stringtranslate.com

Yatra de Kanwar

Har ki Pauri , atestado de Kanwarias , durante el Kavad Mela, Haridwar.

El Kanwar ( o Kānvar/ Kāvaḍ) Yātrā es una peregrinación anual de devotos de Shiva, conocidos como Kānvarias ( indostaní: [कावड़िया] ) o "Bhole" ( indostaní: [भोले] ), a los lugares de peregrinación hindú de Haridwar , Gaumukh y Gangotri. en Uttarakhand y Ajgaibinath, Sultanganj en Bhagalpur, Bihar para buscar aguas benditas del río Ganges . Millones de peregrinos recogen agua sagrada del río Ganges y la llevan sobre sus hombros durante cientos de kilómetros para ofrecerla en sus santuarios locales de Śiva o en templos específicos como el templo Pura Mahadeva en el distrito de Baghpat y el templo Augharnath en Meerut , el templo Kashi Vishwanath en Varanasi , Templo Baidyanath en Deoghar , etc. En 2024, el Kanwar Yatra se celebró del 22 de julio al 2 de agosto.

En esencia, el término kanwar hace referencia a un género de representaciones religiosas en las que los devotos llevan ritualmente agua de una fuente sagrada en recipientes suspendidos a ambos lados de un poste. La peregrinación recibe su nombre de un aparato sagrado para transportar agua, llamado kanwar, y aunque la fuente del agua suele ser el Ganges, también puede ser su equivalente local. La ofrenda está dedicada a Shiva , a quien a menudo se le llama Bhola (inocente) o Bhole Baba (santo inocente). El peregrino, en consecuencia, es un bhola, y en el vocativo, ¡bhole! Aunque hay poca mención del kanwar como festival organizado en los textos canónicos, el fenómeno seguramente existió a principios del siglo XIX cuando los viajeros ingleses informaron haber visto peregrinos kanwar en muchos puntos durante sus viajes por las llanuras del norte de la India. [1]

El yatra solía ser un pequeño evento realizado por unos pocos santos y devotos mayores hasta finales de la década de 1980, cuando comenzó a ganar popularidad. [2] Hoy en día, la peregrinación kanwar a Haridwar en particular se ha convertido en la reunión religiosa anual más grande de la India, con un estimado de 30 millones de devotos en los eventos de 2023 y 2024. Los devotos provienen de los estados circundantes de Delhi , Uttar Pradesh , Haryana , Rajasthan , Punjab , Bihar y algunos de Jharkhand , Chhattisgarh , Odisha y Madhya Pradesh . El gobierno toma fuertes medidas de seguridad y el tráfico en la carretera nacional Delhi-Haridwar ( NH-58 ) se desvía durante el período. [3] [4]

Etimología

El nombre de Kanwar Yatra se debe al kānvar (कांवड़), un solo palo (generalmente hecho de bambú) con dos cargas aproximadamente iguales sujetas o colgando de extremos opuestos. El kānvar se lleva equilibrando el centro del palo sobre uno o ambos hombros. [5] La palabra hindi kānvar se deriva del sánscrito kānvānrathi (काँवाँरथी). [5] Los peregrinos que llevan kānvar , llamados Kānvariās , llevan ollas de agua cubiertas en kānvars colgados sobre sus hombros. Esta práctica de llevar Kavad como parte de la peregrinación religiosa, especialmente por los devotos del Señor Shiva, es ampliamente seguida en toda la India (ver Kavadi ). Yatra significa un viaje o procesión. [3]

Historia

Bhole llevando kawar

El Kanwar Yatra está relacionado con el batido del océano de leche en los Puranas hindúes . Cuando el veneno salió antes del amrita y el mundo comenzó a arder por su calor, Shiva inhaló el veneno. Pero, después de inhalarlo, comenzó a sufrir la energía negativa del veneno. En Treta Yuga , el devoto seguidor de Shiva, Rama, trajo agua bendita del Ganges usando kanwar y la derramó sobre el templo de Shiva en Puramahadev. De este modo, liberó a Shiva de la energía negativa del veneno. [6]

Eventos contemporáneos

En 2018, hubo múltiples incidentes de violencia y vandalismo asociados con Kanwar Yatra en la Región de la Capital Nacional y Uttar Pradesh . [7] La ​​Corte Suprema de la India hizo duras declaraciones sobre tales incidentes. [8] En el año 2020, Kanwar Yatra fue cancelado debido a la pandemia de COVID-19 en la India . [9]

En 2021, Uttarakhand decidió suspender la yatra en vista de la segunda ola de COVID-19 en el país de la India. [10] Sin embargo, Uttar Pradesh decidió seguir adelante con la yatra y la Corte Suprema de la India tomó una decisión por iniciativa propia sobre el asunto. [11]

Bol Bam

Bol Bam

Bol-Bam se refiere a peregrinaciones y festivales en India y Nepal que glorifican a Shiva . Los festivales se llevan a cabo durante el mes monzónico de Shraawan (julio-agosto). Después de tomar agua del río Ganges (u otro río cercano que desemboca en el Ganges), los peregrinos, conocidos como kanwariya o Shiv Bhaktas (discípulos de Shiva), tienen el mandato de viajar descalzos y con túnicas azafrán con sus kanwar (bastones para caminar utilizados para colgar las urnas de agua) durante 105 km por varias rutas y generalmente en grupos formados por familiares, amigos o vecinos, y regresar a su propio templo local u otro más prestigioso y más grande de Shiva para verter Gangajal sobre el Señor Shiva (Shiv Linga).

