stringtranslate.com

Cañón

Kanokon (かのこん) [a] es una serie de novelas ligeras japonesas de Katsumi Nishino, con ilustraciones de Koin. La primera novela fue lanzada por Media Factory el 31 de octubre de 2005 bajo su sello MF Bunko J , y publicó 15 volúmenes hasta el 24 de diciembre de 2010. Una adaptación al manga ilustrada por Rin Yamaki fue serializada en la revista de manga seinen de Media Factory, Monthly Comic Alive, entre las ediciones de agosto de 2006 y agosto de 2010.Media Factory produjo un CD drama y fue lanzado el 28 de marzo de 2007. Una adaptación al anime de doce episodios producida por Xebec se emitió en Japón entre abril y junio de 2008 en AT-X , [3] y ha sido licenciada por Media Blasters para su lanzamiento en América del Norte. Una secuela OVA de dos partesse emitió en AT-X en octubre de 2009. Una novela visual llamada Kanokon Esuii desarrollada por 5pb. se lanzó para PlayStation 2 el 31 de julio de 2008.

Trama

La historia de Kanokon gira en torno a Kouta Oyamada, un joven estudiante de primer año de secundaria extremadamente inocente que se muda del campo a la ciudad y, por lo tanto, se transfiere a la escuela secundaria Kunpō. En su primer día en su nueva escuela, conoce a una hermosa estudiante de segundo año llamada Chizuru Minamoto. Chizuru le pide que se reúna con ella a solas en la sala de música. Cuando llega, ella le dice que está enamorada de él y accidentalmente le revela que, de hecho, es un espíritu zorro . Chizuru coquetea constante y abiertamente con Kouta, incluso frente a los demás, avergonzándolo mucho. Poco después de que comience la historia, un espíritu lobo llamado Nozomu Ezomori se transfiere a la escuela y la clase de Kouta. Desde el primer día, ella está por todas partes con Kouta, lo que sirve para avergonzarlo más y hace que Chizuru se moleste por su nueva competencia por el afecto de Kouta.

Personajes

Personajes principales

Kouta Oyamada (小山田 耕太, Oyamada Kōta )
Expresado por: Mamiko Noto [4] (japonés); Mona Marshall (inglés)
Kouta es el protagonista de la historia. Dado que quedó huérfano tras la pérdida de sus padres fallecidos, solía vivir con su abuelo antes de mudarse del campo a la ciudad para su primer año de escuela secundaria, y en su primer día de escuela descubre que Chizuru Minamoto, una chica de segundo año de secundaria, es en realidad una kitsune . [5] [6] Para complicar las cosas, ella se enamora de él y lo persigue vigorosamente cometiendo "actos vergonzosos" con él en público (a veces frente a otras personas). Debido a esto, Kouta ha tenido el apodo de "Gran Rey Erótico " (エロス大王, Erosu DaiŌ , "Rey de Eros " en el anime en inglés) puesto sobre él por otros estudiantes de la escuela. Inicialmente se muestra reacio a participar en los actos "íntimos" que desea Chizuru, pero lo hace más adelante en la serie citando su inspiración. El verdadero vínculo de Kouta con Chizuru se muestra cuando se fusionan en un ser poderoso que le da a Kouta orejas de zorro negro con cola. Según el hermano de Chizuru, Tayura, esta posesión solo puede suceder si un humano y un yōkai comparten un vínculo emocional profundo entre sí. [7]
Chizuru Minamoto (源千鶴, ​​Minamoto Chizuru )
Expresado por: Ayako Kawasumi [4] (japonés); Dorothy Elias-Fahn [8] (inglés)
Chizuru es una estudiante de segundo año en la escuela de Kouta. En el exterior parece ser una adolescente bien dotada, pero en realidad es una poderosa kitsune . Cuando cambia de forma, su cabello negro se vuelve rubio y obtiene orejas de zorro y una cola. Si bien su hermano Tayura da a entender que tiene 400 años, más tarde se revela que su edad puede ser de miles. No recuerda su pasado desde antes de conocer a su madre adoptiva Tamamo, pero con el tiempo recuerda algunas cosas que había olvidado sobre sí misma. Desde el comienzo de la serie, se enamoró de Kouta y está constantemente cerca de él. Ella quiere mucho entrar en una "relación de pecado" con él y es muy franca en sus sugerencias y acciones sexuales casi constantes.
Nozomu Ezomori (犹守 望, Ezomori Nozomu )
Voz de: Miyū Takeuchi [4] (japonés); May Kao (inglés)
Nozomu es una estudiante transferida de primer año en la escuela de Kouta. Tiene cabello corto rubio ceniza claro y, de hecho, es un espíritu lobo de 200 años que vive sola en un ático caro pero vacío , donde siempre duerme desnuda en el suelo. Tiene un hermano mayor llamado Saku que la acogió, pero después de que Saku ataca a Kouta, decide ir en contra de su hermano siguiendo su propio camino. [9] A pesar de su manera aparentemente distante y sin emociones, se enamora de Kouta a primera vista y, por lo tanto, es la rival de Chizuru por los afectos de Kouta. Con frecuencia insulta a Chizuru llamándola "Bestia cachonda", diciendo que Chizuru "huele obsceno" o que sus pechos están flácidos.

