stringtranslate.com

Alquilar una novia

Rent-A-Girlfriend ( japonés :彼女、お借りします, Hepburn : Kanojo, Okarishimasu ) , abreviado como Kanokari (かのかり) , es unaserie de manga japonesa escrita e ilustrada por Reiji Miyajima . Se ha publicado por entregas en la revista Weekly Shōnen de Kodansha desde julio de 2017 y se ha compilado en treinta y ocho volúmenes hasta octubre de 2024. La serie tiene licencia en Norteamérica de Kodansha USA , que lanzó el primer volumen en inglés en junio de 2020. .

Una adaptación televisiva de la serie de anime producida por TMS Entertainment , que se emitió de julio a septiembre de 2020 en el bloque Super Animeism de MBS . Una segunda temporada se emitió de julio a septiembre de 2022. Una tercera temporada se emitió de julio a septiembre de 2023. Una cuarta temporada se estrenará en 2025. Una adaptación televisiva de drama de acción real también se emitió de julio a septiembre de 2022.

En marzo de 2024, el manga tenía más de 13 millones de copias en circulación.

Trama

Kazuya Kinoshita es abandonado por su novia Mami Nanami después de salir con ella durante un mes. Decide alquilar una hermosa novia llamada Chizuru Mizuhara. Sin embargo, como piensa que no es auténtica, le da una calificación baja. Cuando Chizuru lo regaña por eso durante su siguiente salida, se da cuenta de que ella es más mala de lo que esperaba. Justo en ese momento, Kazuya se entera de que su abuela ha sido hospitalizada después de un colapso. Chizuru llega y su abuela se enamora de lo genial que es. Kazuya continúa alquilando a Chizuru para mantener las apariencias con su familia y amigos, pero las cosas se complican cuando descubren que son vecinos del apartamento de al lado y asisten a la misma universidad. Más tarde, otras chicas del negocio de novias de alquiler también se unen, junto con la exnovia de Kazuya, que parece decidida a terminar esta relación falsa. Sin embargo, cuando Kazuya se enamora de Chizuru, se decide a hacer todo lo posible para que su relación de alquiler se convierta en una real.

Personajes

Principal

Kazuya Kinoshita (木ノ下 和也, Kinoshita Kazuya )
Voz de: Shun Horie [2] [a] (japonés); Aleks Le [5] (inglés)
Retratado por: Ryūsei Ōnishi [6]
Un estudiante universitario de 20 años que vive en Tokio. Tras una dolorosa ruptura con su novia, Mami Nanami, decide alquilar una novia llamada Chizuru Mizuhara. Cap. 1 Pronto se encuentra en situaciones en las que tiene que seguir alquilando a Chizuru para mantener las apariencias con su familia y amigos, y finalmente se enamora de ella. Cap. 2-3, 16 Más tarde, comienza a trabajar a tiempo parcial en un bar de karaoke para pagar sus citas y otros gastos. Cap. 32
Chizuru Mizuhara (水原 千鶴, Mizuhara Chizuru ) / Chizuru Ichinose (一ノ瀬 ちづる, Ichinose Chizuru )
Voz de: Sora Amamiya [2] [b] (japonés); Lizzie Freeman [5] (inglés)
Interpretado por: Hiyori Sakurada [6]
Una estudiante universitaria que trabaja como novia de alquiler para la compañía Diamond. Cap. 1-3 En el campus, se hace llamar Chizuru Ichinose por su verdadero nombre, y tiene una apariencia nerd con grandes anteojos de marco oscuro y coletas trenzadas. Cap. 1-2 Más tarde se revela que Chizuru y Kazuya son vecinos en su complejo de apartamentos. Cap. 2 Ella continúa dejando que Kazuya alquile sus servicios para ayudar a su abuela Nagomi y para ayudarlo a superar su ruptura con Mami. Cap. 3, 6
Mami Nanami (七海 麻美, Nanami Mami )
Voz de: Aoi Yūki [2] [c] (japonés); Laura Stahl [5] (inglés)
Interpretado por: Shiori Akita [7]
La exnovia de Kazuya. Tiene el pelo corto y rubio. Cap. 1 Parece amigable por fuera, pero alberga sentimientos celosos y posesivos que a veces asustan a sus amigos. Cap. 4, 7 Está sorprendida y sospecha que Kazuya haya encontrado otra novia inmediatamente después de que ella lo dejara. Cap. 4–6
Ruka Sarashina (更科 瑠夏, Sarashina Ruka )
Voz de: Nao Tōyama [2] (japonés); Sarah Anne Williams [8] (inglés)
Interpretado por: Mio Kudo [9]
Una chica que se presenta como la novia de Shun Kuribayashi. En realidad, también trabaja como novia de alquiler para otra empresa. Cap. 20-25 Quiere salir con Kazuya de verdad después de ver con qué amabilidad y pasión trata a Chizuru y a ella. Cap. 20-25 Tiene un problema de salud en el que tiene una frecuencia cardíaca baja que controla, y Kazuya es el primer chico que la eleva. Cap. 28 Más adelante en la serie, deja su trabajo de novia de alquiler y comienza a trabajar en el mismo bar de karaoke que Kazuya. Cap. 37
Sumi Sakurasawa (桜沢墨, Sakurasawa Sumi )
Voz de: Rie Takahashi [2] (japonés); Suzie Yeung [10] (inglés)
Retratado por: Aika Sawaguchi [11]
Una chica con cabello rosa que también trabaja como novia de alquiler en la compañía de Chizuru. Cap. 41–44 Ella está en su primer año en la universidad y es una recién llegada a la industria. Cap. 41, 54 Ella tiene una personalidad tímida y por insistencia de Chizuru, tiene citas con Kazuya para mejorar sus habilidades como novia de alquiler, y luego desarrolla sentimientos por él. Cap. 41–44, 54 En su manga spin-off, Rent-A-(Really Shy!)-Girlfriend , se revela que decidió convertirse en una novia de alquiler debido a su deseo de seguir una carrera como ídolo. Cap. 3
Mini Yaemori (八重森 みに, Yaemori Mini )
Voz de: Yu Serizawa [12] (japonés); Lisette Monique Diaz [13] (inglés)
Una chica que es vecina tanto de Kazuya como de Chizuru. Cap. 105 Es una influencer de las redes sociales y le gusta el cosplay . Cap. 115 , y le brinda información sobre la financiación colectiva a Kazuya cuando él y Chizuru deciden hacer una película independiente juntos. Cap. 118-119 También lo anima a perseguir verdaderamente a Chizuru. Cap. 114-115, 133

