stringtranslate.com

Kasturba Gandhi

Kasturba Mohandas Gandhi ( escuchar , nacida Kasturba Gokuldas Kapadia ; 11 de abril de 1869 - 22 de febrero de 1944) fue una activista política india que participó en el movimiento de independencia de la India durante la India británica . Estuvo casada con Mohandas Karamchand Gandhi, comúnmente conocido como Mahatma Gandhi . [1] El Día Nacional de la Maternidad Segura se celebra en la India anualmente el 11 de abril, coincidiendo con el cumpleaños de Kasturba. [2]

Vida temprana y antecedentes

Kasturba nació el 11 de abril de 1869, hijo de Gokuladas Kapadia y Vrajkunwerba Kapadia. La familia pertenecía a la casta Modh Bania de comerciantes hindúes gujarati y vivía en la ciudad costera de Porbandar . [1] En mayo de 1883, Kasturba, de 14 años, se casó con Mohandas, de 13 años, en un matrimonio concertado por sus padres. [3]

Recordando el día de su matrimonio, su marido dijo una vez: "Como no sabíamos mucho sobre el matrimonio, para nosotros significaba sólo usar ropa nueva, comer dulces y jugar con familiares". [ cita requerida ] Sin embargo, como era la tradición predominante, la novia adolescente debía pasar los primeros años de matrimonio en la casa de sus padres y lejos de su marido. [ 4 ] [ verificación fallida ] Escribiendo muchos años después, Mohandas describió con pesar los sentimientos lujuriosos que sentía por su joven esposa, "incluso en la escuela solía pensar en ella, y el pensamiento del anochecer y nuestro posterior encuentro me perseguía siempre". [ 5 ] Al principio de su matrimonio, Mohandas también era posesivo y manipulador; quería la esposa ideal que siguiera sus órdenes. [ 6 ]

Kasturba quedó embarazada a los 17 años. El primer hijo nació prematuramente y no sobrevivió al primer año. Aunque sus otros cuatro hijos sobrevivieron hasta la edad adulta, Kasturba nunca se recuperó por completo de la muerte de su primer hijo. [7] Mohandas decidió ir a Londres a estudiar y partió en 1888, poco después de que naciera su segundo hijo, un niño llamado Harilal. Kasturba permaneció en la India . Mohandas regresó de Londres en 1891, y en 1892 Kasturba dio a luz a otro hijo, Manilal. Incapaz de encontrar una carrera exitosa en la India, Mohandas se fue a Sudáfrica en 1893, dejando atrás una vez más a Kasturba y sus hijos. En 1896, la familia se unió a Mohandas en Sudáfrica . [ cita requerida ]

Gandhi con sus cuatro hijos

En 1906, Mohandas hizo un voto de castidad, o brahamacharya . [6] Algunos informes indicaron que Kasturba sintió que esto se oponía a su papel como esposa hindú tradicional . [6] Sin embargo, Kasturba defendió rápidamente su matrimonio cuando una mujer sugirió que era infeliz. [8] Los familiares de Kasturba también insistieron en que el mayor bien era permanecer y obedecer a su esposo, el Mahatma . [6]

La biografía de Ramachandra Guha, Gandhi Before India , describe el matrimonio diciendo: "Siempre habían sido fieles el uno al otro, tanto en el sentido emocional como sexual. Tal vez debido a sus periódicas y prolongadas separaciones, Kasturba apreciaba profundamente el tiempo que pasaban juntos". [9]

Carrera política

Poeta bengalí Rabindranath Tagore con Mahatma Gandhi y Kasturba Gandhi en Santiniketan , 1940.

Kasturba se involucró por primera vez en la política sudafricana en 1904, cuando, junto con su marido y otras personas, fundó el asentamiento Phoenix cerca de Durban . En 1913 participó en las protestas contra el maltrato a los inmigrantes indios en Sudáfrica, por lo que fue arrestada y condenada a trabajos forzados. Mientras estuvo en prisión, dirigió a otras mujeres en la oración [10] [11] y alentó a las mujeres educadas a enseñar a las mujeres sin educación a leer y escribir. [11]

Los Gandhi abandonaron Sudáfrica en julio de 1914 y regresaron a vivir en la India. A pesar de la bronquitis crónica de Kasturba , ella siguió participando en acciones civiles y protestas en toda la India y a menudo ocupó el lugar de su marido cuando estaba en prisión. La mayor parte de su tiempo lo dedicó a servir en los ashrams . [12] Aquí, Gandhi era referida como "Ba" o Madre, porque sirvió como madre de los ashrams en la India. [13] Un punto de diferencia entre Kasturba y Mohandas era el trato que recibían sus hijos en su ashram. Mohandas creía que sus hijos no merecían un trato especial, mientras que Kasturba sentía que Mohandas los descuidaba. [14]