Personajes secundarios

Tayura Minamoto (源 たゆら, Minamoto Tayura )
Voz de: Toshiyuki Toyonaga [4] (japonés); Ethan Murray (inglés)
Tayura es el hermano menor de Chizuru y compañero de clase de Kouta. Al igual que su hermana, también es un espíritu zorro , pero fue adoptado por su familia. Con frecuencia se burla de Chizuru por su edad, lo que hace que ella se enoje visiblemente. Inicialmente, Tayura estaba celoso de la relación entre su hermana y Kouta, lo que llevó a Chizuru a decir que sufre un complejo de hermana . Termina enamorándose de Akane, pero cada vez que intenta acercarse a ella, lo tratan con frialdad. Él ha declarado que está bien con su frialdad, y los dos se van calentando gradualmente.
Akane Asahina (朝比奈 あかね, Asahina Akane )
Voz de: Chiwa Saitō [4] (japonés); Camilla Debry (inglés)
Akane es la representante de la clase de Kouta, que lleva gafas. Debido a su posición como representante de la clase, tiene un gran sentido de las normas y, por lo tanto, no está de acuerdo con la forma en que Chizuru persigue a Kouta en la escuela. Tiene una buena relación con Kouta y se preocupa por su relación con Chizuru, ya que la cita como un mal ejemplo.
Ren Nanao (七々尾 蓮, Nanao Ren ) y Ai Nanao (七々尾 藍, Nanao Ai )
(Ren) Expresado por: Mai Kadowaki [4]
(Ai) Expresado por: Tamaki Nakanishi [4]
Ren y Ai son hermanas gemelas que cursan el primer año en la escuela de Kouta. Las chicas son casi idénticas, excepto por sus peinados ligeramente diferentes. Son cazadoras de espíritus que viven en un templo pobre y con frecuencia se las ve haciendo cosas que harían las personas sin hogar; preparan guisos con basura y maleza de la carretera o comen cortezas de pan desechadas. Usan cadenas cuando atacan y también se las ve en el anime usando explosivos de manera ineficaz.
Omi Kiriyama (桐山 臣, Kiriyama Omi )
Voz de: Takashi Kondō [4] (japonés); Bryce Papenbrook (inglés)
Omi es un estudiante de segundo año en la escuela de Kouta que, de hecho, es una comadreja falciforme con el poder de controlar el viento. Omi alguna vez fue el acérrimo enemigo de los hermanos Minamoto. Odia la amistad entre Kouta y sus amigos y no habla mucho. En el anime, lastima a Kouta, quien recibió un golpe destinado a Chizuru. Dado que no se le permite dañar a los humanos, este acto tiene graves consecuencias para él. Le gusta Mio.
Mio Osakabe (長ヶ部 澪, Osakabe Mio )
Expresado por: Yui Itsuki (CD de drama), Miyu Matsuki [4] (japonés); Elivia Gaitán (inglés)
Mio es una estudiante de segundo año de naturaleza tímida que se junta con Omi. Debido a su baja estatura, a menudo la confunden con una estudiante de primaria e incluso ha recibido múltiples confesiones de estudiantes de primaria. De hecho, es un espíritu mitad rana y puede curarse rápidamente. Si bien originalmente no tenía un nombre, Omi la nombró con una combinación de su propio nombre de pila y el nombre de su ciudad natal. A ella le gusta Omi, pero se avergüenza increíblemente cuando alguien se refiere a su relación con él.
Ryuusei Kumada (熊田 流星, Kumada Ryūsei )
Voces: Kenji Nomura (drama CD), Kenta Miyake [4] (japonés); Andres Alexis (inglés)
Ryusei es un estudiante de tercer año que tiene una distintiva herida en forma de cruz sobre su ojo izquierdo y era el líder de los delincuentes de la escuela antes de que Omi tomara el control. Es un espíritu de oso. En el cuarto volumen, se gradúa de la escuela secundaria, pero pronto cambia su nombre a Suisei Kumada (熊田 彗星, Kumada Suisei ) y reinicia la escuela secundaria como estudiante de primer año.
Yuuki Sasamori (佐々森 ユウキ, Sasamori Yūki )
Voz de: Saori Seto [4] (japonés); Lara Cody (inglés)
Yuuki es la mejor amiga de Kiriko, y las dos son compañeras de clase de Kouta, a quien ella llama el "Rey lascivo". A diferencia de su amiga, se muestra que tiene un lado más salvaje. También es amiga de Akane, a quien se burla por tener una mente sucia. Yuuki está en el cuerpo estudiantil y a menudo refleja su postura sobre las cosas. [10]
Kiriko Takana (高菜 キリコ, Takana Kiriko )
Voz de: Ui Miyazaki (CD drama)
Kiriko es la mejor amiga de Yuuki, a quien llama "Yooks". Kiriko proviene de una familia adinerada y tiene aparatos costosos que usa mucho. No le gusta Kouta por ser demasiado pervertido y piensa que todos los hombres en general son "bestias". [10] Kiriko obtiene las mejores calificaciones en la escuela a pesar de que no estudia.

