Libro de Franz Mehring de 1918
Karl Marx: La historia de su vida ( en alemán : Karl Marx. Geschichte seines Lebens ) es unlibro de 1918 [1] sobre el filósofo Karl Marx escrito por el historiador alemán Franz Mehring . Considerada la biografía clásica de Marx, [2] la obra ha sido traducida a muchos idiomas, entre ellos el ruso (1920), el holandés (1921), [3] el sueco (1921-1922), el danés (1922), el húngaro (1925), el japonés (1930), el español (1932), el inglés (1935), el hebreo (1940-1941) y el turco (2012). [4]
Información bibliográfica
La primera edición, en alemán, se publicó en 1918:
- Mehring, Franz (1918). Carlos Marx. Geschichte seines Leben (en alemán). Leipzig: Verlag der Leipziger Buchdruckerei AG OCLC 1080878402 (todas las ediciones).[5]
Primeras ediciones en inglés:
- Mehring, Franz (1935). Karl Marx. La historia de su vida . Traducido por Fitzgerald, Edward. Nueva York: Covici, Friede. OCLC 943172502.
- Mehring, Franz (1936). Karl Marx. La historia de su vida . Traducido por Fitzgerald, Edward. Londres: The Bodley Head. OCLC 86153600.
Hubo varias ediciones posteriores, por ejemplo
- Mehring, Franz (1962). Karl Marx. La historia de su vida . Traducido por Fitzgerald, Edward. Ann Arbor: University of Michigan Press (libro de bolsillo de Ann Arbor). OCLC 609847695.(con una introducción de Max Shachtman) [6]
- Mehring, Franz (2003). Karl Marx. La historia de su vida . Traducido por Fitzgerald, Edward. Londres y Nueva York: Routledge. ISBN 978 0 415 31333 9.[7]
Recepción
En la edición de primavera de 1936 de Books Abroad se hace una breve reseña de la traducción inglesa. Se dice que el libro es una "biografía monumental y noble del hombre más odiado y admirado hoy en día". Se elogia a Mehring por no dudar "en tomar posición contra Marx en ciertas controversias". [8]
El politólogo David McLellan escribe que Karl Marx: La historia de su vida es la "biografía clásica de Marx", añadiendo que ahora es "ligeramente hagiográfica" y obsoleta. [2] En 1953, el filósofo Louis Althusser escribió que es el "estudio histórico más completo e interesante sobre Marx". [9]
Referencias
- ^ Fitzgerald 1935.
- ^ desde McLellan 1995. pág. 444.
- ^ Traducción holandesa: Mehring, Franz (1921). Karl Marx: Geschiedenis van zijn leven. Traducido por Romein, enero . Róterdam: Uitgeversmaatschappij de WL & J. Brusse. OCLC 781578231 (todas las ediciones).(reimpreso en 1971)
- ^ Traducción turca: Mehring, Franz (2010). Karl Marks: yaşam öyküsü . Traducido por Feyyaz Şahin. Esmirna: İlya Yayınevi. ISBN 9789944260589.
- ^ Mehring 1918: ver también la edición transcrita en mlwerke.de.
- ^ Mehring 1962: vista previa (muy) limitada en archive.org.
- ^ Mehring 2003: vista previa limitada en Google Books.
- ^ AK (1936). "(Reseña de) Franz Mehring. Karl Marx: La historia de su vida. etc." . Libros en el extranjero . 10 (2): 229.
- ^ "Sobre el marxismo, por Louis Althusser".
Fuentes