Secundario

Nagomi Kinoshita (木ノ下和, Kinoshita Nagomi )
Voz de: Yukari Nozawa [14] (japonés); Alex Cazares [15] (inglés)
Interpretado por: Hana Kino [11]
La abuela paterna de Kazuya. Está emocionada de descubrir que Kazuya y Chizuru son pareja. Cap. 1 Ella dirige una licorería familiar con los padres de Kazuya y es amiga de la abuela de Chizuru. Cap. 1–2
Kazuo Kinoshita (木ノ下 和男, Kinoshita Kazuo )
Voz de: Yūki Sanpei [16] (japonés); Chris Hackney [15] (inglés)
Interpretado por: Oideyasu Oda [17]
El padre de Kazuya. Opera una licorería familiar con su madre y su esposa. Cap. 1
Harumi Kinoshita (木ノ下 晴美, Kinoshita Harumi )
Voz de: Miki Natsutani [16] (japonés); Colleen O'Shaughnessey [15] (inglés)
Interpretado por: Kaoru Noguchi [11]
La madre de Kazuya. Administra una licorería familiar junto con su esposo y su suegra. Cap. 1
Yoshiaki Kibe (木部 芳秋, Kibe Yoshiaki )
Expresado por: Masayuki Akasaka [14] (japonés); Nicolás Roye [15] (inglés)
Retratado por: Shunya Kaneko [11]
Amigo de la infancia de Kazuya y compañero de la universidad. Cap. 1, 4 Ocasionalmente le da consejos a Kazuya sobre cómo manejar sus relaciones. Cap. 4, 7, 10, 12, 16 También conoce personalmente a la abuela de Kazuya, Nagomi, y trabaja a tiempo parcial para ayudarla con su negocio. Cap. 4, 44
Shun Kuribayashi (栗林 駿, Kuribayashi Shun )
Expresado por: Gakuto Kajiwara [14] (japonés); Landon McDonald [18] (inglés)
Interpretado por: Kōsuke Suzuki [11]
Amigo de Kazuya y compañero de la universidad. Tiene el pelo corto y claro y lleva gafas. Cap. 1 A menudo se le conoce como "Kuri" (くり) . Cap. 20
Sayuri Ichinose (一ノ瀬 小百合, Ichinose Sayuri )
Voz de: Sayuri Sadaoka [16] (japonés); Colleen O'Shaughnessey [15] (inglés)
Retratado por: Mayumi Asaka [11]
La abuela materna de Chizuru. Cap. 2 En su mejor momento, Sayuri era actriz, lo que inspiró a Chizuru a convertirse en una de ellas. Cap. 100 Sayuri y su difunto esposo Katsuhito criaron a su nieta juntos después de que muriera la madre soltera de Chizuru. Cap. 61
Umi Nakano (中野 海, Nakano Umi )
Voz de: Kaito Ishikawa [16] (japonés); Edward Bosco [15] (inglés)
Interpretado por: Ryōsuke Sato [19]
Amiga y compañera de clase de Chizuru en la escuela de interpretación. Kazuya cree por error que Umi es el verdadero novio de Chizuru. Cap. 29-31

