stringtranslate.com

Emboscada en Karpalak

La emboscada de Karpalak ( en macedonio : Заседа кај Карпалак ; en albanés : Pritë në Karpalak ), conocida por los macedonios como la masacre de Karpalak ( en macedonio : Масакр кај Карпалак ), [2] fue un ataque llevado a cabo por el Ejército de Liberación Nacional (ELN) contra un convoy del Ejército de la República de Macedonia (ARM) cerca de la aldea de Grupčin el 8 de agosto de 2001 durante la insurgencia de 2001 en Macedonia . Diez miembros de la Fuerza de Reserva Militar del ARM , incluidos dos oficiales, murieron en Karpalak y otros tres resultaron heridos. La emboscada fue el incidente más mortífero del conflicto. Se especuló que la emboscada se llevó a cabo en represalia por una redada de la policía macedonia en Skopje , el día anterior, en la que murieron cinco insurgentes del NLA.

En los años posteriores a la emboscada, el gobierno macedonio encargó la instalación de varias placas en memoria de los reservistas caídos, que se convirtieron en blanco frecuente de los vándalos. Esto provocó quejas de las organizaciones de veteranos de que el gobierno no ha hecho lo suficiente para garantizar que se conmemore debidamente a los reservistas.

Fondo

El 7 de agosto de 2001, la policía macedonia llevó a cabo una redada en Skopje contra una célula rebelde que supuestamente planeaba atentados en la capital. Cinco rebeldes murieron durante la redada y la policía confiscó un alijo de armas [3] y detuvo a treinta personas [4] [5] .

Emboscada

El 8 de agosto de 2001, un convoy de cinco vehículos que transportaba a 120 miembros de la Fuerza de Reserva Militar del ARM fue emboscado por el NLA en las afueras de la aldea de Grupčin , cerca de la localidad de Karpalak, en la carretera entre Skopje y Tetovo a las 9:30  am. [6] [7] Los reservistas se dirigían a reforzar una base militar en Tetovo. [8] Uno de los camiones del ARM fue alcanzado por una granada propulsada por cohete . [9] Aquellos que no murieron quemados en la explosión resultante fueron baleados cuando intentaban escapar del vehículo.

En total, diez reservistas de ARM murieron en la emboscada. Entre los muertos se encontraban dos agentes. Tres soldados resultaron heridos. [10] Los reservistas caídos fueron identificados más tarde como el capitán Nane Naumoski, Sašo Kitanoski, Goran Minoski, Erdovan Šabanoski, Ljube Grujoski, Branko Sekuloski, Darko Veljanoski, Pece Sekuloski, Vebi Rušitoski y Marko Despotoski, todos de Prilep . [6] [9]

La emboscada fue el ataque más mortífero del conflicto. [8] El grupo rebelde étnico albanés Ejército Nacional Albanés se atribuyó la responsabilidad del ataque. [3] Se especuló que pudo haber sido llevado a cabo como represalia por el asesinato policial de cinco insurgentes del NLA en Skopje un día antes. [8]

Secuelas

Incidentes antialbaneses

El fiscal jefe de Macedonia, Stavre Djikov  [mk] , visitó el lugar del ataque poco después de que ocurriera. En respuesta directa, el ARM desplegó refuerzos adicionales en Tetovo, incluidos diez tanques de batalla principales , así como múltiples camiones cargados de soldados. Más tarde, aviones de combate volaron sobre Karpalak en una demostración de fuerza. [8] Al día siguiente de la emboscada, los diez reservistas fueron enterrados con honores militares en un cementerio de Prilep, sus ataúdes envueltos en la bandera de Macedonia . "[Los] albaneses se pudrirán en el infierno", exclamó un padre mientras sollozaba sobre el ataúd de su hijo. Ese mismo día, el presidente macedonio Boris Trajkovski destituyó al jefe del estado mayor del ARM , el general Pande Petrovski . Fue sucedido por su adjunto, el general Metodij Stamboliski, lo que marcó el cuarto cambio de este tipo en el liderazgo superior del ARM en menos de dos meses. Se produjo una noche de disturbios en la que los macedonios étnicos quemaron la mezquita Čarši en Prilep, así como varias casas de albaneses étnicos. El ministro de Defensa de Macedonia, Vlado Bučkovski , pidió a los alborotadores que mostraran moderación y se abstuvieran de atacar propiedades de albaneses. [11] En Skopje, los jóvenes lanzaron piedras a tiendas que sospechaban que podrían ser propiedad de albaneses étnicos. [12]

En respuesta a la emboscada, el Consejo de Seguridad Nacional de Macedonia ordenó una ofensiva militar. [13] El 10 de agosto, los aviones Sukhoi Su-25 de la Fuerza Aérea de Macedonia bombardearon posiciones rebeldes cerca de Tetovo. [14] También fueron bombardeadas aldeas cercanas a Tetovo. [13] Ese mismo día, ocho soldados macedonios murieron debido a una mina terrestre .

