Karel Poborský ( pronunciación checa: [ˈkarɛl ˈpoborskiː] ; nacido el 30 de marzo de 1972) es un exfutbolista profesional checo.Poborský jugaba comoextremoy se destacó por su habilidad técnica y su velocidad.
Poborský comenzó y terminó su carrera en el Dynamo České Budějovice , donde su número 8 en la camiseta fue retirado en su honor. También ganó los títulos de la Primera División checa con el Slavia y el Sparta , los dos clubes más grandes de Praga . Entre estos triunfos nacionales, ganó un título de la Premier League con el Manchester United , y también jugó para el Benfica y la Lazio .
Después de Petr Čech , Poborský ocupa el segundo lugar en cuanto a apariciones con la selección nacional checa , habiendo aparecido 118 veces entre 1994 y 2006. Poborský se retiró del fútbol internacional después de jugar en la primera Copa del Mundo del país. También jugó en tres Campeonatos Europeos y fue nombrado en el Equipo del Torneo de la UEFA Euro 1996 después de ayudar a los checos a llegar a la final.
Karel Poborský hizo su debut en la máxima categoría con el Dynamo České Budějovice en la Primera Liga checoslovaca 1991-92 . Se transfirió al club Viktoria Žižkov, con sede en Praga , a mediados de 1994, antes de pasar al rival local Slavia Praga a mediados de 1995 .
En la temporada 1995-96, Poborský llevó al Slavia de Praga al título de la Primera Liga Checa y a las semifinales de la Copa de la UEFA 1995-96 . [3]
Poborský fue uno de los varios jugadores de la selección checa en la Eurocopa de 1996 que después del torneo dejaron la República Checa para jugar en otro lugar. [4] Poborský recibió ofertas de Liverpool y Lazio , [4] pero en junio de 1996, fichó por el Manchester United por una tarifa de £ 3,5 millones. [5] Hizo su debut con el club en el FA Charity Shield de 1996 contra el Newcastle United , apareciendo como sustituto de Nicky Butt en una victoria por 4-0. [6] Poborský también ganó una medalla de campeón de la Premier League en la temporada 1996-97 , en la que jugó en 22 de los 38 partidos de liga y marcó tres goles, y ayudó al United a alcanzar las semifinales de la Liga de Campeones . [7] Debido al estrellato creciente de David Beckham , Poborský permaneció en el Manchester United durante una temporada y media; en diciembre de 1997 Poborský dejó ese club, habiendo sido titular solo seis veces esa temporada. Su último partido con el United fue una aparición como suplente contra el Everton el 26 de diciembre. [5]
En diciembre de 1997, Poborský se trasladó al equipo portugués Benfica por una tarifa no revelada, firmando un contrato de tres años y medio para jugar en el club, que era dirigido por Graeme Souness . [5] Poborský jugó para el Benfica durante tres años, y se fue poco después de que el entrenador Toni Oliveira se convirtiera en el entrenador en diciembre de 2000. [3]
En febrero de 2001, Poborský se unió al equipo italiano SS Lazio con un contrato de 18 meses por una tarifa de transferencia de £ 700,000. [8] Marcó su primer gol para la Lazio en una victoria por 5-3 contra Verona el 25 de febrero de 2001. [9] En el último día de la temporada 2001-02 de la Serie A , Poborský anotó dos veces cuando la Lazio venció a los contendientes al título, el Inter de Milán, por 4-2, lo que provocó que el título fuera para la Juventus . [10] Dejó la Lazio después de la expiración de su contrato al final de la temporada. [3]
En julio de 2002, Poborský regresó a la República Checa después de firmar como agente libre con el Sparta de Praga , donde se convirtió en el futbolista mejor pagado del país. [3] [11] Durante su tiempo en el Sparta, el club ganó los campeonatos de liga en las temporadas 2002-03 y 2004-05, así como la copa nacional en 2003-04. [12]
En 2005, regresó a su primer club, el Dynamo České Budějovice, anotando dos goles y asistiendo en un tercero en el camino a una victoria por 4-0 contra el Sigma Olomouc B en su primer partido. [13] Se retiró el 28 de mayo de 2007 después de jugar su último partido, una derrota en casa por 2-1 contra el Slavia de Praga, otro de sus antiguos equipos. [14] El Dynamo České Budějovice, en ese momento contaba con Poborský como copropietario, retiró su camiseta número 8. [15]
La primera aparición internacional de Karel Poborský, que fue contra Turquía el 23 de febrero de 1994, [16] fue también el primer partido de la selección nacional de la República Checa después de la disolución de Checoslovaquia .
