Kangding Qingge

"Kangding Qingge" ( chino :康定情歌; pinyin : Kāngdìng Qínggē ; Wade–Giles : K'ang ¹ -ting ⁴ Ch'ing ² -ko ¹ ), o "Kangding Love Song" , es una canción popular tradicional de Kangding . Provincia de Sichuan . ^[1] La canción es una de las más populares en toda la sinosfera . ^[2]

Historia

Kangding en 2004

En 1946, mientras estudiaba música vocal en la provincia de Sikang , Wu Wen-ji, nativo de Quanzhou, había recopilado la canción Paoma Liuliude Shanshang (En la montaña del caballo corriendo) entre otras canciones populares locales. ^[3] Mientras enseñaba en una academia militar del Kuomintang , Wu compuso y renombró la canción como Kangding Love Song, en honor a la capital de la provincia de Sikang . Luego, la canción se extendió al resto de China después de ser interpretada por la entonces popular soprano Yu Yixuan. ^[4]

La canción ha sido interpretada o versionada por muchos artistas famosos de todo el mundo, incluidos Plácido Domingo , Timi Zhuo y A-mei . ^{[5] [6] [7]}

Letra

En la cultura popular

• La canción apareció en un episodio de la serie de televisión Daredevil Temporada 01 Episodio 05 titulado "World On Fire". ^[8]
• La canción "Runaway Train", de la banda sonora del videojuego de 2003, Command and Conquer: Generals , muestra esta canción.
• Esta canción también está incluida en una banda sonora de Dynasty Warriors 4 , un videojuego de Koei .
• La canción "Fuji I (Global Dub)", del álbum Akron/Family II: The Cosmic Birth and Journey of Shinju TNT de Akron/Family presenta una versión reimaginada de esta canción.
• La canción también aparece, mezclada, en un vídeo del Mandarin Oriental Luxury Hotel Hong Kong.
• La canción "The Smooth Love Song" (溜溜的情歌), del álbum Hui Wei (回蔚) de Karen Mok , muestra esta canción.
• El remix de la canción "Kangding Love Song and Liuliu Tune" de Tan weiwei en la temporada 3 de I Am A Singer, Ep9 en 2015.
• Sammo Hung canta una parte de la canción en la película Dragons Forever .
• Esta canción está incluida en la banda sonora original de Metal Slug 6 , "Asian Impact".

Referencias

1. Liu, Yi (7 de septiembre de 2010). "Canción de amor de Kang-Ding: historias dentro y fuera de la música". Cultura china Creative Commons . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2016 . Consultado el 30 de septiembre de 2016 .
2. "Canciones populares chinas y canción de amor de Kanding" (PDF) . Universidad de Akron Lakewood . Archivado (PDF) desde el original el 19 de marzo de 2015.
3. "Tres canciones populares chinas". Música coral de Mark Templeton . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2016 . Consultado el 30 de septiembre de 2016 .
4. Liu, Xiangwei. "Canción de amor de Kangding". CRI Inglés . Archivado desde el original el 4 de julio de 2015.
5. "Song Zuying, Plácido Domingo, Lang Lang - Canción de amor de Kangding". YouTube . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2011 . Consultado el 30 de septiembre de 2016 .
6. "卓依婷 - 康定情歌 (Canción de amor de Kangding)". YouTube . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2015 . Consultado el 30 de septiembre de 2016 .
7. "張惠妹 A-Mei - 康定情歌". YouTube . Archivado desde el original el 31 de enero de 2014 . Consultado el 30 de septiembre de 2016 .
8. "Marvel's Daredevil: Ciego cantando / Escena de pelea en taxi". YouTube . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2016 . Consultado el 30 de septiembre de 2016 .