El Karabiner Modell 1931 ( abreviado oficialmente como Kar. 31/Mq. 31; conocido comúnmente en círculos civiles como K31 ) es un fusil de cerrojo de tiro recto alimentado por cargador . Fue el fusil estándar de las fuerzas armadas suizas desde 1933 hasta 1958, aunque algunos ejemplares permanecieron en servicio hasta la década de 1970. Tiene un cargador extraíble de 6 balas y está calibrado para el 7,5 × 55 mm Swiss Gewehrpatrone 1911 o GP 11, un cartucho con cualidades balísticas similares al cartucho 7,62 × 51 mm NATO / .308 Winchester . Cada rifle incluía un cargador de caja desmontable de 6 balas con el número de serie estampado correspondiente. Se puede utilizar un clip de extracción para cargar el cargador desde la parte superior del receptor.
El Karabiner Modell 1931 reemplazó tanto al rifle como a la carabina Modelo 1911 y fue reemplazado gradualmente por el Stgw 57 a partir de 1958.
Aunque el Kar. 31 es una carabina de tiro recto basada en líneas generales en los fusiles y carabinas de servicio suizos " Schmidt-Rubin " anteriores, el Kar. 31 no fue diseñado por el coronel Rudolf Schmidt (1832-1898) ya que no estaba vivo en 1931 para hacerlo. [1] [2] El ingeniero mecánico Eduard Rubin (1846-1920) fue el diseñador de la munición suiza de 7,5 × 55 mm para la que están recamarados los fusiles de servicio suizos anteriores y el Kar. 31. El Karabiner Modell 31 fue un nuevo diseño de la Eidgenössische Waffenfabrik en Berna, Suiza, bajo el mando del coronel Adolf Furrer (1873-1958). Los primeros 200 Kar. Los modelos 31 se fabricaron en mayo de 1931 para pruebas de tropas (números de serie 500.001 – 500.200), de ahí el número de modelo 1931.
En comparación con el rifle y la carabina Schmidt-Rubin de la serie anterior, el modelo 1911, el cerrojo y el receptor del Karabiner Modell 31 se acortaron significativamente, lo que permitió un cañón y un radio de mira del largo del rifle, sin aumentar la longitud total de la carabina Modelo 1911, moviendo el elemento de mira trasera más cerca del ojo y reduciendo a la mitad el tiempo que tarda el percutor en golpear el cartucho después de apretar el gatillo .
El cañón del Karabiner Modell 31 tiene 4 ranuras para estrías y una velocidad de giro de 270 mm (10,63 in) . La acción en sí está conectada a la culata únicamente por dos tornillos, uno que se fija al tetón de retroceso y el segundo a la espiga. Esto permitió a los suizos eliminar el collar de montaje del cañón de aluminio utilizado en la serie Schmidt-Rubin. El gatillo también fue rediseñado.
Los Karabiner Modell 31 son conocidos por su excelente precisión y calidad para un rifle de servicio. Las fuerzas armadas suizas consideraban que la puntería individual era de suma importancia. Por lo tanto, el K. 31/Kar. 31 se fabricó con tolerancias estrictas y una excelente artesanía general. Según el manual militar suizo para el Karabiner Modell 31 que utiliza munición estándar Swiss GP 11 de 7,5 × 55 mm en un montaje fijo, la precisión de disparo esperada a una distancia de 300 m (328 yd) es de 4 cm (1,6 in) (R 50 ) en el eje horizontal (resistencia al viento) y de 6 cm (2,4 in) (R 50 ) en el eje vertical (elevación). La precisión del fuego a una distancia de 1000 m (1094 yd) es de 21 cm (8 in) (R 50 ) en el eje horizontal y de 43 cm (16,9 in) (R 50 ) en el eje vertical. R 50 a una distancia significa que el 50% más cercano del grupo de disparos estará dentro de un círculo del diámetro mencionado a esa distancia. [3] El método probable de error circular empleado no se puede convertir y no es comparable con los métodos militares estadounidenses para determinar la precisión del rifle. Como referencia, un círculo de 1 minuto de arco (MOA) a 300 m (328 yd) tiene un diámetro de 8,72 cm (3,4 in) y a 1000 m (1094 yd) tiene un diámetro de 29,08 cm (11,4 in). Cuando los resultados de R 50 se duplican, la probabilidad de impacto aumenta al 93,7%.
