Karl Henry von Wiegand (11 de septiembre de 1874 [2] - 7 de junio de 1961) fue un periodista y corresponsal de guerra estadounidense nacido en Alemania. Von Wiegand se convirtió en uno de los periodistas estadounidenses con más años de servicio destinados en Berlín, Alemania.
Aunque Von Wiegand es más conocido por su extensa trayectoria en los medios de comunicación de Hearst, su reputación periodística se estableció inicialmente a través de su trabajo con Associated Press en California y United Press en Europa. En 1911, se convirtió en corresponsal extranjero de United Press en Europa. Durante la Primera Guerra Mundial , Von Wiegand ganó prominencia por informar desde Alemania y realizar entrevistas exclusivas con miembros de la élite política y social alemana. En agosto de 1914, al comienzo de la Primera Guerra Mundial, el periódico neoyorquino The Sun informó que Von Wiegand era el único corresponsal estadounidense al que se le permitió permanecer en Berlín. [3] En 1914-1915, Von Wiegand entrevistó al príncipe heredero alemán Guillermo , al gran almirante Alfred von Tirpitz y a Ferdinand von Zeppelin . [4]
Von Wiegand fue el primer periodista estadounidense que entrevistó a Adolf Hitler en 1922. El informe de esta entrevista, fechado el 12 de noviembre de 1922, se publicó en el New York American . [5]
Von Wiegand nació el 11 de septiembre de 1874 en el pueblo de Glaam en Hesse , Imperio alemán , de padres Henry y Anne Margueret Wiegand. [6] En 1880, a la edad de cinco o seis años, su familia emigró a los Estados Unidos. Según los registros del censo, sus padres se naturalizaron como ciudadanos estadounidenses en 1885. Si bien su primer idioma era el alemán, los registros indican que ambos hablaban inglés con fluidez y sabían leer y escribir. [7] Henry y Anne Wiegand permanecieron juntos hasta la muerte de Henry por carcinoma hepático en agosto de 1926 en Fontanelle , Iowa. [8] Anne Wiegand falleció de neumonía bronquial unos meses después, en enero de 1927. [9]
Según las notas de Von Wiegand para un esbozo de una autobiografía que nunca escribió, su infancia en Iowa fue un período difícil para su familia. Von Wiegand experimentó las dificultades de las luchas de su padre por mantener su granja, lo que finalmente llevó a la pérdida de dos propiedades familiares. A la edad de catorce años, Von Wiegand fue testigo de las constantes dificultades económicas de su padre, lo que lo impulsó a irse de casa sin contarles a sus padres y hermanos sus planes. [10]
Según las notas de archivo de Von Wiegand, encontró empleo en el rancho de Buffalo Bill antes de aventurarse más hacia el oeste. [11] En algún momento entre 1888 y 1899, Von Wiegand trabajó como operador en la oficina de Western Union en Phoenix . [12]
Los registros oficiales indican que el apellido de Von Wiegand figuraba como "Wiegand", sin la partícula "von", que suele emplearse en los apellidos alemanes para indicar linaje noble. Por lo tanto, es probable que Von Wiegand adoptara el aristocrático "von" cuando comenzó su carrera periodística a principios del siglo XX. En 1899, su primer artículo firmado, simplemente bajo el nombre "Wiegand", apareció en un periódico de Arizona. [13] [14]
Von Wiegand comenzó su carrera periodística en los periódicos de Arizona en 1899. [15] Más tarde, la asociación de Von Wiegand con los periódicos de Randolph Hearst comenzó cuando se unió al San Francisco Examiner en 1902, seguido por su mandato en el Los Angeles Examiner . [16] [17]
En marzo de 1903, mientras trabajaba como reportero para el San Francisco Examiner , Von Wiegand fue agredido por Albert W. Rhodes mientras intentaba realizar una entrevista para un artículo de periódico sobre el caso de envenenamiento de Flora Eberling. Después del incidente, el San Francisco Examiner informó que Von Wiegand se convirtió en el primer periodista en beneficiarse del llamado Fondo de procesamiento de Heart, establecido para la protección de los periodistas de periódicos en el desempeño legítimo de sus funciones. El procesamiento, realizado en nombre del San Francisco Examiner , resultó en que Albert W. Rhodes fuera multado con veinte dólares estadounidenses el 12 de marzo de 1903. [18]