Hoja de kudzu

Iku Sahara (砂原 幾, Sahara Iku )
Voz de: Noriko Shitaya [4] (japonés); Karen Strassman (inglés)
Iku es una profesora de estudios sociales y es la maestra de aula de Kouta. Ella está poseída por un poderoso yōkai llamado Okata (御方) que es el jefe de la familia Sahara y líder de Kudzu Leaf. Okata está a cargo de la escuela a la que asiste Kouta y supervisa los espíritus en la escuela. Los poderes de Okata en las adaptaciones de manga y anime se muestra que son la manipulación de la arena. Se muestra que puede ocultar a las personas usándola, así como la capacidad de establecer barreras mágicas. En la adaptación de anime, se muestra que también puede poner a los estudiantes a dormir en la escuela cuando surgen situaciones peligrosas. La verdadera forma Okata que posee a Iku es la de una anciana que ha sobrevivido durante miles de años.
Minori Mitama (三珠 美乃里, Mitama Minori )
Expresado por: Kumiko Nishihara
Minori es la antagonista principal de la historia y se refiere a sí misma como la hermana menor de Kouta. Su sirviente es una yōkai llamada Nue (鵺) . Como su nombre lo indica, ella es una nue , pero también tiene un par de alas de cuervo para volar.
Saku Ezomori (犹守 朔, Ezomori Saku )
Voz de: Yūto Kazama [4] (japonés); Grant George (inglés)
Saku es el hermano mayor de Nozomu. Al igual que su hermana, es un espíritu lobo. Suele conducir una motocicleta por la ciudad y está enamorado de Chizuru.
Takao Yatsuka (八束 たか お, Yatsuka Takao )
Voz de: Takashi Matsuyama [4] (japonés); Dan Woren (inglés)
Takao es el profesor de gimnasia de la escuela de Kouta y tiene una cara aterradora. Al igual que Iku, él también supervisa los espíritus de la escuela. Es muy sabio y se lleva bien con Yukihana.