El Karabiner Modell 31 se destaca por su acción de cerrojo de tiro recto, lo que significa que la manija del cerrojo se tira directamente hacia atrás para desbloquear la acción y expulsar el casquillo del cartucho usado en un solo movimiento, y luego se empuja la manija del cerrojo hacia adelante nuevamente para cargar un nuevo cartucho, amartillar el percutor y bloquear la acción, en lugar de girarse y tirarse manualmente hacia adelante y hacia atrás, como en los rifles de servicio de cerrojo contemporáneos, como el Karabiner 98k alemán o el Lee–Enfield Rifle No. 4 británico . Una acción de cerrojo de tiro recto reduce el rango de movimiento del tirador, con el objetivo de aumentar la velocidad de disparo del rifle.
A diferencia de los rifles de la serie Schmidt-Rubin anteriores, los tetones de bloqueo del Kar. 31 se bloquean inmediatamente detrás de la recámara. Esta posición adelantada de los tetones de bloqueo ofrece varias ventajas. Toda la acción se ve reforzada, ya que los tetones se bloquean en la parte delantera, mucho más gruesa, del cajón de mecanismos. El bloqueo también es más preciso.
La pieza de amartillado funciona también como seguro y se fija en la parte trasera del conjunto de la manga del cerrojo y asegura el percutor . Cuando la pieza de amartillado que termina en un anillo de amartillado se tira hacia atrás y se gira horizontalmente, el fiador de la pieza de amartillado se puede colocar en una ranura de seguridad empotrada en el tapón del cerrojo. Esta ranura es más corta que la ranura de disparo, por lo que el percutor no puede sobresalir más allá de la cara del cilindro del cerrojo. De este modo, se evita cualquier contacto con el cebador del cartucho. El modo seguro también evita que se realice un ciclo de la acción, lo que evita que el cerrojo se abra accidentalmente. El anillo de operación es bastante grande, lo que facilita su manejo con guantes. Cuando el anillo de operación está en posición vertical y se tira hacia atrás haciendo un ciclo de la acción o amartillándola con la mano, la acción está lista para disparar.
El Karabiner Modell 31 se alimenta desde un cargador de caja desmontable mecanizado para que coincida con el cartucho para el que se está recámara el rifle, que puede contener hasta 6 cartuchos de rifle. El botón de liberación del cargador es una parte integral del cargador. Para recargar, el cargador de caja Kar. 31 normalmente no se cambiaba por otro cargador, sino que se usaba un clip separador de papel incrustado con resina fenólica moldeada única con un borde de metal estañado que contenía seis cartuchos. Mientras que la mayoría de los cargadores o clips separadores solo contenían los cartuchos en el extremo de los casquillos, el cargador Kar. 31 cubre casi todo el cartucho. El cargador tiene una ranura guía lo suficientemente ancha para que un pulgar enguantado fuerce los cartuchos hacia abajo y dentro del cargador con un movimiento suave. Los cargadores o clips separadores deben retirarse manualmente antes de que se pueda cerrar el cerrojo. Cuando se dispara el último cartucho del cargador, el seguidor sube automáticamente durante el ciclo, bloqueando el cerrojo abierto y evitando que se cierre, recordando al usuario que es necesario recargar el Kar. 31.
El Karabiner Modell 31 tiene un gatillo de dos etapas con un recorrido notablemente largo antes de que el gatillo active el fiador. Esta característica ayuda a prevenir disparos prematuros durante situaciones de estrés (combate).
