, voz, bajo, teclados
• Themis Tolis – batería, percusión

Personal adicional

• Georgis Nikas – gaita
• Babis Alexandropoulos, Alexandros Loutriotis, Theodoros Aivaliotis, Giannis Stamatakis, Androniki Skoula – coros
• Eleni Vougioukli – piano (en la pista 5), ​​voz (en la pista 9)
• Suzana Vougioukli – voz (en las pistas 5 y 9)
• George Emmanuel – guitarra principal (en la pista 7)

Personal misceláneo

• Adrien Bousson – arte, diseño
• Nurgeslag – portada
• George Emmanuel – ingeniería
• Jens Bogren – mezcla, masterización
• Sakis Tolis – productor, mezcla, masterización

Referencias

1. Stewart-Panko, Kevin (abril de 2013). "Cristo podrido, Kata Ton Daimona Eaytoy". Revista Decibel (102): 82.
2. O'Hagar, Sammy (13 de enero de 2013). "Dios mío, ¿Kata Ton Daimona es realmente bueno?". Metalsucks . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
3. Spall, Matt (17 de abril de 2013). "Rotting Christ – Kata Ton Daimona Eaytoy (Do What Thou Willt)". Thisisnotascene.com . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
4. Stockinger, Josh (8 de marzo de 2013). "Entrevista: La búsqueda de conocimiento antiguo por parte de Cristo en la podredumbre". Alarm Magazine . ALARM Press . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
5. Lake, Daniel (mayo de 2013). “La Pasión de Cristo”. Decibel (103): 43.
6. Liewer, Steve (28 de noviembre de 2008). "George 'Steve' Morrison; Contralmirante voló misiones de combate en una larga carrera". The San Diego Union-Tribune . Consultado el 4 de junio de 2013.
7. Davis, Stephen (2005). Jim Morrison: vida, muerte, leyenda . Gotham. pág. 472. ISBN 978-1-59240-099-7.
8. Olsen, Brad (2007). Lugares sagrados en Europa: 108 destinos . CCC Publishing. pág. 105. ISBN 978-1-888729-12-2.