El Yatra

Templo de Augarnath, uno de los principales santuarios de ofrendas

El mes de Shravana está dedicado al Señor Shiva y la mayoría de los devotos observan un ayuno los lunes durante el mes, ya que también cae durante el período de chaturmas , tradicionalmente reservado para peregrinaciones religiosas, baños en ríos sagrados y penitencia. Durante la temporada anual de los monzones , miles de peregrinos vestidos de azafrán llevan agua del Ganges en Haridwar, Gangotri o Gaumukh, el glaciar de donde se origina el Ganges y otros lugares sagrados en el Ganges, como Sultanganj, el único lugar donde el río gira hacia el norte durante su curso, y regresan a sus ciudades de origen, donde más tarde realizan abhisheka ( unción ) de los Shivalingas en los templos locales de Shiva, como un gesto de agradecimiento. [12]

Kanwarias en Haridwar, 2007

Aunque la mayoría de los peregrinos son hombres, también participan en el yatra algunas mujeres. La mayoría recorren la distancia a pie, algunas también lo hacen en bicicletas, motocicletas, scooters, mini camiones o jeeps. Numerosas organizaciones hindúes y otras organizaciones voluntarias como Kanwar Sanghs locales, Rashtriya Swayamsevak Sangh y Vishwa Hindu Parishad instalan campamentos a lo largo de las carreteras nacionales durante el yatra, donde se proporciona comida, refugio, asistencia médica y un soporte para colgar los Kanvads , que contienen el agua del Ganges. [2]

También se realizan peregrinaciones más pequeñas a lugares como Prayagraj y Varanasi . Shravani Mela es un importante festival en Deoghar en Jharkhand , donde miles de peregrinos vestidos de azafrán traen agua bendita, del Ganges en Sultanganj , recorriendo una distancia de 105 kilómetros a pie y ofreciéndola al señor Baidyanath (Shiva). Aquí, hasta aproximadamente 1960, la yatra estaba confinada a unos pocos santos, viejos devotos y ricos Marwaris de ciudades vecinas, y el fenómeno ha experimentado un aumento considerable en los últimos años. [13]

Véase también

Referencias

  1. ^ Singh, Vikash (2017). El levantamiento de los tontos: la peregrinación como protesta moral en la India contemporánea. Stanford, CA: Stanford University Press. ISBN 978-1503601673.OCLC 953363490  .
  2. ^ ab "Kanwarias rebaño carreteras". The Hindu . 14 de julio de 2004. Archivado desde el original el 25 de enero de 2013.{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  3. ^ ab "Se refuerza la seguridad para la ceremonia de Kanwar". CNN-IBN. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2012.
  4. ^ "Se refuerza la seguridad en las rutas ferroviarias y terrestres entre Delhi y Haridwar". The Hindu . 26 de julio de 2007.
  5. ^ ab Diccionario de hindi a hindi más grande - Palabra hindi actual: कांवड़, archivado desde el original el 6 de octubre de 2011 , consultado el 6 de agosto de 2010 , fragmento: ... काँवर, स्त्री० [सं० क ाँवाँरथी से] एक विशेष प्रकार की बहँगी जिसमें बाँस के टुकड़े के दोनों सिरों पर पिटारियाँ ी रहती हैं ... kānvar, fem. [del sánscrito kānvānrathi] un tipo especial de estructura en forma de escamas en la que los contenedores se sujetan a los extremos opuestos de un bastón de bambú...
  6. ^ Historia de Kanwar Yatra, bhaktibharat.com. Consultado el 1 de octubre de 2024.
  7. ^ Dey, Abhishek (10 de agosto de 2018). "Violencia durante Kanwar Yatra: la policía de Delhi y Uttar Pradesh necesita nuevas ideas para abordar un viejo problema". Scroll.in . Consultado el 15 de julio de 2021 .
  8. ^ "'Esto debe parar', dice SC sobre la violencia y el vandalismo de los manifestantes en Kanwariya". Hindustan Times . 10 de agosto de 2018 . Consultado el 15 de julio de 2021 .
  9. ^ "No habrá Kanwar Yatra debido al COVID-19, se enviará agua del Ganges a los estados". NDTV.com . Consultado el 15 de julio de 2021 .
  10. ^ "Kanwar yatra: Uttarakhand finalmente lo cancela, UP dice que seguirá con las restricciones". The Indian Express . 14 de julio de 2021 . Consultado el 15 de julio de 2021 .
  11. ^ "El llamado de Uttar Pradesh para permitir la celebración de Kanwar Yatra es inquietante, la Corte Suprema dice que habrá una respuesta mañana". The Indian Express . 15 de julio de 2021 . Consultado el 15 de julio de 2021 .
  12. ^ "LUDHIANA: KANWAD YATRA". The Tribune . 23 de julio de 2002.
  13. ^ Choudhary, pág. 29

Lectura adicional