stringtranslate.com

Calle Karl-Liebknecht-Straße

Karl-Liebknecht-Straße es una calle importante en el céntrico distrito Mitte de la capital alemana , Berlín . Lleva el nombre de Karl Liebknecht (1871-1919), uno de los fundadores del Partido Comunista de Alemania . La calle conecta el bulevar Unter den Linden con la vía arterial Prenzlauer Allee que conduce a los límites norte de la ciudad. Aunque parte de la calle data de la época medieval, la mayoría de los edificios a su lado se construyeron en la década de 1960, cuando el centro de Berlín Oriental fue rediseñado como la capital de Alemania Oriental .

Historia

Pequeña Burgstraße, 1875

Los orígenes de la calle se encuentran en el barrio que surgió alrededor de 1270 alrededor de la iglesia de Santa María , ubicada al norte del asentamiento inicial del Alt-Berlin . La plaza del "Mercado Nuevo" ( Neuer Markt ) debajo de la iglesia se mencionó por primera vez en una escritura de 1292; Había tres callejones que iban hacia el suroeste hasta el río Spree . Habían tenido diferentes nombres a lo largo de los siglos y finalmente fueron conocidas como Papenstraße (“calle de los obispos”, llamada así por la residencia berlinesa de los obispos de Havelberg ), Brauhausstraße (“calle de la cervecería”) y Kleine Burgstraße (“calle de los castillos”, llamada así por el Palacio de Berlín al otro lado del río).

Desde el siglo XVII, un puente peatonal de madera, conocido como Puente del Castillo, más tarde llamado Puente Cavalier o Sechserbrücke (“Puente de Sixpence”), conducía desde Kleine Burgstraße a través del agua hasta el Palacio de Berlín en la isla Spree y el extremo oriental de Unter den. Tilo. Sin embargo, el tráfico procedente del oeste que cruzaba Schlossbrücke aún tenía que girar a la derecha frente al palacio y continuar su camino hacia el Alt-Berlin a través del puente paralelo Rathaus .

En la década de 1880, se desarrollaron planes para una nueva ruta del tráfico cuando se decidió construir una extensión noreste del bulevar Unter den Linden a través del Lustgarten del Palacio . En 1884, el emperador alemán Guillermo I dio su consentimiento para sustituir el puente peatonal por una construcción de piedra mucho más grande y ricamente ornamentada. Más allá del río, después de largas negociaciones con numerosos propietarios, los tres callejones históricos se combinaron en una calle ancha, construida según los planos de August Orth , para completar la interconexión desde Unter den Linden con la plaza del Nuevo Mercado.

Kaiser-Wilhelm-Straße, vista a la iglesia de Santa María, 1899

Inaugurada en 1887, esta nueva calle recibió el nombre de Kaiser-Wilhelm-Straße en honor al emperador. Luego, la carretera conducía desde la isla Spree a través del nuevo Kaiser-Wilhelm-Brücke a través del Alt-Berlin, girando ligeramente hacia el norte en la Iglesia de Santa María, pasaba por debajo de las vías de Stadtbahn y terminaba en Münzstraße en el barrio adyacente de Scheunenviertel ("Barrio de los graneros"). . En 1892, la calle se amplió hasta Hirtenstraße, cerca de la moderna Rosa-Luxemburg-Platz . [1]

Durante la era nazi , la demolición del Kaiser-Wilhelm-Brücke comenzó en marzo de 1939 para dejar espacio a los planos de Welthauptstadt Germania desarrollados por Albert Speer ; sin embargo, las obras cesaron poco después del estallido de la Segunda Guerra Mundial en septiembre. La mayoría de los edificios de Kaiser-Wilhelm-Straße sufrieron grandes daños y varios se perdieron por completo en los ataques aéreos británicos y estadounidenses contra la ciudad entre 1943 y 1945. Durante la batalla final de Berlín en abril de 1945, las tropas alemanas de la Wehrmacht volaron los restos de el Kaiser-Wilhelm-Brücke en un intento de frenar el avance del Ejército Rojo .