Medios de comunicación

Manga

Escrita e ilustrada por Reiji Miyajima , la serie comenzó a serializarse en la revista Weekly Shōnen Magazine de Kodansha el 12 de julio de 2017. [20] Se ha compilado en treinta y ocho volúmenes a partir de octubre de 2024. [21] La serie está licenciada en América del Norte por Kodansha USA , que lanzó el primer volumen en inglés el 2 de junio de 2020. [22] Kodansha publicó una antología de la serie el 17 de agosto de 2020. [23] [24]

Una serie de manga derivada, titulada Rent-A-(Really Shy!)-Girlfriend (彼女、人見知ります, Kanojo, Hitomishirimasu ) , también escrita e ilustrada por Miyajima, se ha serializado en la aplicación Magazine Pocket de Kodansha desde el 21 de junio de 2020. La serie se centra en el personaje Sumi Sakurasawa. [25] Se ha compilado en tres volúmenes a partir de mayo de 2022. [26] Kodansha USA también publica la serie en Norteamérica. [27]

Anime

El 15 de diciembre de 2019 se anunció una adaptación de la serie de televisión de anime . [2] La serie fue animada por TMS Entertainment y dirigida por Kazuomi Koga, con Mitsutaka Hirota a cargo de la composición de la serie, Kanna Hirayama diseñando los personajes y Hyadain componiendo la música. [2] Los Peggies interpretaron el tema de apertura "Centimeter" (センチメートル, Senchimētoru ) . [28] Halca interpretó el primer tema final "Kokuhaku Bungee Jump" (告白バンジージャンプ, "Confession Bungee Jump") a partir de los episodios 2 a 6 y 8 a 11, [29] [d] mientras que Halca también interpretó el segundo tema final. "First Drop" para el episodio 7, [30] [e] y Sora Amamiya interpretaron el tercer tema final "Kimi wo Tousite" (君を通して, "Through You") para el episodio 12. [31] Se emitió del 11 de julio a septiembre 26 de enero de 2020, en el bloque de programación Super Animeism de MBS y otras redes. [32] [33] [f] La temporada 1 tuvo 12 episodios. [32]

Crunchyroll transmitió la serie fuera de Asia. [34] El 11 de agosto de 2020, Crunchyroll anunció que la serie recibiría un doblaje en inglés, [5] que se estrenó el 28 de agosto. [35] En el sudeste asiático y el sur de Asia, la serie tiene licencia de Muse Communication y se lanzó en el servicio de transmisión iQIYI en el sudeste asiático. [36] Animax luego comenzó a transmitir la serie. [37]

El 25 de septiembre de 2020, poco antes de que se transmitiera internacionalmente el final de la primera temporada, se anunció que se había dado luz verde a la producción de una segunda temporada. [38] El elenco principal y el personal repitieron sus papeles, con Studio Comet cooperando en la producción. La segunda temporada se emitió del 2 de julio al 17 de septiembre de 2022. [39] [40] [g] El tema de apertura es "Himitsu Koi-Gokoro" (ヒミツ恋ゴコロ, "Secret Love Heart") de CHiCO con HoneyWorks , mientras que el tema de cierre es "Ienai" (言えない, "Can't Say") de MIMiNARI con asmi . [42]

El 18 de mayo de 2021, se anunció que Sentai Filmworks adquirió los derechos del video doméstico. [43]

Después del episodio final de la segunda temporada, se anunció una tercera temporada, con Shinya Une reemplazando a Kazuomi Koga como director. [44] [45] Se emitió del 8 de julio al 30 de septiembre de 2023. [h] El tema de apertura es "Renai Miri Film" (恋愛ミリフィルム, "Love Millimeter Film") de Halca. [46] Amber interpretó el primer tema final "End Roll" (エンドロール) de los episodios 25-31 y 34-36, [47] y el segundo tema final "End Roll (versión balada)" (エンドロール (versión balada) ) de Episodios 32-33. [i]