Yokai y dioses

Tamamo (玉藻)
Expresado por: Naomi Shindō [4] (japonés); Mari Devon (inglés)
Tamamo es Tamamo-no-Mae , un poderoso espíritu zorro de nueve colas y la madre de Chizuru, aunque no están emparentados por sangre. Ella es la gerente de Tama no Yu (玉ノ湯) , que es un hotel de aguas termales en lo profundo de las montañas nevadas. Cuando el negocio va lento, administra un restaurante junto a la playa llamado Tama no Ya (la tienda de Tama). Yukihana la ayuda a administrar el hotel y la tienda. Se lleva bien con Kouta, aunque a veces se entromete en su relación con Chizuru. Se enamoró de Yasunari Abe, el héroe del libro infantil "La leyenda del zorro de nueve colas". En lugar de matarla como implica la historia, la toma como su novia. Como tal, fomenta la relación de Kouta con su hija a pesar de que es un humano. También sabe sobre Yamata no Orochi, el dragón que dormía dentro de Chizuru.
Yukihana (雪花) / Hanadai Yukino (雪野 花代, Yukino Hanadai )
Expresado por: Risa Hayamizu [4] (japonés); Tara Platt (inglés)
Yukihana es una yuki-onna y una ninja que trabaja con Tamamo en el complejo de aguas termales Tama no Yu y en su restaurante junto a la playa Tama no Ya. Más tarde se convierte en maestra para discapacitados en la escuela de Kouta. Mientras trabaja como maestra, se hace llamar Hanadai Yukino. Si alguien la llama por el nombre de Yukihana, ella dice que no es esa persona. Puede manipular la nieve y el viento para crear ventiscas. El nombre Yukihana significa "copo de nieve", y Yuki es la palabra japonesa para nieve.
Yamata no Orochi (八岐の大蛇)
En la serie de manga, Yamata es el dragón de ocho cabezas que está sellado dentro de Chizuru ya que es la reencarnación de Kushinadahime . Ella le reconoce a Kouta que había olvidado esta parte sobre sí misma sabiendo que no era una yōkai zorro promedio. [11] Tamamo puede sellar temporalmente a los dragones hasta que Chizuru domine su poder, lo que puede hacer con la ayuda de Kouta. [12] [13]
Kai (海)
Kai es el hijo del dios del mar Toyotama-hiko . Está tratando de encontrar una escuela de dioses del mar de la que le habló un viajero y quiere asistir para poder ganarse el amor y el respeto de su padre. Kai también rescató a una liebre blanca de Inaba llamada Shizuka, desde entonces ella se ha dedicado a él.
Kodama ( chino )
Kodama es un pequeño espíritu del bosque que vive en un árbol viejo junto al edificio de la vieja escuela. [14] La vieja escuela está construida al lado de la escuela actual a la que asiste Kouta, por lo que otros Yōkai la visitan. Kodama siempre está dispuesta a dar consejos y tiene la habilidad de adivinar el futuro. [15] También tiene la habilidad de poseer a otros. [16]

Medios de comunicación

Novelas ligeras

Kanokon comenzó como una serie de novelas ligeras escritas por Katsumi Nishino e ilustradas por Koin. La serie comenzó bajo el título Kanojo wa Kon, to Kawaiku Seki o Shite (彼女はこん、とかわいく咳をして) cuando la primera novela se presentó al concurso literario anual de Media Factory MF Bunko J Novato de novela ligera del año. Premio celebrado en 2005. La novela se ubicó como "buena obra" junto a otros dos títulos, con lo que quedó más o menos en tercer lugar. [17] La ​​primera novela se publicó el 25 de octubre de 2005 y el decimoquinto volumen se publicó el 24 de diciembre de 2010 bajo el sello MF Bunko J de Media Factory. [18] La serie se encuentra actualmente en una pausa indefinida, sin noticias de los autores sobre cuándo se reanudará. Las novelas fueron licenciadas en Norteamérica por Seven Seas Entertainment cuando debutó su sello de novelas ligeras, pero desde entonces se disolvió. [19]

Manga

Una adaptación al manga fue serializada en la revista de manga seinen de Media Factory, Monthly Comic Alive , entre los números de agosto de 2006 y agosto de 2010. [35] El manga toma su historia de las novelas ligeras que lo precedieron, y está ilustrado por Rin Yamaki. Nueve volúmenes tankōbon fueron lanzados en Japón entre el 31 de enero de 2007 y el 23 de agosto de 2010. [36] [37] El manga está licenciado en América del Norte por Seven Seas Entertainment , que lanzará la serie en cuatro volúmenes ómnibus . [1]

Anime

Una adaptación al anime de doce episodios producida por Xebec se emitió en Japón entre el 5 de abril y el 21 de junio de 2008 en AT-X . Media Factory lanzó seis volúmenes en DVD entre el 25 de junio y el 21 de noviembre de 2008, [38] [39] También hay seis especiales repartidos en tres DVD. Posteriormente se lanzó un box set el 22 de enero de 2010. [40] El anime está licenciado en Norteamérica por Media Blasters bajo el título Kanokon: The Girl Who Cried Fox , [41] y lanzó el primer volumen el 25 de mayo de 2010. [42] Media Blasters anunció más tarde que no lanzarían los volúmenes 2 y 3 de la serie, [43] y en su lugar lanzó un box set el 22 de marzo de 2011. [44]