Desde al menos 1905, Von Wiegand trabajó como corresponsal de la Associated Press en San Francisco. Durante la guerra ruso-japonesa , Von Wiegand trabajó como editor de cable para la Associated Press en San Francisco. En mayo de 1908, fue uno de los primeros en informar sobre el desastre del dirigible de Berkeley. [19]
El 14 de noviembre de 1908, mientras trabajaba como reportero de Associated Press, Von Wiegand presenció el intento de asesinato del fiscal adjunto de distrito Francis J. Heney durante un breve receso del juicio de Ruef . [20] Posteriormente, Von Wiegand fue llamado como testigo en el juicio de Morris Hass. [21]
En 1911, Von Wiegand fue contratado por la United Press y permaneció en la organización hasta 1915. [23] En agosto de 1911, fue designado jefe de la oficina de Berlín de la United Press en Alemania. Partió de los EE. UU. para su misión europea con su familia a bordo del St. Louis vía Londres el 19 de agosto de 1911. [24]
Como jefe de la oficina de Berlín, Von Wiegand sucedió a Herbert A. White. Antes de incorporarse a United Press, se desempeñó como director de Associated Press en San Francisco, puesto que ocupó durante siete años. Según un comunicado de United Press, en 1911, Von Wiegand era descrito como "probablemente uno de los periodistas jóvenes más conocidos y populares de la costa del Pacífico". [25]
Desde el comienzo de la guerra, Von Wiegand, como corresponsal en Berlín de la United Press en lengua alemana, informó sobre el lado alemán de la guerra. Al principio de la guerra, sus informes describían la situación dentro de Alemania y en el frente occidental. [26] [27]
Como representante de la United Press en Berlín, Von Wiegand utilizó su red de conexiones alemanas para obtener permiso para viajar e informar desde el Frente Oriental. [28] En la primera semana de octubre de 1914, Von Wiegand viajó bajo la escolta de tres oficiales alemanes desde Berlín a la Polonia rusa. Von Wiegand alcanzó al ejército alemán al este de la ciudad de Wirballen , la actual ciudad de Kybartai , Lituania . Aquí el avance alemán extendió un largo frente al norte de Varsovia . El 8 de octubre, Von Wiegand subió a la cima de una colina para observar el tercer día de la batalla de Wirballen. [29] En su informe, Von Wiegand describió la aterradora fuerza del poder concentrado de las ametralladoras sobre las tropas rusas estrechamente apiñadas. [30] Según Von Wiegand, "Como espectáculo, todo el asunto fue enloquecedor... los hombres literalmente cayeron como fichas de dominó en fila". También agregó lo siguiente: "Esta noche sé por qué no se quieren corresponsales en ninguna de las líneas de batalla. Las descripciones y detalles de las batallas libradas en el año de Nuestro Señor de 1914 no son una lectura agradable”. [31]
El artículo de la United Press sobre la batalla de Wirballen fue enviado a Londres. Von Wiegand se llevó una grata sorpresa al saber que el artículo había pasado por la censura británica sin editar y que había sido aprobado para su publicación en los Estados Unidos, pero no en Gran Bretaña. [32] Apareció en la portada de casi todos los periódicos de la United Press. Fue su primer artículo importante sobre la guerra. [33]
.png/1280px-Karl_Von_Wiegand,_US_Hearst_Journalist,_with_his_wife_Inez_Royce,_September,_1923_(on_the_way_from_US_to_Germany).png)
El 20 de noviembre de 1914, el príncipe heredero Guillermo I de Alemania concedió una entrevista a Von Wiegand . Von Wiegand se convirtió en el primer periodista extranjero al que se le permitió entrevistar al príncipe heredero. [35] Esa entrevista también fue la primera entrevista extranjera concedida por la familia real alemana desde el estallido de la Primera Guerra Mundial . [35] [36]