El 12 de julio de 2024 se anunció una cuarta temporada y su estreno está previsto para 2025. [48]

Juegos de vídeo

Enish desarrolló un juego cruzado para teléfonos inteligentes titulado Kanojo, Okarishimasu Heroine All-Stars (彼女、お借りしますヒロインオールスターズ) . Presentaba a Chizuru, Mami, Ruka y Sumi junto con personajes femeninos de otras series de manga de la revista Weekly Shōnen como Fairy Tail , The Seven Deadly Sins , Domestic Girlfriend , Girlfriend, Girlfriend , Fire Force , Yamada-kun and the Seven Witches y Negima. ! Magister Negi Magi . Se lanzó en septiembre de 2021. [49] [50] El servicio del juego finalizó el 25 de enero de 2023. [51] [52]

En julio de 2024 se anunció una novela visual , titulada Rent-A-Girlfriend: The Horizon and the Girl in the Traje de baño (彼女、お借りします ～水平線と水着の彼女～ ) , desarrollada por Mages . [53] El juego sigue una historia original, que es un escenario alternativo ambientado durante la tercera temporada del anime y presenta a todos los personajes principales. El elenco principal del anime repitió sus papeles en el juego. Se lanzará en Japón para PlayStation 4 y Nintendo Switch el 28 de noviembre de 2024. La edición limitada del juego se incluirá con un CD dramático de cuatro discos y un álbum de banda sonora original, con más de 30 pistas, incluida la del juego. Canción temática "Cider no Mukō" (サイダーの向こう, "Más allá de la sidra") de Sora Amamiya, Aoi Yūki , Nao Tōyama , Rie Takahashi y Yu Serizawa . [54]

Drama

Una adaptación televisiva de drama de acción real se emitió en ABC y TV Asahi del 3 de julio al 25 de septiembre de 2022. [11] Está protagonizada por Ryūsei Ōnishi y Hiyori Sakurada como Kazuya y Chizuru, respectivamente. [6] Viki comenzó a transmitir la serie el 27 de enero de 2023, bajo el título Rental A Girlfriend . [55]

Recepción

En julio de 2023, el manga tenía más de 11 millones de copias en circulación. [56] En marzo de 2024, el manga tenía 13 millones de copias en circulación. [57]

En mayo de 2024, K Manga anunció en su primer aniversario que la serie era el manga más vendido y el cuarto más leído en la aplicación. [58]

Recepción crítica

La serie recibió una recepción mixta de varios críticos. Joe Ballard de Comic Book Resources (CBR) describió la adaptación al anime como un "desastre" con un ritmo lento pero también una "intrigante comedia romántica llena de acción y una historia de amor semidesarrollada". [59] Mientras tanto, Ethan Wescoatt de CBR elogió la historia, a la que llamó "madura" para un anime de harén , además de los protagonistas masculinos y femeninos, y señaló que Chizuru era un personaje intrigante debido a que ocultaba su verdadera personalidad multidimensional detrás de su fachada de novia perfecta y que las luchas de Kazuya eran identificables para la audiencia. [1]

Alex Henderson de Anime Feminist describió el estreno de la serie como "una comedia de errores con una vena cachonda", pero señaló que también insinuaba temas más profundos. Señaló que la dinámica entre los personajes principales, Kazuya y Chizuru, estaba intrigantemente equilibrada a pesar de la violencia de payasadas. Elogió al anime por tocar las implicaciones sociales del negocio de las novias de alquiler, tratar a Chizuru con respeto y destacar su capacidad de acción. [60] Mientras tanto, Dee de Anime Feminist, quien revisó los primeros tres episodios del anime, señaló que la serie inicialmente mostró promesa como un anime de comedia romántica refrescante y potencialmente progresivo y agregó que Chizuru era un personaje bien desarrollado y Kazuya tenía potencial de crecimiento. Sin embargo, Dee criticó la revelación del comportamiento manipulador y abusivo de Mami en el tercer episodio, afirmando que "le quita toda la alegría a la serie". Dee afirmó además que el episodio redujo a Kazuya a un estereotipo de "protagonista de harén desventurado y estándar". [61]

Nicholas Dupree de Anime News Network describió las dos primeras temporadas como tediosas, con un conflicto interesante introducido solo en el último minuto, mientras que los episodios anteriores estaban llenos de payasadas de comedia romántica repetitivas y poco interesantes. Agregó que si bien las expectativas para la tercera temporada eran bajas, la serie "sorprendentemente" entregó una comedia dramática romántica convincente que abordó los defectos del protagonista masculino, Kazuya, y encontró un enfoque narrativo "sólido". Dupree concluyó que la calidad de producción de la tercera temporada fue consistente con las temporadas anteriores, centrándose en el atractivo de los personajes, especialmente para los personajes femeninos. Señaló que a pesar de los defectos, la tercera temporada ofreció el mejor material en mucho tiempo, abordando problemas clave y presentando una historia convincente. [62]