Las miras de hierro estándar en un Karabiner Modell 31 son miras abiertas que se pueden ajustar tanto para la corrección del viento como para la elevación y tienen un radio de mira de 568 mm (22,36 pulgadas). La mira trasera está graduada de 100 a 1500 m (109 a 1640 yardas) en incrementos de 100 m (109 yardas). La línea de mira se puede ajustar con una herramienta de ajuste de la mira delantera. Mover el poste delantero 1 mm (0,04 pulgadas) horizontalmente da como resultado un desplazamiento de 120 mm (4,72 pulgadas) a 300 m (328 yardas). Para ajustar la altura promedio del punto de impacto, hay disponibles 5 postes delanteros que van desde 5,9 a 7,1 mm (0,23 a 0,28 pulgadas) de altura en incrementos de 0,3 mm (0,012 pulgadas). El cambio en la altura de impacto de un punto de mira al siguiente es de 160 mm (6,30 pulgadas) a 300 m (328 yardas).
El concepto estándar de elevación de la línea de mira de hierro Kar. 31 es algo poco convencional y está diseñado para una sujeción central (punto de mira = punto de impacto) en los ajustes de metros de 100 m (109 yd) y 200 m (219 yd) con munición GP11. A partir de 300 m (328 yd) y distancias más distantes, el tirador debe apuntar por debajo de la parte inferior del objetivo, de modo que el poste de la mira delantera esté justo fuera del camino. [4] La sujeción de las 6 en punto está diseñada para tiro al blanco a 300 m (328 yd), lo que significa que la línea de mira está diseñada para permitir que la munición GP11 impacte 30 cm (11,8 in) sobre el punto de mira en un centro de diana de 60 cm (23,6 in) de diámetro que el ejército suizo y los clubes de tiro usaban para apuntar en el Kar. 31, el entrenamiento de puntería y las competiciones. Una retención a las 6 en punto solo es buena para un tamaño de objetivo conocido a una distancia conocida y no se mantendrá en cero sin el ajuste del usuario si se varían estos factores. [5] Combinados con munición GP11, las configuraciones de 300 m (328 yd) y 400 m (437 yd) se pueden usar alternativamente como retenciones centrales para 400 m (437 yd) y 500 m (547 yd).
Como los suizos tienen un ejército de milicias en el que los soldados a veces conservan sus rifles de servicio durante toda la vida y también compiten con su rifle de servicio, había muchas miras de repuesto disponibles: Waffenfabrik Bern fabricó las miras dióptricas "S" y "K" (Klammer) , Wyss fabrica la dióptrica "W" y Furter, Haemmerli y Gruenig & Elmiger fabricaron correctores finos especiales de deriva y elevación, Sahli y muchos otros fabricaron correctores finos de elevación y, en la actualidad, una empresa con el nombre de Swiss Products en los Estados Unidos fabrica una dióptrica con abrazadera que fue aprobada recientemente para su uso en competencias de tiro oficiales suizas.
Durante su producción se probaron, rechazaron y realizaron varias modificaciones al Kar. 31.
Los Karabiner Modell 31 se entregaron con correas para el hombro, tapas de boca, bayonetas desmontables tipo cuchillo , kits de limpieza y bolsas de transporte para cargadores desmontadores.
Existieron tres variantes del Karabiner Modell 31 que incorporaban miras telescópicas . Estas fueron:
Las miras telescópicas de estos modelos fueron fabricadas por Kern y montadas en los Karabiner Modell 31 de producción, elegidos por su desplazamiento de precisión en el lado izquierdo del receptor, lo que permite al tirador utilizar la línea de mira de hierro estándar.