El 12 de agosto, la policía macedonia atacó Ljuboten y mató extrajudicialmente a diez civiles de etnia albanesa. [11] El Ministro del Interior macedonio Ljube Boškoski y su asistente Johan Tarčulovski fueron posteriormente acusados ​​de crímenes de guerra por el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia en relación con esta acción. En 2008, Boškoski fue absuelto de todos los cargos, mientras que Tarčulovski fue declarado culpable y condenado a doce años de prisión. [15] Ambos veredictos fueron confirmados en 2010. [16]

Acuerdo de Ohrid

La emboscada de Karpalak, así como la explosión de una mina terrestre en Ljuboten, coincidieron con las negociaciones de paz en curso entre el gobierno macedonio y representantes de la minoría étnica albanesa del país. "Esto es claramente un revés para el proceso de paz", comentó el enviado estadounidense James Pardew , refiriéndose a las recientes bajas macedonias, "pero es fundamental que este acuerdo se firme el lunes". [17] El 13 de agosto de 2001, funcionarios del gobierno se reunieron con representantes de los dos partidos políticos étnicos albaneses más grandes del país, el Partido Democrático de los Albaneses y el Partido para la Prosperidad Democrática , en Ohrid y firmaron un acuerdo para poner fin al conflicto. Al firmar el Acuerdo de Ohrid , los representantes de la comunidad étnica albanesa del país acordaron disolver el NLA, que posteriormente se transformó en la Unión Democrática para la Integración , el partido político étnico albanés más grande de Macedonia. Macedonia siguió siendo una república unitaria , pero su constitución fue modificada para permitir políticas de acción afirmativa en el sector público que beneficiarían a su población étnica albanesa, así como para un uso más amplio de la bandera y el idioma albaneses . [18] En la práctica, esto implicó que el gobierno macedonio se comprometiera a reconocer el albanés como el segundo idioma oficial en las áreas donde los albaneses étnicos formaban más del 20 por ciento de la población, reconocer y extender el apoyo estatal a la Universidad Estatal de Tetova en lengua albanesa , reclutar a 1.000 albaneses étnicos en la policía macedonia y ofrecer una amnistía a todos los miembros del NLA. [14] El 19 de agosto, Ahmeti anunció que el NLA entregaría sus armas a la OTAN. [3] La mayoría de los analistas coincidieron en que el NLA no había respetado plenamente los términos del acuerdo y solo entregó una parte de sus armas. [14]

Legado

En febrero de 2014, el jefe de la Comunidad Religiosa Islámica de Macedonia , el Gran Muftí Sulejman Rexhepi, escribió una publicación en Facebook en la que acusaba al alcalde de Prilep, Marjan Risteski, de participar en el incendio de la mezquita Čarši de Prilep en agosto de 2001. Rexhepi también afirmó que todos los que habían participado en su destrucción habían experimentado el castigo divino , y que el mismo destino correría Risteski. "Muchos fueron eliminados entre ellos, y no hace mucho tiempo cuatro de ellos perdieron la vida en accidentes de coche", escribió Rexhepi. "El penúltimo murió ayer en una motocicleta. El último de ellos, según parece, es Marjan Risteski, que se enfrentará... al castigo de Alá todopoderoso ". Risteski era un veterano del conflicto, habiendo sido miembro de la ARM en ese momento. Las declaraciones de Rexhepi fueron defendidas por el portavoz de éste, Abaz Islami, que declaró: "Ha publicado sólo lo que ha sido determinado por Dios". Risteski declaró más tarde que había perdonado a Rexhepi por lo que había dicho. "En el espíritu del cristianismo le perdono por su declaración torpe, imprudente y desafortunada", comentó el alcalde. "Hago un llamamiento a todos los que se sintieron heridos por esta declaración para que se abstengan de nuevas reacciones, ya que su objetivo es provocar problemas". Igor Petreski, el jefe de la organización de veteranos Karpalak, defendió el historial del alcalde en tiempos de guerra y aseguró que Risteski había estado en el frente en Tetovo la noche en que se incendió la mezquita. [10]