Notas

  1. ^ La voz de Kazuya Kinoshita fue proporcionada por Jun Fukushima para un comercial en 2017, [3] y por Haruki Ishiya para un comercial en 2018. [4]
  2. ^ Sora Amamiya también proporcionó la voz de Chizuru Mizuhara en el comercial de 2017, [3] pero Aoi Yūki proporcionó su voz en un comercial en 2018. [4]
  3. ^ Aoi Yūki también prestó la voz de Mami en un comercial de 2017. [4]
  4. ^ En el episodio 12, "Kokuhaku Bungee Jump" se usa como canción de inserción.
  5. ^ "First Drop" de Halca se escucha durante los créditos finales del Episodio 7.
  6. ^ MBS listó el estreno de la serie a las 25:25 el 10 de julio de 2020, que es efectivamente el 11 de julio a la 1:25 am [32] [33]
  7. ^ MBS anunció el estreno de la temporada a las 25:25 el 1 de julio de 2022, lo que efectivamente es el 2 de julio a la 1:25 am [41]
  8. ^ MBS indicó que el estreno de la temporada será a las 25:23 el 7 de julio de 2023, lo que en realidad es el 8 de julio a la 1:23 am [46]
  9. ^ "End Roll (Ballad Version)" se escucha durante los créditos finales de los episodios 32 y 33.