La entrevista fue considerada como “el artículo más importante sobre la guerra europea publicado en Estados Unidos hasta el momento”. [37] Generó un gran interés público debido a las opiniones sinceras expresadas por el príncipe heredero Guillermo. En la entrevista, el príncipe heredero negó la existencia de un partido de guerra en Berlín que hubiera instigado el conflicto. Expresó su pesar por la percepción negativa de Alemania por parte de la prensa y el público estadounidenses, y se mostró perplejo por la culpa que se le atribuyó a Alemania por la guerra. [38]
El despacho fue transmitido a Londres y publicado bajo la línea de derechos de autor de United Press en la mayoría de los periódicos británicos. Los comentarios editoriales elogiaron a Von Wiegand por su diligencia y habilidad para conseguir la entrevista. [39]
En diciembre de 1914, tras el éxito de su entrevista con el príncipe heredero Guillermo, Von Wiegand entrevistó al gran almirante alemán Alfred von Tirpitz , la primera entrevista del almirante con un periodista estadounidense. Esta entrevista fue publicada por United Press, y la historia está protegida por derechos de autor de la agencia de noticias. [40]
En enero de 1915, Von Wiegand obtuvo un acceso sin precedentes a varias partes de la línea de batalla alemana. En otro informe exclusivo de febrero de 1915, Von Wiegand consiguió una entrevista en dos partes con el conde Ferdinand von Zeppelin , el arquitecto de los bombarderos dirigibles de Alemania. La entrevista reveló el pesar de von Zeppelin por las bajas infligidas por sus dirigibles, en particular mujeres y niños. [41]
Una semana después, Von Wiegand obtuvo una entrevista exclusiva con la princesa heredera Cecilia de Alemania. En esta entrevista, la princesa heredera expresó su creencia de que las mujeres eran las principales víctimas de la guerra. Sin embargo, antes de que von Wiegand pudiera enviar la historia, Cecilia editó el texto, eliminando significativamente partes de su copia original. [42]
Desde el estallido de la Primera Guerra Mundial, Von Wiegand trabajó para influir en la opinión pública estadounidense a favor de Alemania y en contra de los aliados. En 1915 publicó Current Misconceptions about the War , que contiene una entrevista con William, el príncipe heredero alemán, y varios ensayos y una serie de cartas, todos ellos presentando el punto de vista alemán. [43] [44] William E. Dodd , embajador de Estados Unidos en Alemania durante la administración de Roosevelt , lo describió más tarde como un "representante muy fuertemente pro-alemán durante la Gran Guerra". [45]
A principios de 1915, Von Wiegand recibió una oferta para dejar United Press y unirse al personal de los periódicos de Pulitzer como corresponsal especial en Alemania, informando para The New York World y el St. Louis Post-Dispatch . En ese momento, Von Wiegand era el único representante de United Press en Berlín, donde se enfrentó a la difícil tarea de competir con cinco periodistas de Associated Press. Se informó que la naturaleza exigente de su trabajo estaba contribuyendo a problemas de salud. [46]
A finales de febrero de 1915, las tensiones entre United Press y los periódicos de Pulitzer aumentaron cuando United Press preparó una demanda por violación de derechos de autor contra el St. Louis Post-Dispatch por el uso no autorizado de la entrevista de Von Wiegand con la princesa heredera de Alemania. La disputa surgió porque el St. Louis Post-Dispatch había estado publicando historias escritas por Von Wiegand y otros periodistas de United Press, lo que enfureció al St. Louis Times , un cliente de United Press, y presionó a la agencia para que tomara acciones legales. [47]
Mientras tanto, The New York World , el periódico insignia de Pulitzer, había decidido contratar a Von Wiegand, ofreciéndole 200 dólares por semana para que informara desde Berlín. Después de varias semanas de deliberación, Von Wiegand aceptó la oferta. Posteriormente, United Press desistió de la demanda, ya que estaba emprendiendo acciones legales contra un periódico que ya había conseguido el empleo del periodista en el centro de la controversia. [48]