Poborský jugó para su país en la Eurocopa 1996 , donde fue uno de los jugadores más valiosos del torneo. Después de perder contra Alemania en el partido inaugural del grupo, un centro de Poborský resultó en un gol para su compañero de equipo Pavel Nedvěd en una victoria por 2-1 contra Italia . En las etapas eliminatorias del torneo, Poborský anotó su primer gol internacional; lanzó el balón por encima del portero de Portugal Vítor Baía , que avanzaba, y sentenció el partido, que la República Checa ganó 1-0. [17] [18] El gol se convirtió en un tiro característico de Poborský y ese estilo de tiro pronto se le atribuyó. [19] En 2008, el globo de Poborský de 1996 fue votado como el mejor gol individual en la encuesta " Gol Carlsberg del día" en el sitio web oficial de la UEFA. [20]
En la semifinal de la República Checa contra Francia , Poborský estuvo entre los jugadores que marcaron penales en la tanda de penaltis tras un partido sin goles, que ganó la República Checa. [21] En la final, el defensa alemán Matthias Sammer cometió una falta sobre Poborský, y Patrik Berger convirtió el penalti resultante. Alemania ganó el partido 2-1 con un gol de oro , lo que resolvió el juego, y la República Checa terminó el torneo como subcampeona. Poborský recibió el premio al Jugador del Partido . [22]
Poborský formó parte de la selección checa en la Eurocopa 2000. Marcó el primer gol de su país en el torneo desde el punto de penalti, contra Francia en una derrota por 2-1 en la fase de grupos que resultó en la eliminación de Chequia del campeonato. [23] En el último partido de la nación en la fase de grupos, contra Dinamarca, Poborský dio el pase con el que Vladimír Šmicer abrió el marcador, con el partido terminando 2-0. [24]
Poborský jugó en la Eurocopa 2004 , donde proporcionó cuatro asistencias , la mayor cantidad del torneo. [25] En el partido inaugural de su equipo contra Letonia , Poborský pateó el balón por encima del travesaño en la primera mitad antes de que Letonia anotara inesperadamente el primer gol. En la segunda mitad, realizó numerosos centros a su compañero de equipo Milan Baroš , quien en el minuto 72 convirtió uno para igualar el partido 1-1. El partido terminó 2-1 después de que Marek Heinz anotara un gol de la victoria en el último minuto para la República Checa. [26] En el segundo partido de la fase de grupos de Chequia contra los Países Bajos , el equipo holandés tomó una ventaja de 2-0, pero Poborský asistió al tercer gol checo de la victoria, que anotó Vladimír Šmicer . [17] La República Checa ya se había clasificado para las etapas eliminatorias del torneo. Poborský y otros ocho jugadores descansaron para el último partido de la fase de grupos contra Alemania, en el que jugó desde el minuto 70 como sustituto de Jaroslav Plašil . Chequia ganó el partido 2-1, eliminando a Alemania de la competición. [27]
En la fase de cuartos de final, Poborský proporcionó dos asistencias más en la victoria de la selección checa por 3-0 ante Dinamarca , y todos los goles llegaron en la segunda mitad. En el minuto 49, Jan Koller convirtió su córner y marcó el primer gol. En el minuto 63, un pase de Poborský encontró a Milan Baroš, que duplicó la ventaja de su equipo. Baroš marcó más tarde su segundo gol del partido. [28] En las semifinales, Chequia jugó contra Grecia ; el partido fue el 99.º de Poborský con su selección nacional. [3] Aunque Poborský creó dos oportunidades, la República Checa no logró marcar y perdió el partido después de que el defensa Traianos Dellas anotara un gol de plata para Grecia en la prórroga. [29]
Poborský fue incluido en la selección nacional checa para la Copa FIFA Confederaciones de 1997 y la Copa Mundial de 2006. Después de la Copa Mundial de 2006, anunció su retiro del fútbol internacional, habiendo marcado ocho goles y disputado 118 partidos con su selección nacional, un récord en ese momento. [16]
Después de concluir su carrera como jugador, Poborský se convirtió en director técnico de la selección nacional checa. [19] Ocupó el cargo durante casi dos años, renunciando en abril de 2009. [30] En 2011, Poborský se convirtió en presidente de la recién fundada Asociación Checa de Futbolistas , miembro de FIFPRO . [31] Renunció al cargo en junio de 2013, diciendo que la carga de trabajo de su papel como presidente de la junta directiva del Dynamo České Budějovice fue la razón de su decisión. [32]
Karel Poborský estuvo casado y tenía dos hijos. Tras la ruptura de su matrimonio, tuvo otra hija. [33] En 2013, Poborský se mudó de Hluboká nad Vltavou a Praga. [34] En 2016, Poborský fue puesto en coma inducido médicamente después de contraer una infección cerebral que paralizó los músculos de su cara y le provocó hipersensibilidad a la luz. Poborský pasó tres semanas en el hospital antes de recuperarse por completo y dijo que si hubiera llegado al hospital un día después, podría haber muerto. [21] El apodo de Poborský es Steve, en honor al esquiador canadiense de nombre similar Steve Podborski . [35]
Notas
Slavia de Praga
Manchester unido
Esparta de Praga
República Checa
Individual