Después de la guerra, la calle pasó a formar parte del sector de Berlín ocupado por los soviéticos . La administración militar soviética la cambió el nombre de Liebknechtstraße en 1947 en honor a Karl Liebknecht, cofundador del Partido Comunista Alemán. Liebknecht tenía cerca el despacho de su abogado y durante la Revolución Alemana de 1918-1919 había proclamado una "República Socialista Libre" en el Palacio de Berlín el 9 de noviembre de 1918, poco antes de ser asesinado por los paramilitares del Freikorps . El puente hacia la isla Spree fue reconstruido de forma sencilla en 1949/50 y recibió el mismo nombre Puente Liebknecht . [2]

Karl-Liebknecht-Straße y Palacio de la República, 1989

Sin embargo, los edificios perdidos no fueron reemplazados hasta la década de 1960, cuando el Partido de Unidad Socialista de Alemania Oriental y el Consejo de Ministros decidieron reconstruir el área para adaptarla a las visiones del gobierno de una ciudad socialista moderna. La nueva y amplia calle Karl-Liebknecht-Straße comenzaba en la isla Spree, en Marx-Engels-Platz , entre la catedral de Berlín y el Palacio de la República inaugurado en 1976. Al otro lado del puente Liebknecht se construyeron grandes bloques de apartamentos Plattenbau a lo largo de la calle, mientras que el lado derecho se convirtió en una gran zona verde abierta, que se extendía desde el Foro Marx-Engels hasta el pie de la Fernsehturm (torre de televisión). En lugar de girar hacia el norte en la iglesia de Santa María, la nueva Karl-Liebknecht-Straße, terminada en 1969, ahora sigue recto, pasando por alto Alexanderplatz para encontrarse con la arteria principal Prenzlauer Allee en el lugar de la antigua puerta de la ciudad ( Prenzlauer Tor ). El antiguo tramo noreste de la calle, más allá de la iglesia, se conoce hoy como Rosa-Luxemburg-Straße , en honor a Rosa Luxemburg , otra cofundadora del Partido Comunista que también fue asesinada en 1919.

A diferencia de su entorno, la calle Karl-Liebknecht-Straße no ha cambiado demasiado su aspecto desde la reunificación alemana en 1990. Sin embargo, el antiguo Palasthotel cerca del puente Liebknecht fue demolido en 2001 y reemplazado por el gran complejo de hoteles y edificios de oficinas DomAquarée , que comprende el Museo DDR , el acuario AquaDom y un Sea Life Center . Los bloques de apartamentos adyacentes y la hilera de tiendas de abajo han sido renovados constantemente. Se han elaborado planes para la reconstrucción del barrio al norte de Alexanderplatz.

Descripción de la ruta

La Karl-Liebknecht-Straße comienza en Schloßbrücke (“puente del palacio”) en la isla Spree, como parte de las carreteras federales alemanas B 2 y B 5 . A la izquierda se encuentra el Lustgarten , mientras que a la derecha está Schloßplatz , cuyo nombre hace referencia al antiguo Berliner Schloss de estilo barroco (en inglés: Berlin Palace ). Después de ser demolido por las autoridades de Alemania del Este después de la Segunda Guerra Mundial , el Palast der Republik de la era DDR se construyó aquí en 1976, hasta que fue demolido en 2008 tras la decisión del Bundestag de reconstruir el palacio de renombre histórico. La calle va hacia el noreste, cruza el puente Liebknechtbrücke, sale de la isla Spree y llega a la Spandauer Straße, donde la Bundesstraßen gira a la derecha. Karl-Liebknecht-Straße continúa hacia el noreste, pasando por Fernsehturm y Alexanderplatz a través del antiguo barrio de Königsstadt hasta el límite con el distrito de Mitte. Allí, en el lugar de la antigua Prenzlauer Tor (“ puerta de Prenzlau ”) cruza Torstraße y Mollstraße y continúa como Prenzlauer Allee hacia el norte de la ciudad.

Edificios

Palacio de Berlín
DomAquarée
Iglesia de Santa Maria

Al principio, Karl-Liebknecht-Straße pasa por dos de los sitios más destacados de Berlín, la catedral evangélica de Berlín (Am Lustgarten 1) y el Palacio de Berlín (Schloßplatz 1), que actualmente se encuentra en reconstrucción (actualmente se prevé que esté completamente terminado). en 2020, como Foro Humboldt ).

Números del 1 al 5 – DomAquarée

Los números 1, 3 y 5 pertenecen al nuevo edificio DomAquarée, terminado en 2003. Alberga varios restaurantes y tiendas, así como el Radisson SAS Hotel Berlin, el Sea Life Center con el acuario AquaDom y el museo de la RDA .

Número 8 – Iglesia de Santa María

En el núm. 8, se encuentra la Iglesia de Santa María (St. Marienkirche) , la segunda iglesia más antigua del centro de Berlín y la más antigua todavía en uso. Fue mencionada por primera vez en 1292 como la iglesia de la “ciudad nueva” de Berlín, justo enfrente del Nuevo Mercado. Hoy en día, Santa María es una de las tres iglesias de la parroquia evangélica de Santa María y San Pedro, que cuenta con alrededor de 3.100 miembros.

Número 13 – Berlín Carré

En el número 13, la parte más al norte de un bloque de apartamentos de Plattenbau , se encuentra el Berlin Carré, un centro comercial de unos 7.600 metros cuadrados construido en 1969 para sustituir al Zentralmarkthalle (“mercado central”) en el mismo lugar. . [3] En el año 2000, el teatro de cabaret Sündikat (“sindicato”) también encontró un hogar en este edificio.