El 11 de abril de 1915, The New York World publicó una entrevista realizada por el corresponsal Von Wiegand al papa Benedicto XV . Esta entrevista fue un acontecimiento publicitario importante para el periódico, y The Editor and Publisher la destacó como “la segunda audiencia de este tipo concedida por un papa en la historia moderna de la Iglesia”. [49]
En julio de 1916, Von Wiegand, junto con otros nueve corresponsales, presentó una protesta contra la censura británica en relación con los informes de los periodistas estadounidenses desde Alemania durante la Primera Guerra Mundial. Informó que de 72 despachos de noticias que presentó, solo 21 fueron publicados por The New York World, lo que indica que la mayoría había sido suprimida por los censores británicos. [50]
En enero de 1917, durante una visita a los Estados Unidos, von Wiegand anunció su marcha de The New York World . Según Ralph Pulitzer , von Wiegand decidió ignorar las instrucciones del periódico de permanecer en Berlín y no regresar a los EE. UU. Cyril Brown lo sucedió posteriormente como corresponsal alemán de la publicación. Después de su marcha de The New York World, von Wiegand fue contratado por International News Service como su corresponsal en Berlín. [51]
Fue uno de los reporteros de Hearst Press en al menos dos de los vuelos del Graf Zeppelin , generalmente acompañando a su compañera reportera de Hearst, Lady Hay Drummond-Hay . [52] [53]
Von Wiegand fue uno de los primeros periodistas estadounidenses en entrevistar a Hitler, a quien conoció en 1921, cuando era apenas un pequeño descontento en el Múnich posterior a la Primera Guerra Mundial. Fue uno de los primeros periodistas en tomar en serio a Hitler, y su historia se publicó el 12 de noviembre de 1922, un año antes del Putsch de la Cervecería . [54] Como tal, Von Wiegand proporcionó la primera presentación que los estadounidenses tuvieron de Hitler. Se refirió a él como el "Mussolini alemán" y expresó una preocupación genuina por su popularidad, escribiendo: "La sombra de los fascistas está surgiendo en Alemania. Si lo que todavía es solo una sombra se revestirá de la carne, la sangre y el espíritu del Mussolini alemán, depende de varias cosas". También enfatizó sus cualidades de "hombre del pueblo", su carisma y su electrizante capacidad de oratoria. Lo calificó como un gran líder potencial, diciendo que "Hitler tiene las características de un líder. Ya sea que se trate simplemente de una banda o de un gran movimiento, solo el futuro lo dirá". [55] [56]
Un mes después de que Alemania invadiera Francia en la Segunda Guerra Mundial , Wiegand consiguió una entrevista con Hitler y publicó su informe "Europa para los europeos: Adolf Hitler sobre la situación internacional durante la guerra en Francia; una entrevista concedida a Karl v. Wiegand, Cuartel General del Führer, 11 de junio de 1940". [57]
Más tarde, Lady Drummond-Hay y Wiegand fueron internados en un campo japonés en Manila , Filipinas. [58] Cuando fueron liberados en 1943, [59] ella estaba muy enferma. Regresaron a los Estados Unidos, pero durante su estancia en Nueva York Drummond-Hay murió de trombosis coronaria en el Hotel Lexington. [58] Después de su cremación, Karl llevó sus cenizas de regreso al Reino Unido.
Murió de neumonía en Zurich en 1961 a la edad de 86 años. [60]
Karl von Wiegand fue el padre del periodista (también de Hearst 's Newspapers) y pintor abstracto Charmion von Wiegand . [61]
{{citation}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )Tesis doctoralEr betrachtet Hitler als den Mann, der es ernst meint, und zwar schon seit 1921
representante muy fuertemente pro-alemán durante la Gran Guerra... conversación que tuve el 15 de marzo con Karl von WiegandVersión de texto de la carta que el embajador de Estados Unidos, William E. Dodd, envió al presidente estadounidense Franklin D. Roosevelt sobre la relación de Wiegand con Alemania