Referencias

Obras citadas

Fuentes web

  1. ^ ab Wescoatt, Ethan (21 de octubre de 2020). "Rent-A-Girlfriend es la serie de harén más refrescante hasta el momento". Recursos de cómics . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2023. Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  2. ^ abcdefgh Loo, Egan (15 de diciembre de 2019). «El manga Rent-A-Girlfriend tendrá anime televisivo en julio». Anime News Network . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2020. Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
  3. ^ ab Miyajima, Reiji [@Miyajimareiji] (29 de octubre de 2017). Más información sobre YouTube :雨宮天さん です！ 自分が「このすば」ファンだと伝えたらこんな夢みたいなことに...！！是非ご覧になってください！ https://youtu.be/CWbmkYPxRu8 ( Tweet ) (en japonés) . Consultado el 11 de diciembre de 2019 – vía Twitter .
  4. ^ abc 彼女、お借りします【公式】 [@okarishimasu] (22 de junio de 2018). 【「歌い手は誰でしょう？」ＰＶ正解発表】↓前回の一人二役&超早口な、激ムズＰＶ↓ https://youtu.be/XoaOz vlf19Q 声優の正体は... 水原→悠木碧さん和也→石谷春貴さん マミ→悠木碧さん でした！そして... ＰＶ第2弾公開中！悠木碧さんが、話題の「あの」モノマネを披露!? https://youtube.com/watch?v=uAp8bbYClUc&feature=youtu.be ( Tweet ) (en japonés) . Consultado el 11 de diciembre de 2019 – vía Twitter .
  5. ^ abcd Luster, Joseph (11 de agosto de 2020). «Crunchyroll prepara planes de doblaje para The God of High School, Re:ZERO Season 2 y más». Crunchyroll . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2022 . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
  6. ^ abc Loo, Egan (12 de mayo de 2022). «El manga Rent-A-Girlfriend tendrá un programa de acción en vivo protagonizado por Ryūsei Ōnishi, ídolo de Naniwa Danshi, e Hiyori Sakurada». Anime News Network . Archivado del original el 29 de agosto de 2023. Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  7. ^ Pineda, Rafael Antonio (31 de mayo de 2022). «La serie de acción real Rent-A-Girlfriend presenta a Shiori Akita como Mami Nanami». Anime News Network . Archivado desde el original el 1 de junio de 2022. Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  8. ^ Williams, Sarah Anne [@SarahAnneWillia] (2 de octubre de 2020). "Nuevo personaje al que presto mi voz: Ruka Sarashina en el doblaje en inglés de Rent-a-Girlfriend, que actualmente se transmite en @Crunchyroll. ¡El episodio 6 del doblaje acaba de publicarse hoy!" ( Tweet ) . Consultado el 3 de octubre de 2020 – vía Twitter .
  9. ^ Loo, Egan (9 de junio de 2022). «La serie de acción real Rent-A-Girlfriend elige a Mio Kudō como Ruka Sarashina». Anime News Network . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2023. Consultado el 9 de junio de 2022 .
  10. ^ Yeung, Suzie [@SuzieYeung] (7 de noviembre de 2020). "¡Estoy muy feliz de anunciar que soy la voz de la tímida y dulce Sumi en el doblaje de #RentAGirlfriend! 🥺💗 ¡Fue muy divertido trabajar con ustedes @LucienDodge y @the_lillz! 😄" ( Tweet ) . Consultado el 10 de noviembre de 2020 a través de Twitter .
  11. ^ abcdefg Loo, Egan (16 de junio de 2022). «El programa de acción en vivo Rent-A-Girlfriend revela más elenco y se estrena el 2 de julio». Anime News Network . Archivado del original el 29 de agosto de 2023. Consultado el 28 de junio de 2022 .
  12. ^ Cayanan, Joanna (5 de marzo de 2023). «El avance de la temporada 3 del anime Rent-A-Girlfriend revela un nuevo personaje». Anime News Network . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2023. Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  13. ^ Dempsey, Liam (20 de julio de 2023). «El doblaje en inglés de la temporada 3 de Rent-a-Girlfriend revela el reparto y el equipo técnico, y la fecha de lanzamiento». Crunchyroll . Archivado desde el original el 20 de julio de 2023. Consultado el 20 de julio de 2023 .
  14. ^ abc Egan, Loo (26 de junio de 2020). «El nuevo anuncio del anime Rent-A-Girlfriend revela más actores y estreno el 10 de julio». Anime News Network . Archivado desde el original el 2 de junio de 2020. Consultado el 24 de mayo de 2020 .
  15. ^ abcdef Colección de Blu-ray Rent-A-Girlfiend (Blu-ray). Sentai Filmworks . 14 de diciembre de 2021.
  16. ^ abcd ア ニ メ 『 彼 女 、 お 借 り し ま す 』 声 優 一 覧 ｜ 1 ～ 3 期 出 演 の 全 キ ャ ス ト 40 人 を 網 羅 【か の か り】. Abema Times (en japonés). 6 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2023 . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  17. ^ Loo, Egan (27 de junio de 2022). «El programa de acción en vivo Rent-A-Girlfriend presenta al comediante Oideyasu Oda como el padre de Kazuya». Anime News Network . Archivado del original el 10 de agosto de 2022. Consultado el 10 de agosto de 2022 .
  18. ^ McDonald, Landon [@McMovieMan] (28 de agosto de 2020). "Interpreto al desafortunado amigo de Kazuya, Shun Kuribayashi, en el nuevo anime de comedia romántica #RentAGirlfriend, que ya se transmite en @Crunchyroll. ¡Gracias a mis amigos de Studiopolis por invitarme a bordo y felicitaciones a mis increíbles compañeros de reparto @AleksLeVO, @LizzieRFreeman y @laura_stahl!" ( Tweet ) . Consultado el 29 de agosto de 2020 – vía Twitter .