En la década de 1950 se desarrolló una variante modificada y elaborada del Karabiner Modell 31 para su uso como tirador designado o francotirador . Este rifle no se emitió como una variante del Modelo 31, sino como el rifle de francotirador Zielfernrohr-Karabiner 55 (Zf. Kar. 55) . Presentaba una mira telescópica 3,5x23 más potente fabricada por Kern, ajustable para una caída de bala de 100 a 800 m (109 a 875 yd) en incrementos de 100 m (109 yd). La torreta de ajuste de compensación de caída de bala (BDC) gira libremente bajo fricción de grasa. Al igual que el concepto de elevación de la línea de mira de hierro estándar del K. 31/Kar. 31, el ajuste BDC de la mira telescópica es poco convencional y está diseñado para una sujeción central (punto de mira = punto de impacto) en los ajustes de 100 a 300 m (109 a 328 yd) con munición GP11. A distancias más lejanas, el tirador debe apuntar por debajo de la parte inferior del objetivo para una sujeción de las 6 en punto, de modo que el poste de la retícula esté justo fuera del camino. La torreta de ajuste de la corrección del viento de la mira telescópica presenta ajustes de clic más convencionales. Cada incremento completo de corrección del viento corresponde a un desplazamiento horizontal de 45 cm (17,7 pulgadas), es decir, el ancho de un hombre a 300 m (328 yd) (1,5 mil / 1,5 ‰ ). Los incrementos completos se subdividen a su vez en seis clics de 7,5 cm (3,0 pulgadas) a 300 m (328 yd) (0,25 mil/0,25 ‰). El Zf. Kar. 55 pesa 6,1 kg (13 lb ) vacío con la mira telescópica montada y tiene una longitud total de 1.210 mm (47,64 pulgadas). El Zf. Kar. El Zf. Kar. 55 solo tiene cuatro pequeñas piezas en común (la pieza de amartillado, el percutor, el resorte del percutor y el extractor) con el Karabiner Modell 31. Los montajes de la mira telescópica son una parte integral del receptor. La mira telescópica 3,5x23 cuenta con un montaje de liberación rápida integral que se conecta a los montajes en el lado izquierdo del receptor. Toda la acción del Zf. Kar. 55 está inclinada en un ángulo de aproximadamente 15 grados para proporcionar espacio para la carga y expulsión sin impedimentos de cartuchos con la mira telescópica montada. La inclinación de la acción y el cargador también proporcionó una posición centrada de la mira telescópica sobre la acción y la culata a costa de ensanchar un poco el rifle. El cañón instalado en el Zf. Kar. 55 es más pesado que el del Karabiner Modell 31 y está equipado con un freno de boca . El Zf. Kar. El modelo 55 también tiene una culata con empuñadura de pistola a cuadros en lugar de una empuñadura de pistola semiabierta y un bípode integrado plegable hacia abajo . Se fabricaron un total de 4.150 Zf. Kar. 55.
El mal estado de muchas culatas se debía principalmente al uso de crampones [zapatos para el hielo que sobresalen no solo de la suela sino también de los lados de los talones] sobre botas con clavos y ejercicios de tiro con rifle que eran comunes. La costumbre militar de apilar los rifles de tres en tres, a menudo en la nieve, también contribuye al aspecto "irregular" del extremo de la culata. Las culatas de haya de la posguerra se ven más afectadas que las antiguas de nogal. Las culatas de nogal, el material de elección antes de 1946, se trataban con aceite de linaza y, más tarde, las culatas de haya recibieron una capa protectora de goma laca que se disuelve fácilmente en alcohol para reparaciones (de arsenal).
En 2010, los arsenales suizos se agotaron hace tiempo y los rifles que ahora están disponibles para la venta en vendedores de excedentes militares en países de todo el mundo son rifles de propiedad de ex civiles suizos. Las culatas suelen estar en condiciones promedio, pero el conjunto de cañón y cerrojo suele estar en muy buenas condiciones porque [ cita requerida ] los suizos usaban una grasa especial para armas conocida como Waffenfett en lugar de aceite de limpieza de armas, y la munición suministrada no era corrosiva. Algunos Kar. 31 se pueden encontrar con "etiquetas de tropa" debajo de la placa de acero de la culata en el extremo posterior de la culata, lo que muestra su antiguo usuario del gobierno suizo. Muchos coleccionistas del Kar. 31 recuperaron una pequeña etiqueta de papel plastificado que contenía la unidad militar, el nombre y la dirección y el número de seguro nacional del ciudadano suizo al que se le entregó el rifle. En algunos casos, los coleccionistas han utilizado la información para comunicarse con los usuarios anteriores y han contado los detalles de esos encuentros en una variedad de foros web de coleccionistas.