Se anunció una OVA de dos partes , titulada Kanokon: Manatsu no Daishanikusai (かのこん ～真夏の大謝肉祭～ , lit. Kanokon: The Great Midsummer Carnival ) . [45] El primer episodio se emitió en AT-X el 4 de octubre de 2009 y el segundo el 11 de octubre de 2009. Ambos episodios fueron lanzados en DVD entre el 25 de noviembre y el 22 de diciembre de 2009 por Media Factory. [46] [47] La ​​OVA tiene licencia en Norteamérica de Media Blasters , al igual que el anime, y lanzó la serie en DVD el 21 de junio de 2011. [48]

El tema de apertura del anime es "Phosphor" de Ui Miyazaki , mientras que el tema final es "Koi no Honō" (恋の炎, "Flame of Love") cantado por Yui Sakakibara . El tema de apertura del OVA es "Sunlight of the Sordino " (木漏れ日のソルディーノ, Komorebi no Sorudino ) de Yui Sakakibara, y el tema final es " Lupinus : Winds of Happiness" (ルピナス～幸せの風～ , Rupina. su ~Shiwaze no Kaze~ ) de Ui Miyazaki.

Novela visual

Una novela visual desarrollada para PlayStation 2 titulada Kanokon Esuii (かのこん えすいー, Kanokon Esuī ) fue lanzada el 31 de julio de 2008 y desarrollada por 5pb. en ediciones limitadas y regulares. [49] La edición limitada venía con un CD de audio que contenía una canción con imagen y un drama original . [50] La canción, "Koi no Miracle Summer Vacation" (恋のミラクル☆サマーバケーション, Koi no Mirakuru☆Samā Bakēshon , lit. "Miracle Summer Vacation of Love") , es cantada por Mamiko Noto , Ayako Kawasumi y Miyū. Takeuchi, las actrices de voz de Kouta, Chizuru y Nozomu, respectivamente. El audiodrama se titula "Natsu no Hi no Hajimari" (夏の日のはじまり, literalmente "El comienzo de un día de verano") . El equipo de desarrollo describe el juego como una "ruidosa comedia romántica ADV (ドタバタラブコメADV , Dotabata Rabucome ADV ) . [51] El tema de apertura del juego es "Happy Succession" cantado por Ui Miyazaki , y el sencillo que contiene la canción fue lanzado el 27 de agosto de 2008. [52] El tema final es "Eien no Koi" (永遠の恋, iluminado. "Eternal Love") de Yui Sakakibara [51] .

Otro

Un CD dramático basado en la serie fue lanzado el 28 de marzo de 2007 por Media Factory . El tema principal del drama fue "Otoko no Ko Desho" (オトコのコでしょ) de Marina Kuroki . Otro CD dramático se vendió el 25 de junio de 2008. [52]

Un programa de radio por Internet producido por Media Factory llamado Kanokon Radio: Kouta's and Chizuru's Bouncing Growth Diary (かのこんラジオ 〜耕太とちずるのゆやよん成長日記〜 , Kanokon Rajio ~Kōta to Chizuru no Yuya Seichō Nikki~ ) comenzó a transmitirse el 21 de marzo de 2007. [53] Se transmite un episodio cada dos semanas los viernes. El programa está presentado por Mamiko Noto (la voz de Kouta en el anime) y Ayako Kawasumi (la voz de Chizuru en el anime). [54] Hay cuatro esquinas, o partes, de cada episodio. El programa comienza con un breve drama radial , que pasa a noticias generales sobre el anime Kanokon y la serie en general. Los oyentes pueden enviar comentarios sobre el programa mientras están en el aire. El tema de apertura del programa es "Strategy" de Ui Miyazaki . El tema final es "Sweet Time" de Yui Sakakibara .

