Nawa Kanjo

Costumbre japonesa de trabajo con cuerdas

Kanjo Nawa ( japonés :勧請縄) es una costumbre japonesa de estirar shimenawa , una variedad de cuerda tendida, con fetiches colgados en la frontera de una aldea. Michi Kiri  [ja] (道切り) es una costumbre similar. El término Kanjo Nawa también se refiere a la cuerda misma.

En las zonas rurales de Japón, sigue existiendo la costumbre de consagrar objetos como cuerdas de paja y hierba, muñecas y sandalias de paja en la frontera de la aldea con el fin de evitar que algún mal, como una epidemia, entre en la aldea o para expulsarlo. ^{[1] [2] [3] [4]}

La costumbre llamada Kanjo Nawa se puede encontrar alrededor de la región de Kinki , especialmente en Wakasa , prefectura de Fukui , en el este y sur de la prefectura de Shiga , en Iga, prefectura de Mie , en la región montañosa del este de la prefectura de Nara y en Minami-Yamashiro de la prefectura de Kioto . ^[5] Kanjo Nawa también se conoce como Kanjo Tsuri (勧請吊). ^[6]

Ejemplos

• Kanjo Nawa en Asukaji, Kasagi, Kioto

  En Asukaji, cada enero, los habitantes del pueblo crean un Shimenawa, que se extiende sobre el río Nunome-Gawa, que atraviesa el pueblo, para rezar por la prosperidad y la seguridad. Se supone que una persona por familia asiste al evento. El Tsukurimono (ツクリモノ), que imita herramientas agrícolas, instrumentos de la vida cotidiana u órganos sexuales, se cuelga en el Shimenawa. Fue reconocido como Bienes Culturales Populares Inmateriales en 1998. ^{[7] [8]}

• 
  Kanjo Nawa se extendía sobre el río en Asukaji
• 
  El escenario del Santuario Amaterasumikado (天照御門神社) en Kasagi, donde se crea Kanjo Nawa.

Véase también

• Michi Kiri  [ja] - Costumbre similar
• Shimenawa

Referencias

1. 勧請縄 (かんじょうなわ)とは – コトバンク (en japonés). Kotobank . Consultado el 11 de agosto de 2017 .
2. 印南敏秀 (28 de diciembre de 1993). 植木行宣; 樋口昭 (eds.). Los estudiantes de secundaria que estudian en la universidad no pueden dejar de leer(en japonés). pp. 375–376. ISBN 4-626-01486-0.
3. El amor es amor (2005). 村境の大草履―四国西南部の事例を中心に. El hombre que se acostó(en japonés). 131 . La Sociedad para MINGU de Japón (日本民具学会): 45–61.
4. 小口千明 (10 de febrero de 1987). 農村集落における精神的ムラ境の諸相 ―茨城県桜村における虫送りと道切りを事例として― (PDF) . El uso de mascarillas faciales(en japonés). 12 . Universidad Josai : 37–51.
5. 印南敏秀 (28 de diciembre de 1993). 植木行宣; 樋口昭 (eds.). Los estudiantes de secundaria que estudian en la universidad no pueden dejar de leer(en japonés). pág. 377. ISBN 4-626-01486-0.
6. 原 田 敏 丸 (1958). 近江の勧請吊 彦根論叢(PDF) . 人文科学特集第9号合併(en japonés). 48/49. Sociedad Económica de la Universidad de Shiga (滋賀大学経済学会): 345–360.
7. 京都の文化財第16集 (en japonés). Junta de Educación de la Prefectura de Kioto . 1999, págs. 33–34.
8. "Kanjo Nawa (cuerda sagrada que protege a la población local de los malos espíritus)". Ciudad de Kasagi . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .

Enlaces externos

• Kanjo Nawa (cuerda sagrada que protege a la población local de los malos espíritus): explicación del gobierno local de la ciudad de Kasagi