Los Karabiner Modell 31 son conocidos por su excelente precisión y calidad para un rifle de servicio. Las fuerzas armadas suizas consideraban que la puntería individual era de suma importancia. Por lo tanto, el Kar. 31 se fabricó con tolerancias estrictas y una excelente artesanía general. El manual militar suizo para el Karabiner Modell 31 que utiliza munición estándar Swiss GP 11 de 7,5 x 55 mm en un montaje fijo menciona la precisión de disparo esperada a varias distancias.
La siguiente tabla muestra las estadísticas de precisión de los rifles K31 típicos en servicio que disparan munición de servicio Swiss GP 11 de 7,5 x 55 mm. Las estadísticas se calcularon según el método suizo de la década de 1930 para determinar la precisión, que es más complejo que los métodos occidentales que generalmente implican disparar un grupo de tiros y luego medir el diámetro total del grupo. El método suizo difiere en que después de disparar un grupo de tiros al objetivo desde una máquina, los impactos restantes en la parte exterior del objetivo se descartan, mientras que solo se cuentan la mitad de los impactos en la parte interior de los círculos (50% o R 50 ), lo que reduce significativamente el diámetro total de los grupos. Las mediciones verticales y horizontales de los grupos reducidos se utilizan luego para medir la precisión. Este método de error circular probable utilizado por los ejércitos suizos y otros europeos no se puede convertir y no es comparable con los métodos militares estadounidenses para determinar la precisión del rifle. Cuando los resultados de R 50 se duplican, la probabilidad de impacto aumenta al 93,7%.
Como referencia, un círculo de 1 minuto de arco (MOA) a 300 m (328 yd) tiene un diámetro de 8,72 cm (3,4 in) y a 1000 m (1094 yd) tiene un diámetro de 29,08 cm (11,4 in). El radio de un círculo es la mitad de su diámetro.
Fuera de Suiza, el Karabiner Modell 31 es como otros rifles de servicio (ex) suizos utilizados para competiciones de tiro al blanco. La práctica recreativa con armas es una forma popular de recreación y es alentada por el gobierno , particularmente para los miembros de la milicia. El tiro con rifle suizo típico (Eidgenössisches Feldschiessen) se realiza con un rifle de servicio (ex) suizo a una distancia de 300 m (328 yd), boca abajo. Para esto, las miras de hierro estándar se pueden reemplazar por líneas de mira de dioptrías y miras de globo para tiro al blanco . En otros países, el Kar. 31 se puede usar a menudo en competiciones de rifles de servicio militar antiguos. Las opciones de miras con abrazadera para miras de estilo dioptría de competición y miras telescópicas facilitan el montaje de medios de puntería más precisos que las miras de hierro tangentes de fábrica estándar en el receptor. Muchos tiradores de competición pueden lograr grupos de tiro de 1 MOA con Kar. 31 sin modificar con la línea de mira de hierro tangente de fábrica.
Para celebrar su introducción en las fuerzas armadas suizas, se produjo un pequeño lote conmemorativo del Karabiner Modell 31 80 años después. [ cita requerida ]
En casos excepcionales, los tetones de bloqueo de algunos rifles Kar. 31 pueden desarrollar grietas que se pueden detectar visualmente a simple vista o con la ayuda de una lupa. Los rifles con tetones de bloqueo de mala calidad deben retirarse inmediatamente del tiro y repararse profesionalmente para evitar situaciones peligrosas. [8]