Recepción

El primer DVD de Kanokon ocupó el décimo lugar en las listas de Tohan entre el 26 de junio y el 2 de julio de 2008, [55] ocupó el octavo lugar entre el 10 y el 16 de julio de 2008. [56] El tercer DVD de Kanokon ocupó el sexto lugar en las listas de Tohan entre el 21 y el 27 de agosto de 2008. [57] El cuarto DVD de Kanokon ocupó el puesto 21 en las listas de Tohan entre el 23 y el 29 de septiembre de 2008. [58] El quinto DVD de Kanokon ocupó el puesto 28 en las listas de Tohan entre el 21 y el 28 de octubre de 2008. [59] El sexto DVD de Kanokon ocupó el puesto 14 en las listas de Tohan entre el 19 y el 25 de noviembre de 2008. [60]

Los personajes han recibido tanto elogios como críticas de publicaciones dedicadas al anime y al manga. El personaje de Kouta fue criticado por las reseñas de anime de THEM por el arte en la adaptación al anime. Su apariencia facial fue descrita como sin rasgos y, a diferencia del manga, demasiado joven. [61] Theron Martin de Anime News Network dijo que la apariencia juvenil de Kouta en el anime hace que los avances de Chizuru parezcan casi shotacon . [62] El personaje de Chizuru ocupó el puesto número 10 en una lista de los 10 personajes femeninos más sexys del anime/manga por su afecto hacia Kouta en público. Sin embargo, al igual que Kouta, su apariencia fue criticada por las reseñas de anime de THEM por carecer de rasgos faciales en la adaptación al anime. [61] [63] Travis Bruno de Capsule Computers le dio una buena crítica a la apariencia del manga de Chizuru, diciendo que está bien diseñada con "diferencias claras" entre sus formas humana y de zorro. [64] La apariencia de Nozomu en el anime fue mencionada en una reseña de Chris Beveridge de Fandom Post. Afirmó que la incorporación de Nozomu sin duda agrega más competencia a las cosas, y continuó diciendo que, a diferencia de Chizuru, Nozomu compite con Chizuru en un lado más tranquilo, lo que aumenta su atractivo. [65]

Notas

  1. ^ Kanokon es una abreviatura de Kanojo wa Kon, de Kawaiku Seki o Shite (彼女はこん、とかわいく咳をして, "Sus aullidos son toses lindos") .