En los años posteriores a la emboscada, las autoridades macedonias dedicaron numerosas placas para conmemorar a las víctimas, la mayoría de las cuales fueron posteriormente dañadas o destruidas por perpetradores desconocidos. En el decimoquinto aniversario del ataque, Jordan Trajkoski, representante de la Asociación de Soldados Reservistas del Ejército Retirados, se quejó de que las autoridades no habían hecho lo suficiente para conmemorar a los reservistas. [9]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Macedonia - defensa: Buckovski: "Que la tragedia sea el principio del fin de la guerra"". Relief.web . 10 de agosto de 2001. Archivado desde el original el 26 de junio de 2022 . Consultado el 26 de junio de 2022 ."ANA" SE ATRIBUYE A LA MUERTE DE DIEZ SOLDADOS MACEDONIOS Skopje, 10 de agosto - Un nuevo grupo armado de etnia albanesa se atribuyó el jueves la responsabilidad de la muerte de diez reservistas del ejército macedonio en una emboscada en una carretera el día anterior. El "Ejército Nacional Albanés" (AKSH) envió un comunicado por correo electrónico a varios medios de la región, en lengua albanesa, diciendo que una unidad combinada de sus combatientes y del llamado Ejército de Liberación Nacional (NLA) llevó a cabo el ataque "en venganza" por la muerte de cinco miembros del NLA por parte de las fuerzas de seguridad macedonias.
  2. ^ abc Bačikj, Mirko (8 de agosto de 2018). "17 години Карпалак – тага и непребол за 10-те загинати бранители на Македонија" [17 años desde Karpalak: dolor y pena por 10 defensores caídos de Macedonia]. Магазин (en macedonio). Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2021 . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  3. ^ abc Kim, Julie (2003). "Macedonia: antecedentes nacionales y conflictos recientes". En Watkins, Clem S. (ed.). Los Balcanes. Nueva York: Nova. pp. 109-111. ISBN 978-1-59033-525-3Archivado del original el 27 de noviembre de 2021 . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  4. ^ "Rebeldes macedonios muertos en redada". CNN . Consultado el 15 de octubre de 2022 . Un total de 30 personas fueron arrestadas en la represión policial, dijo Boskovski.
  5. ^ "¿Дали Охридскиот договор спречи граѓанска војна?". Medios civiles (en macedonio). 13 de agosto de 2019.
  6. ^ ab "Одбележани дваесет години од загинувањето на бранителите кај Карпалак" [Conmemoración del vigésimo aniversario de la muerte de los defensores en Karpalak]. Вечер (en macedonio). 8 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2021 . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  7. ^ "VIDEO: Karpalak y los dramáticos acontecimientos del verano de 2001 que marcaron la historia reciente de Macedonia". Sloboden Pecat . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  8. ^ abcd Wood, Nicholas (9 de agosto de 2001). «Diez soldados macedonios mueren en una emboscada». The Guardian . Archivado desde el original el 16 de junio de 2018. Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  9. ^ abc Marusic, Sinisa Jakov; Bosilkovski, Igor (8 de agosto de 2016). «Macedonia conmemora el aniversario de la masacre de Karpalak». Balkan Insight . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2021. Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  10. ^ ab "El alcalde de Macedonia rechaza la amenaza del castigo divino". Balkan Insight . 20 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2021 . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  11. ^ ab Phillips, John (2004). Macedonia: señores de la guerra y rebeldes en los Balcanes. New Haven, Connecticut: Yale University Press. pp. 137–138. ISBN 978-0-30010-268-0Archivado del original el 27 de noviembre de 2021 . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  12. ^ Alissa J. Rubin (9 de agosto de 2001). "Diez soldados mueren en una emboscada mientras Macedonia se acerca al pacto de paz". Los Angeles Times .
  13. ^ ab Wood, Nicholas (10 de agosto de 2001). «Aviones macedonios bombardean a rebeldes albaneses» . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  14. ^ abc Ramet, Sabrina P. (2006). Las tres Yugoslavias: construcción del Estado y legitimación, 1918-2005. Bloomington, Indiana: Indiana University Press. pp. 580-581. ISBN 978-0-253-34656-8Archivado del original el 12 de enero de 2023 . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  15. ^ "Boškoski absuelto y Tarčulovski condenado a 12 años de prisión". TPIY . 10 de julio de 2008. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2021 . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  16. ^ "El tribunal de crímenes de guerra de la ONU para los Balcanes confirma la condena de un agente de policía". Noticias de la ONU . 19 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2021 . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  17. ^ "Advertencia sobre el acuerdo de paz de Macedonia". CNN . 12 de agosto de 2001. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2021 . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  18. ^ Marusic, Sinisa Jakov (22 de enero de 2021). «Veinte años después, el legado del conflicto armado perdura en Macedonia del Norte». Balkan Insight . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2021. Consultado el 27 de noviembre de 2021 .