"Kali" es un poema premiado y muy popular del eminente escritor, lingüista y crítico literario indio Rukmini Bhaya Nair . El poema ganó el primer premio en el segundo concurso de poesía de toda la India organizado por la Sociedad de Poesía (India) en 1990. [1] El poema ha sido citado y antologado ampliamente en revistas de prestigio [2] y volúmenes académicos sobre poesía india contemporánea. [3]
Extractos del poema
- Una diosa mastica el mito
- Como otras mujeres podrían hacerlo en paan
- Jugos rojos manchan su boca.
- Aburrida de sus propios poderes
- Inmensa y espectral, Kali reflexiona
- Acerca de Shiva, ella es perversa.
- Ella no le suplicará
- Ni revelar el nacimiento de Ganesha
- Ella no lo invitará a casa.
- Shiva la ama, pero las ausencias
- Y las apsaras son naturales para él.
- Ningún dios se ve obstaculizado por sus pecados.
- *****
- La soledad vuelve loca a esta diosa
- Ella es vagabunda, sus extremidades torcidas
- Ella ruega por un compañero, con el pelo despeinado.
- Voluble como Shiva, la memoria la abandona.
- Chandi o Durga o Parvati, que
- ¿Es ella, cuál de ellas llora aquí?
- Incluso Ganesha, por quien siente algo,
- Sólo la ternura, la excluye, incluso a él.
- Parece impaciente con sus defectos.
- *****
- Ambos le regalan a Kali un águila compañera, duele
- Sin flecha, sin alimento, vuelve.
- Cada noche a su nido en su corazón.
Comentarios y críticas
El poema ha recibido críticas muy favorables desde su primera publicación en 1990 en la antología sobre poesía india Emerging Voices . [4] El poema ha sido citado con frecuencia en análisis académicos de la poesía india en inglés contemporánea. [5] Los críticos lo consideran una joya de la poesía india contemporánea. [6]
Aunque exteriormente el poema describe a la diosa hindú Kali , sus rabietas y su equiparación con su hijo Ganesha y su consorte Shiva , el poema tiene un claro mensaje existencialista para la mujer india y sus muchos adornos sociopsicológicos. [7] En sus escritos, Rukmini logra esta interacción entre lo esotérico y lo mundano en la subyugación sistemática de la mujer india a lo largo de los siglos. [8] El poema ha sido ampliamente discutido en varios festivales literarios. [9]
Referencias en línea
- Tercer Concurso Nacional de Poesía 1990 - Ganadores de premios [ enlace muerto permanente ]
- Rukmini Bhaya Nair - Una biografía [usurpada]
- India escribe: poesía india contemporánea
Véase también
Notas
- ^ "Poemas ganadores de premios - AIPC 1990".[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Poemas premiados - AIPC 1990". Archivado desde el original el 7 de abril de 2014.
- ^ "Poemas ganadores de premios - AIPC 1990".
- ^ Poesía India - Voces emergentes de HK Kaul, Virgo Publications , 1990.
- ^ "Catorce poetas indios contemporáneos: Rana Nayar en The Tribune".
- ^ "India Star Literary Review - La siesta de Shampa Sinha".
- ^ "Rukmini Nair y la poesía feminista". Archivado desde el original el 10 de abril de 2014.
- ^ "Rukmini sobre astrología y feminismo".
- ^ "Rukmini en el Festival Literario de Jaipur".