En 1917, Kasturba trabajó por el bienestar de las mujeres en Champaran , Bihar , donde Mohandas trabajaba con cultivadores de índigo . Enseñó a las mujeres higiene, disciplina, salud, lectura y escritura. [ cita requerida ] En 1922, participó en un movimiento Satyagraha (resistencia no violenta) en Borsad , Gujarat, a pesar de que tenía mala salud. No participó en la famosa Marcha de la Sal de su marido en 1930, pero continuó participando en muchas campañas y marchas de desobediencia civil. Como resultado, fue arrestada y encarcelada en numerosas ocasiones. [12]

En 1939, Gandhi participó en protestas no violentas contra el gobierno británico en Rajkot , después de que las mujeres de la ciudad le pidieran específicamente que las defendiera. [12] Gandhi fue arrestada una vez más y se la mantuvo en régimen de aislamiento durante un mes. Su salud empeoró, pero continuó luchando por la independencia. En 1942, fue arrestada nuevamente, junto con Mohandas y otros luchadores por la libertad, por participar en el movimiento Quit India . Fue encarcelada en el Palacio Aga Khan en Pune . Para entonces, su salud se había deteriorado gravemente y murió en el campo de detención de Pune. [7]

Mohandas escribió sobre su esposa en términos que demostraban que esperaba obediencia de ella: “Según mi experiencia anterior, ella era muy obstinada. A pesar de toda mi presión, hacía lo que quería. Esto llevó a períodos cortos o largos de distanciamiento entre nosotros. Pero a medida que mi vida pública se expandía, mi esposa floreció y se sumergió deliberadamente en mi trabajo”. [15]

Salud y muerte

Kasturba con Mohandas en la década de 1930
Kasturba y Mohandas en 1902
Piedra conmemorativa de Kasturba Gandhi (a la derecha) con la piedra conmemorativa de Mahadev Desai en el Palacio Aga Khan , Pune, donde murió

Kasturba sufría de bronquitis crónica debido a complicaciones en el parto. Su bronquitis se complicó con neumonía . [16] En enero de 1908 ayunó mientras su marido estaba en prisión y enfermó gravemente. Estuvo tan cerca de la muerte que Mohandas le pidió disculpas y prometió que no se volvería a casar si ella moría. Kasturba se sometió más tarde a una cirugía mayor. [17]

En enero de 1944, Gandhi sufrió dos ataques cardíacos, tras los cuales estuvo confinada en cama la mayor parte del tiempo. Incluso allí no encontró alivio del dolor. Los episodios de falta de aire interferían con su sueño por la noche. Pidió ver a un médico ayurvédico y, después de varias demoras, el gobierno permitió que un especialista en medicina tradicional india la atendiera. Al principio respondió bien, recuperándose lo suficiente para la segunda semana de febrero como para sentarse en la terraza en una silla de ruedas durante períodos cortos y hablar con él. Más tarde sufrió una recaída. Su hijo Devdas ordenó penicilina , pero sus médicos no quisieron usarla porque la falla final de los riñones no podía aliviarse con penicilina. Los médicos informaron a la familia Gandhi que la condición de Kasturba ya se había deteriorado lo suficiente como para que la penicilina no fuera útil. [18] [19]

Murió en el Palacio Aga Khan en Pune , a las 7:35 p. m. hora local, el 22 de febrero de 1944, a la edad de 74 años. [20]

En su memoria se creó el Fondo Fiduciario Nacional Conmemorativo Kasturba Gandhi. Mohandas pidió que este fondo se utilizara para ayudar a las mujeres y los niños de las aldeas de la India. [21]

Kasturba y Mohandas en un sello postal indio (1969)

Legado

Muchas instituciones, carreteras y ciudades llevan el nombre de Kasturba Gandhi:

Mohandas Gandhi y Kasturba Gandhi en el Museo Multimedia Eterno Gandhi , Gandhi Smriti (Casa Birla) , Tees January Marg , Nueva Delhi .

En la cultura popular

Narayan Desai escribió una obra de teatro, Kasturba , basada en Kasturba Gandhi. Fue dirigida por Aditi Desai y se representó varias veces. [22]

En la película Gandhi de 1982 , el papel de Kasturba Gandhi fue interpretado por Rohini Hattangadi .