Referencias

  1. ^ ab "Seven Seas Licenses Kanokon Romantic Comedy Manga". Anime News Network . 3 de octubre de 2012. Consultado el 3 de octubre de 2012 .
  2. ^ "Seven Seas Licenses The Sacred Blacksmith, Kanokon y Zero's Familiar Manga". Red de noticias de anime . 4 de octubre de 2012 . Consultado el 17 de junio de 2019 .
  3. ^ "Novelas ligeras de comedia romántica de Kanokon adaptadas al anime". Anime News Network . 18 de noviembre de 2007. Consultado el 2 de enero de 2007 .
  4. ^ abcdefghijklmnop "Staff & Cast" (en japonés). www.kanokon.com. Archivado desde el original el 18 de enero de 2013. Consultado el 8 de febrero de 2016 .
  5. ^ "Personajes (Media Blasters)". Media Blasters . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011. Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  6. ^ Katsumi Nishino (16 de abril de 2013). "1". Kanokon Ómnibus 1-2 . Entretenimiento Siete Mares . págs. 36–39. ISBN 978-1-9378-6735-5.
  7. ^ Katsumi Nishino (16 de abril de 2013). "1". Kanokon Ómnibus 1-2 . Entretenimiento Siete Mares . págs. 79–80. ISBN 978-1-9378-6735-5.
  8. ^ "DVD: Kanokon: La chica que lloró Colección Fox TV y OVA (DVD) con Ayako Kawasumi, Dorothy Elias-Fahn, Mamiko Noto, Mona Marshall". Torre.com . Consultado el 3 de octubre de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
  9. ^ Katsumi Nishino (6 de agosto de 2013). "11". Kanokon Ómnibus 3-4 . Entretenimiento Siete Mares . págs. 292-293. ISBN 978-1-9378-6736-2.
  10. ^ ab Katsumi Nishino (6 de agosto de 2013). "7". Kanokon Ómnibus 3-4 . Entretenimiento Siete Mares . págs.62 y 65. ISBN 978-1-9378-6736-2.
  11. ^ Katsumi Nishino (6 de agosto de 2013). "11". Kanokon Ómnibus 3-4 . Entretenimiento Siete Mares . págs. 328–332. ISBN 978-1-9378-6736-2.
  12. ^ Katsumi Nishino (3 de diciembre de 2013). "14". Ómnibus Kanokon 5-6 . Entretenimiento Siete Mares . págs. 115-118. ISBN 978-1-9378-6782-9.
  13. ^ Katsumi Nishino (3 de diciembre de 2013). "15". Ómnibus Kanokon 5-6 . Entretenimiento Siete Mares . págs. 144-148. ISBN 978-1-9378-6782-9.
  14. ^ Katsumi Nishino (6 de agosto de 2013). "10". Kanokon Ómnibus 3-4 . Entretenimiento Siete Mares . pag. 236.ISBN​ 978-1-9378-6736-2.
  15. ^ Katsumi Nishino (6 de agosto de 2013). Kanokon Ómnibus 3-4 . Entretenimiento Siete Mares . págs. 346–350. ISBN 978-1-9378-6736-2.
  16. ^ Katsumi Nishino (3 de diciembre de 2013). Ómnibus Kanokon 5-6 . Entretenimiento Siete Mares . págs. 156-161. ISBN 978-1-9378-6782-9.
  17. ^ "Resultados del premio Novato del año en novela ligera MF Bunko J 2005" (en japonés). Media Factory . Archivado desde el original el 2005-04-21 . Consultado el 2020-07-14 .
  18. ^ "Lista de novelas ligeras en el sitio web Kanokon de Xebec" (en japonés). Xebec . Archivado desde el original el 16 de enero de 2008 . Consultado el 2 de enero de 2007 .
  19. ^ "Seven Seas Entertainment lanza sello editorial de novelas ligeras". Anime News Network . 13 de septiembre de 2006. Consultado el 3 de octubre de 2012 .
  20. ^ かのこん (en japonés). Media Factory . Consultado el 15 de abril de 2011 .
  21. ^ かのこん２ ～はじまりはじまり～ (en japonés). Fábrica de medios . Consultado el 15 de abril de 2011 .
  22. ^ か の こ ん３ ～ ゆ き や ま か ぞ く け い か く ～ (en japonés). Fábrica de medios . Consultado el 15 de abril de 2011 .
  23. ^ か の こ ん４ ～ オ ト メ た ち の ヒ ミ ツ ～ (en japonés). Fábrica de medios . Consultado el 15 de abril de 2011 .
  24. ^ か の こ ん５ ～ ア イ を と り も ど せ！～ (en japonés). Fábrica de medios . Consultado el 15 de abril de 2011 .
  25. ^ か の こ ん６～ ナ ギ サ の ぱ い ぱ い ぷ ー ～ (en japonés). Fábrica de medios . Consultado el 15 de abril de 2011 .
  26. ^ かのこん７～さよなら、オオカミ～ (en japonés). Fábrica de medios . Consultado el 15 de abril de 2011 .
  27. ^ か の こ ん ８ ～ コ イ ビ ト た ち の ヒ ミ ツ ～ (en japonés). Fábrica de medios . Consultado el 15 de abril de 2011 .
  28. ^ かのこん９ (en japonés). Media Factory . Consultado el 15 de abril de 2011 .
  29. ^ かのこん 10 (en japonés). Media Factory . Consultado el 15 de abril de 2011 .
  30. ^ か の こ ん 11 ～ ア イ は ぼ く ら を す く う！～ (en japonés). Fábrica de medios . Consultado el 15 de abril de 2011 .
  31. ^ か の こ ん 12 ～ ち ず る メ リ ー ゴ ー ラ ウ ン ド！～ (en japonés). Fábrica de medios . Consultado el 15 de abril de 2011 .
  32. ^ か の こ ん 13 ～ オ ト メ と ら い あ ん ぐ る ～ (en japonés). Fábrica de medios . Consultado el 15 de abril de 2011 .
  33. ^ かのこん 14 (en japonés). Media Factory . Consultado el 15 de abril de 2011 .