  19. ^ Pineda, Rafael Antonio (8 de agosto de 2022). «El programa de acción real Rent-A-Girlfriend elige a Ryōsuke Sato como Umi Nakano». Anime News Network . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2022. Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  20. ^ 「AKB49」宮島礼吏が描く、“レンタル”から始まるラブコメディ始動. Natalie (en japonés). 12 de julio de 2017. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018 . Consultado el 21 de abril de 2020 .
  21. ^ 『彼女、お借りします（３８）』 (en japonés). Kodansha . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
  22. ^ Pineda, Rafael Antonio (7 de julio de 2019). «Kodansha obtiene la licencia de 6 nuevos mangas y adquiere Saiyuki, Chobits y Clover». Anime News Network . Archivado desde el original el 7 de julio de 2019. Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  23. ^ Mateo, Alex (10 de julio de 2020). «Rent-A-Girlfriend tendrá una antología de manga el 17 de agosto». Anime News Network . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020. Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  24. ^ 彼女 、 お借 り し ま す 公式 ア ン ソ ロ ジ ー コ ミ ッ ク (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2020 . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  25. ^ Hodgkins, Crystalyn (15 de junio de 2020). «El manga Rent-A-Girlfriend tendrá un spin-off sobre Sumi». Anime News Network . Archivado desde el original el 15 de junio de 2020. Consultado el 15 de junio de 2020 .
  26. ^ "「彼女、人見知ります」既刊一覧 講談社コミックプラス" (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  27. ^ "Nuevos anuncios de licencias para el otoño de 2021". Kodansha USA . 24 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2021 . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  28. ^ Loo, Egan (24 de marzo de 2020). «El nuevo anuncio del anime Rent-A-Girlfriend revela más actores y estreno el 10 de julio». Anime News Network . Archivado desde el original el 2 de junio de 2020. Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  29. ^ エンディングテーマ楽曲「告白バンジージャンプ」の情報が解禁！. kanokari-official.com (en japonés). 13 de junio de 2020. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2023 . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  30. ^ Harding, Daryl (23 de agosto de 2020). «Halca recibe consejos de Chizuru sobre su novia en el cortometraje de anime Rent-a-Girlfriend». Crunchyroll . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2020. Consultado el 29 de agosto de 2020 .
  31. ^ Komatsu, Mikikazu (26 de septiembre de 2020). «Sora Amamiya lanzará digitalmente la canción insertada del episodio final de Rent-A-Girlfriend mañana». Crunchyroll . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2020 . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  32. ^ abc Hodgkins, Crystalyn (15 de junio de 2020). «Anime Rent-A-Girlfriend con 12 episodios». Anime News Network . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020. Consultado el 24 de junio de 2020 .
  33. ^ ab "ONAIR | TV ア ニ メ 「 彼 女 、 お 借 り し ま す 」 公 式 サ イ ト". kanokari-official.com (en japonés). Archivado desde el original el 17 de junio de 2022 . Consultado el 2 de abril de 2022 .
  34. ^ Mateo, Alex (10 de junio de 2020). «Crunchyroll transmitirá el anime Rent-A-Girlfriend». Anime News Network . Archivado desde el original el 27 de junio de 2020. Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  35. ^ Sherman, Jennifer (11 de agosto de 2020). «Crunchyroll anuncia reparto de doblaje en inglés y estrenos en agosto de Monster Girl Doctor, The God of High School y Rent-a-Girlfriend». Anime News Network . Archivado del original el 24 de septiembre de 2020. Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  36. ^ Pineda, Rafael Antonio (27 de julio de 2020). «iQiyi agrega 7 animes de verano para el sudeste asiático». Anime News Network . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2021. Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  37. ^ Animax Asia TV [@animaxasiatv] (1 de abril de 2021). "Esto no es una broma del Día de los Inocentes. ¡No tenemos uno, ni dos, sino TRES nuevos programas que llegarán este mes!" ( Tweet ) . Consultado el 4 de abril de 2021 – vía Twitter .
  38. ^ Luster, Joseph (25 de septiembre de 2020). «¡Se anuncia la segunda temporada de Rent-a-Girlfriend!». Crunchyroll . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2020. Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  39. ^ Harding, Daryl (14 de enero de 2022). «La segunda temporada de Rent-a-Girlfriend comienza en julio de 2022, nuevo tráiler y vídeo publicados». Crunchyroll . Archivado desde el original el 14 de enero de 2022. Consultado el 16 de enero de 2022 .
  40. ^ Loo, Egan (14 de mayo de 2022). "El vídeo de Chizuru de la segunda temporada del anime Rent-A-Girlfriend se estrenará el 1 de julio". Anime News Network . Consultado el 14 de mayo de 2022 .
  41. ^ "ONAIR | TV ア ニ メ 「彼女 、 お借 り し ま す 」 公式 サ イ ト". kanokari-official.com (en japonés). Archivado desde el original el 11 de julio de 2022 . Consultado el 11 de junio de 2022 .
  42. ^ Loo, Egan (11 de junio de 2022). «La segunda temporada del anime Rent-A-Girlfriend publica un video promocional completo y los artistas de las canciones temáticas». Anime News Network . Archivado del original el 29 de agosto de 2023. Consultado el 11 de junio de 2022 .
