stringtranslate.com

Inscripciones de Kamarupa

Los lugares de hallazgo de inscripciones [1] asociadas con el reino Kamarupa brindan una estimación de su ubicación geográfica y extensión.

Las inscripciones de Kamarupa son una serie de inscripciones en roca, placa de cobre y sello de arcilla del siglo V a principios del siglo XIII asociadas con los gobernantes y sus subordinados de la región de Kamarupa . El idioma común de estas inscripciones es el sánscrito . Las primeras de estas inscripciones, las inscripciones en roca de Umachal y Nagajari-Khanikargaon , pertenecen al siglo V y están escritas en una escritura que era casi idéntica a la variedad oriental de la escritura Gupta . [2] Hay una evolución constante en la escritura a lo largo de los siglos, y la última de las escrituras, por ejemplo, la inscripción Kanai-boroxiboa que usa una escritura protoasamesa. [3] La escritura en este período se llama escritura Kamarupi , que continúa el desarrollo como la escritura asamesa medieval desde el siglo XIII hasta el XIX y surge como la escritura asamesa moderna .

Inscripción en placa de cobre de Nagaon del siglo IX de Valavarman III. Texto: trailokya vijaya tuṅga yenāpahṛtaṃ yaśo mahendrasya Kāmarūpe jitakāmarūpaḥ prāgjyotiṣākhyaṃ puramadhyuvāsa rājāprajāraṇjana labdhavarṇṇo .
Inscripción rupestre de Kanai-boroxiboa , del año 1207 d. C., que muestra escritura protoasamesa.

Aunque el idioma es sánscrito, aparecen pracriticismos sistemáticos que indican una lengua indoaria coloquial subyacente, llamada Kamarupi Prakrit . [4]

Lista de inscripciones

La lista que aparece a continuación es de (Lahiri 1991, págs. 26-27), y los números de la lista corresponden a los que aparecen en el mapa del lugar del hallazgo.

Notas

  1. ^ (Lahiri 1991:26–28)
  2. ^ (Lahiri 1991, págs. 58-59)
  3. ^ (Lahiri 1991, págs. 57-58)
  4. ^ "... (muestra) que en el antiguo Assam había tres idiomas, a saber: (1) el sánscrito como idioma oficial y el idioma de unos pocos eruditos, (2) los idiomas tribales no arios de las familias austríaca y tibetano-birmana, y (3) una variedad local del prácrito (es decir, una MIA) de la que, con el tiempo, surgió el idioma asamés moderno como una MIL". (Sharma 1978, págs. 0,24-0,28)

Referencias