Número 29 – Pressehaus am Alexanderplatz

El número 29 es conocido como Pressehaus am Alexanderplatz , sede del Berliner Verlag, que publica el popular diario Berliner Zeitung . En el edificio también se encuentra la Berliner Journalistenschule (“Escuela de periodistas de Berlín”), una escuela de formación continua para periodistas que cuenta con su propia emisora ​​de radio y televisión. [4]

Antiguos edificios

La Segunda Guerra Mundial y la posterior reconstrucción de Berlín Oriental como capital de la República Democrática Alemana supusieron el fin de varios de los edificios importantes y conocidos de Berlín. El más destacado, por supuesto, es el Berliner Schloss (“Palacio de Berlín”). Fue construido por primera vez como castillo ya en 1443 bajo el reinado de Federico II, elector de Brandeburgo . Fue reconstruido en gran parte como palacio cien años más tarde y se convirtió en la sede familiar de la Casa de Hohenzollern , gobernantes del Reino de Prusia y más tarde del Imperio Alemán . El edificio fue demolido en 1950 por orden del gobierno de Alemania Oriental. Fue sustituido por el Palast der Republik , que fue demolido desde 2006 hasta 2008, tras la eliminación del amianto.

Otro edificio conocido era la escuela de élite Joachimsthalsches Gymnasium , que se trasladó a las instalaciones de la moderna DomAquarée en 1650, después de que su antiguo edificio en Joachimsthal fuera destruido en la Guerra de los Treinta Años . La escuela se mudó del edificio en 1880.

En 1886 se inauguró el Zentralmarkthalle (“mercado central”) en dos edificios a izquierda y derecha de la calle, justo al lado de las vías del tren. Se construyó para sustituir los mercados semanales del Neuer Markt (“nuevo mercado”) al pie de la iglesia de Santa María, que se celebraban desde hacía varios siglos. El mercado sobrevivió a la guerra, pero fue demolido en 1969 para dejar espacio a los edificios actuales. [5]

Otra parte del programa de reconstrucción de Berlín Oriental fue el Palasthotel (“hotel palacio”) de cinco estrellas en Liebknechtbrücke . Fue construido entre 1976 y 1979, según un diseño de Ferenc Kiss. El hotel disponía de 600 habitaciones con 1.000 camas y una sala de conferencias con unas 2.000 plazas. Estaba cerrado para todos los huéspedes de Alemania del Este, ya que había que pagar en moneda fuerte en lugar del marco local de Alemania del Este . En 1992, el hotel pasó a manos del grupo Radisson . Fue demolido en 2000 para dejar espacio a la nueva DomAquarée, que se inauguró en 2003. [6]

Transporte público

A Karl-Liebknecht-Straße llegan cinco líneas de autobús de BVG con paradas en Memhardstraße, Fernsehturm, St. Mary's Church y Lustgarten. Las líneas son la 100 entre Alexanderplatz y Zoologischer Garten , la 200 entre Michelangelostraße y Zoologischer Garten, la 248 entre Alexanderplatz y Südkreuz , la M48 entre Alexanderplatz y Busseallee en Zehlendorf y el autobús expreso TXL al aeropuerto internacional de Berlín-Tegel . La parte norte de la calle también cuenta con la línea de tranvía M2 con paradas en Mollstraße y Memhardstraße. La M2 conecta Alexanderplatz y Heinersdorf ( distrito de Pankow ).

Notas a pie de página

  1. ^ "Kaiser-Wilhelm-Straße en Mitte" (en alemán). Edición Luisenstadt . Consultado el 4 de abril de 2014 .
  2. ^ "Liebknechtbrücke - Berlin Lexikon" (en alemán). Edición Luisenstadt. 2002 . Consultado el 4 de abril de 2014 .
  3. ^ "Berlín Carré" (en alemán). Archivado desde el original el 1 de julio de 2008 . Consultado el 4 de abril de 2014 .
  4. ^ "Die Schule Journalistenschule der Hauptstadt" (en alemán). Escuela de periodistas berlineses. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2011 . Consultado el 4 de abril de 2014 .
  5. ^ "Neuer Markt - Berlín.de". Berlín (en alemán). Ciudad de Berlín. Archivado desde el original el 5 de abril de 2014 . Consultado el 4 de abril de 2014 .
  6. ^ "Palasthotel, Berlín" (en alemán). DDR-Lexikon . Consultado el 4 de abril de 2014 .

52°31′17″N 13°24′26″E / 52.52139°N 13.40722°E / 52.52139; 13.40722