  43. ^ Milligan, Mercedes (18 de mayo de 2021). «Crunchyroll y Sentai anuncian una nueva lista de lanzamientos de anime para el hogar». Animation Magazine . Archivado del original el 18 de mayo de 2021. Consultado el 18 de mayo de 2021 .
  44. ^ Loo, Egan (16 de septiembre de 2022). «El anime Rent-A-Girlfriend tendrá una tercera temporada». Anime News Network . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2023. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  45. ^ Harding, Daryl (16 de febrero de 2023). «El anime de televisión Rent-a-Girlfriend continúa con la temporada 3 este julio». Crunchyroll . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2023. Consultado el 16 de febrero de 2023 .
  46. ^ ab 『彼女、お借りします』第3期、桜沢墨デートシーンビジュアル＆高橋李依さんコメント公開. ！ Opテーマはhalcaさんが担当. Animate Times (en japonés). 10 de junio de 2023. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2023 . Consultado el 10 de junio de 2023 .
  47. ^ Mateo, Alex (16 de junio de 2023). «El anime Rent-A-Girlfriend temporada 3 revela el artista de la canción principal del final y un mini tráiler del personaje de Yaemori». Anime News Network . Archivado del original el 29 de agosto de 2023. Consultado el 16 de junio de 2023 .
  48. ^ Loo, Egan (11 de julio de 2024). «El anime Rent-A-Girlfriend tendrá una cuarta temporada en 2025». Anime News Network . Archivado desde el original el 11 de julio de 2024. Consultado el 11 de julio de 2024 .
  49. ^ Mateo, Alex (17 de junio de 2021). «El manga Rent-A-Girlfriend tendrá un juego crossover para smartphones con otras heroínas de revistas shonen». Anime News Network . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2023. Consultado el 17 de junio de 2021 .
  50. ^ Harding, Daryl (17 de junio de 2021). «Rent-a-Girlfriend lanzará un juego para dispositivos móviles con las heroínas de la revista Weekly Shonen». Crunchyroll . Archivado desde el original el 17 de junio de 2021. Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  51. ^ Cayanan, Joanna (27 de octubre de 2022). «El juego crossover Rent-A-Girlfriend Heroine All-Stars finaliza su servicio en enero». Anime News Network . Archivado del original el 27 de octubre de 2022. Consultado el 28 de octubre de 2022 .
  52. ^ Harding, Daryl (27 de octubre de 2022). «El juego para móviles Rent-a-Girlfriend Heroines cerrará en enero de 2023». Crunchyroll . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2022 . Consultado el 28 de octubre de 2022 .
  53. ^ Romano, Sal (11 de julio de 2024). «Rent-A-Girlfriend: The Horizon y la chica del traje de baño anunciados para PS4 y Switch». Gematsu . Archivado desde el original el 17 de julio de 2024 . Consultado el 11 de julio de 2024 .
  54. ^ Romano, Sal (4 de agosto de 2024). «Rent-A-Girlfriend: The Horizon and the Girl in the Swimsuit se estrena el 28 de noviembre en Japón». Gematsu . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024 . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
  55. ^ Viki [@Viki] (27 de enero de 2023). "Después de una dolorosa ruptura, #RyuseiOnishi contrata a #HiyoriSakurada para aliviar el dolor de su corazón roto. 💔📱👩 ¿Esta novia de alquiler podrá ayudarlo a sanar? Descúbrelo viendo #RentalAGirlfriend, que se estrena el 27 de enero, en Viki: https://viki.com/tv/38941c-rental-a-girlfriend" ( Tweet ) . Consultado el 2 de febrero de 2023 a través de Twitter .
  56. ^ Harding, Daryl (5 de julio de 2023). «El manga Rent-a-Girlfriend supera los 11 millones de copias antes de la temporada 3». Crunchyroll . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2023. Consultado el 5 de julio de 2023 .
  57. ^ Miyajima, Reiji [@Miyajimareiji] (28 de marzo de 2024). #彼女お借りします 累計1300万部を突破しました！！！感謝イラスト🙏✨ ( Tweet ) (en japonés) . Consultado el 29 de marzo de 2024 – vía Twitter .
  58. ^ K MANGA [@KMANGA_KODANSHA] (9 de mayo de 2024). "¡Visita la aplicación K MANGA y echa un vistazo a nuestro Top 5 de los mangas más vendidos y más leídos del año pasado! ¡Mira si tus favoritos están en la lista! http://app.adjust.com/x5bu8wh ¡Celebra nuestro primer cumpleaños con nosotros! ¡Tenemos MUCHOS capítulos gratis y obsequios especiales, así que no te los pierdas! 🎉" ( Tweet ) . Consultado el 14 de mayo de 2024 a través de Twitter .
  59. ^ Ballard, Joe (22 de agosto de 2020). "Rent-A-Girlfriend es el anime de verano que los fans aman odiar". Recursos de cómics . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2023. Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  60. ^ Henderson, Alex (11 de julio de 2020). «Rent-a-Girlfriend – Episodio 1». Anime Feminist . Consultado el 12 de julio de 2024 .
  61. ^ "Registro de tres episodios del verano de 2020". Anime Feminist . 31 de julio de 2020 . Consultado el 12 de julio de 2024 .
  62. ^ Dupree, Nicholas (5 de octubre de 2023). «Reseña de la serie de anime Rent-A-Girlfriend temporada 3». Anime News Network . Consultado el 12 de julio de 2024 .

Enlaces externos