  34. ^ か の こ ん 15 カ ノ ジ ョ は コ ン と …… (en japonés). Fábrica de medios . Consultado el 15 de abril de 2011 .
  35. ^ "Fecha de lanzamiento del volumen final del manga en Japón" (en japonés). Media Factory . Consultado el 5 de octubre de 2010 .
  36. ^ "Lista de volúmenes del manga en el sitio web Kanokon de Xebec" (en japonés). Xebec . Archivado desde el original el 16 de enero de 2008 . Consultado el 2 de enero de 2007 .
  37. ^ "Lista de volúmenes del manga en el sitio web de Media Factory" (en japonés). Media Factory . Consultado el 5 de octubre de 2010 .
  38. ^ かのこん 第1巻【通常版】 (en japonés). Fábrica de medios . Consultado el 15 de abril de 2011 .
  39. ^ かのこん 第6巻【通常版】 (en japonés). Fábrica de medios . Consultado el 15 de abril de 2011 .
  40. ^ "かのこんDVD-BOX" (en japonés). Media Factory . Consultado el 15 de abril de 2011 .
  41. ^ "Anime de televisión Kanokon listado por Media Blasters (Actualización 3)". Anime News Network . 15 de enero de 2010 . Consultado el 24 de enero de 2010 .
  42. ^ "Kanokon: The Girl Who Cried Fox DVD 1: Sexy Like a Fox (Hyb)". Right Stuf . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012. Consultado el 15 de abril de 2011 .
  43. ^ "Media Blasters reemplaza los DVD de Kanokon 2/3 con un set en caja". Anime News Network . 14 de enero de 2010 . Consultado el 15 de abril de 2011 .
  44. ^ "Kanokon: Girl Who Cried - Serie completa (2008)". Amazon . 22 de marzo de 2011 . Consultado el 15 de abril de 2011 .
  45. ^ "Según se informa, un nuevo anime Kanokon está en etapa de planificación". Anime News Network . 29 de junio de 2009. Consultado el 29 de junio de 2009 .
  46. ^ "OVA かのこん ～真夏の大謝肉祭・上～【DVD】" (en japonés). Fábrica de medios . Consultado el 15 de abril de 2011 .
  47. ^ "OVA かのこん ～真夏の大謝肉祭・下～【DVD]" (en japonés). Fábrica de medios . Consultado el 15 de abril de 2011 .
  48. ^ "Media Blasters agrega anime Kanokon en video original en junio". Anime News Network . 8 de marzo de 2011. Consultado el 15 de abril de 2011 .
  49. ^ "Noticias sobre la novela visual Kanokon Esuii para PS2" (en japonés). ASCII Media Works . 2008-05-30. Archivado desde el original el 2008-08-20 . Consultado el 2008-05-30 .
  50. ^ "Información sobre la edición limitada de la novela visual" (en japonés). 5 páginas. Consultado el 30 de mayo de 2008 .
  51. ^ ab "Sitio web oficial de Kanokon Esuii" (en japonés). 5 pb. Consultado el 30 de mayo de 2008 .
  52. ^ ab "Sección de productos del sitio web oficial de Kanokon Esuii" (en japonés). 5 pb. Consultado el 30 de mayo de 2008 .
  53. ^ "Sección de radio en el sitio web oficial del anime" (en japonés). Media Factory . Archivado desde el original el 2008-04-12 . Consultado el 2008-04-06 .
  54. ^ "Sitio web oficial de la radio por Internet Kanokon" (en japonés). Media Factory . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2010. Consultado el 13 de julio de 2020 .
  55. ^ "Ranking de DVD de animación japonesa, 26 de junio–2 de julio". Anime News Network . 14 de julio de 2008 . Consultado el 8 de octubre de 2009 .
  56. ^ "Ranking de DVD de animación japonesa, 10-16 de julio". Anime News Network . 2008-07-21 . Consultado el 2009-10-08 .
  57. ^ "Ranking de DVD de animación japonesa, 21-27 de agosto". Anime News Network . 28 de agosto de 2008 . Consultado el 8 de octubre de 2009 .
  58. ^ "Ranking de DVD de animación japonesa, del 24 de septiembre al 14 de octubre". Anime News Network . 16 de octubre de 2008. Consultado el 8 de octubre de 2009 .
  59. ^ "Ranking de DVD de animación japonesa, 21–28 de octubre". Anime News Network . 2008-10-30 . Consultado el 2009-10-08 .
  60. ^ "Ranking de DVD de animación japonesa, 19-25 de noviembre". Anime News Network . 2008-11-25 . Consultado el 2009-10-08 .
  61. ^ ab "Kanokon: La chica que gritó zorro". Reseñas de anime de THEM . Consultado el 8 de febrero de 2016 .
  62. ^ Theron Martin (31 de julio de 2010). «DVD 1: Sexy Like a Fox». Anime News Network . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  63. ^ Cara Clegg (7 de junio de 2014). "Las 10 chicas más sexys del manga y el anime según los otakus occidentales tienen algo en común...". Rocket NEWS 24. Consultado el 8 de febrero de 2016 .
  64. ^ Travis Bruno (28 de abril de 2013). «Reseña de Kanokon Omnibus 1-2». Capsule Computers . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  65. ^ Chris Beveridge (4 de mayo de 2011). «Reseña completa de la serie Kanokon». The Fandom Post . Consultado el 8 de febrero de 2016 .

Enlaces externos