Véase también

Sello postal de Kasturba Gandhi (1964)

Referencias

  1. ^ ab Gandhi, Arun y Sunanda (1998). La mujer olvidada . Huntsville, Arkansas: Zark Mountain Publishers. pág. 314. ISBN 1-886940-02-9.
  2. ^ Personal de News9 (11 de abril de 2022). "Día Nacional de la Maternidad Segura: Historia, tema, significado y todo lo que necesita saber". NEWS9LIVE . Consultado el 21 de octubre de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  3. ^ Mohanty, Rekha (2011). "From Satya to Sadbhavna" (PDF) . Orissa Review (enero de 2011): 45–49 . Consultado el 23 de febrero de 2012 .
  4. ^ Gandhi (1940). Capítulo "El papel del marido" [usurpado] .
  5. ^ Gandhi antes de la India . Vintage Books. 4 de abril de 2015. pp. 28-29. ISBN 978-0-385-53230-3.
  6. ^ abcd Tarlo, Emma (1997). "Casada con el Mahatma: el predicamento de Kasturba Gandhi". Mujeres: una revisión cultural . 8 (3): 264–277. doi :10.1080/09574049708578316.
  7. ^ ab Gandhi, Arun (14 de octubre de 2000). Kasturba: una vida. Pingüino Reino Unido. ISBN 9780140299717. Recuperado el 3 de noviembre de 2016 .
  8. ^ Tarlo, Emma (1997). "Casada con el mahatma: el predicamento de Kasturba Gandhi". Mujeres: una revisión cultural . 8 (3): 264–277. doi :10.1080/09574049708578316. ISSN  0957-4042.
  9. ^ Guha, Ramachandra (15 de octubre de 2014). Gandhi antes de la India. Penguin UK. ISBN 9789351183228. Recuperado el 2 de noviembre de 2016 .
  10. ^ Hiralal, Kalpana. "Replanteamiento del género y la agencia en el movimiento Satyagraha de 1913". Revista de Ciencias Sociales . 25 : 94–101.
  11. ^ ab Kapadia, Sita (1989). "Ganancias inesperadas: las mujeres tribales salen adelante". Women's Studies Quarterly . 17 (3/4): 140–149. JSTOR  40003104.
  12. ^ abc Routray, Bibhu Prasad. "Kasturba Gandhi: activista político indio". Encyclopædia Britannica . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
  13. ^ Banerjee, Mita. "Kasturba Gandhi: la fuerza de una mujer". Alive 02 2013: 32-4. ProQuest. Web. 27 de septiembre de 2017
  14. ^ "Kasturba Gandi - MANAS". 19 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020. Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
  15. ^ Gandhi, Mohandas Karamchand (1926). Mis experimentos con la verdad: una autobiografía. Editorial Jaico.
  16. ^ "Aniversario del nacimiento de Kasturba Mohandas Gandhi". english.dcbooks.com . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2017 . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
  17. ^ Ivanov, Alex (2017). Gandhi. Nueva ciudad de las palabras. pág. 91. ISBN 978-1-936529-47-6.
  18. ^ Thomas, KP (1944). Kasturba Gandhi: A Biographical Study. Orient Illustrated Weekly. p. 90. La penicilina acababa de llegar a la galería del palacio del Aga Khan. Los médicos no tenían muchas ganas de probarla. La neumonía era sólo un factor contribuyente. La insuficiencia renal final no se habría aliviado con la penicilina.
  19. ^ Gandhi, Arun (1998). La hija de la medianoche: la niña prometida de Gandhi. Kings Road Publishing. pág. 244. ISBN 978-1-78219-261-9Los médicos le habían dicho que su condición no tenía solución .
  20. ^ "La muerte se lleva a la esposa de Gandhi". Pittsburgh Post-Gazette . 23 de febrero de 1944. p. 2 . Consultado el 18 de mayo de 2017 .
  21. ^ Bhatt, Neela. "El Kasturba Gandhi National Memorial Trust: plan, desarrollo y programa del primer movimiento nacional de su tipo para abordar el problema de las mujeres y los niños en la India rural". Indian Journal of Social Work . 10 : 94–101.
  22. ^ "Un grupo de teatro con sede en Ahemdabad presentará KASTURBA en Mumbai... Escrito por el veterano gandhiano Narayan Desai... : www.MumbaiTheatreGuide.com". mumbaitheatreguide.com . 16 de mayo de 2013 . Consultado el 17 de noviembre de 2017 .

Lectura adicional

Enlaces externos