stringtranslate.com

El alcalde de Bristowe es Kalendar

El calendario de Ricart () es un libro compilado a finales del siglo XV por Robert Ricart, secretario municipal de Bristol , Inglaterra. La obra consta de seis partes que ofrecen una historia de Inglaterra y de la ciudad de Bristol, una lista de funcionarios cívicos y detalles de las costumbres y ceremonias locales. [1] Encargado por el alcalde William Spencer, el Kalendar se inició alrededor de 1478-79. [2] Escrito en vitela, separado por hojas de pergamino, el libro se reprodujo en forma impresa en el siglo XIX para la edición de Lucy Toulmin Smith, que omitió parte del contenido. [3] Se considera uno de los primeros ejemplos de una crónica de una ciudad fuera de Londres. [4]

Se sabe poco de Ricart, aparte de su cargo como secretario municipal y la posibilidad de que fuera un comerciante, también conocido como Robert Ricardes. También parece haber sido autor de partes del Gran Libro Rojo de Bristol , así como del Pequeño Libro Blanco . [5] Ambos libros contienen referencias a su condición de secretario común y testigo. [6] Sus entradas en el Kalendar datan de 1479 hasta 1506. [7]

El calendario se conserva en los Archivos de Bristol en Hotwells , Bristol. El original es frágil, pero su contenido puede verse en microfichas . [8]

Sinopsis

Investidura del Alcalde del Calendario de Ricart

Prólogo

Al comienzo del libro, Ricart detalla su plan para la ejecución de la obra en seis partes, aunque este plan no fue finalmente respetado, informa al lector que Spencer había encargado la obra para preservar las antiguas costumbres de la ciudad, para que la práctica de dichas libertades pudiera ser ejecutada y ejercida más debida y libremente en el futuro, y el ejecutante la tuviera en memoria . [9]

Primera parte

Esta sección se compone de una historia de Inglaterra, desde la época de Brut o Brute ( Bruto de Troya ), hasta el reinado de Harold Godwinson . La sección se basa en fuentes anteriores, como la epopeya en verso de Wace , Roman de Brut , que a su vez se basa en la Historia Regum Britanniae de Geoffrey de Monmouth . [10] La ciudad de Bristol se representa como fundada por Brennius , uno de los hijos de Bruto. Un breve interludio al final de la primera parte describe la visita de José de Arimatea a Gran Bretaña y un relato de la fundación de la abadía de Glastonbury en Somerset. [11]

Segunda parte

Esta sección, que abarca el período desde la conquista normanda hasta la muerte de Juan, rey de Inglaterra , en 1216, se basa en gran medida en Flores Historiarum de Matthew Paris . Las interposiciones contienen relatos de la construcción del castillo de Bristol por parte de los condes de Gloucester y su fundación del priorato de St. James, la fundación de la abadía de San Agustín por parte de los Fitzharding, la ascendencia de Guillermo el Bastardo y un relato de la carta y los privilegios otorgados a Bristol por el rey Juan. [12]

Tercera parte

En esta sección, el material se enumera según los mandatos de los alcaldes de las ciudades, comenzando por Adam le Page; en las secciones anteriores, se organizó según los reinados de los reyes. Gran parte del material se deriva de las crónicas londinenses de la época con poco contenido local hasta principios del siglo XV, cuando la información sobre los precios del grano, Guillermo II Canynges , la reacción local a la Rebelión de Cornualles de 1497 , las pérdidas de barcos y el mal tiempo comenzó a aparecer junto con relatos de ejecuciones y las Guerras de las Rosas . [13] [14]

Cuarta parte

La cuarta sección contiene descripciones de los juramentos que se administraban a los funcionarios cívicos, regulaciones para la venta de pan, carbón y otros productos, ceremonias cívicas, vestimentas de cargo y asuntos judiciales. [15]

Mapa de Bristol de Robert Ricart

Parte quinta

Toda esta sección es una reproducción del texto de la carta de 1374, que otorgó a Bristol el estatus cívico, junto con el contenido de la carta de 118 del rey Juan. [16]

Sexta parte

La última sección es en su mayor parte una transcripción de un libro perteneciente a Henry Darcy, alcalde de Londres en 1339, que es muy similar al Liber Albus o Libro Blanco , un relato de las leyes de la ciudad de Londres, escrito por el secretario municipal John Carpenter en 1419. [17]

Ilustraciones

El calendario contiene dieciocho ilustraciones, la mayoría de ellas de reyes, pero hay un plano notable de la ciudad de Bristol, que muestra sus características principales, y una ilustración de la ceremonia anual de nombramiento de alcalde. [18]

Bibliografía

Referencias

  1. ^ Toulmin Smith, págs. iii-xiv
  2. ^ Fleming, pág. 310, 315
  3. ^ Fleming, pág. 290
  4. ^ Loades, David (2008). "Literatura e identidad nacional". En Loewenstein, D; Mueller, J. (eds.). Historia de la literatura inglesa moderna en Cambridge . Cambridge University Press. pág. 226.
  5. ^ Fleming, págs. 307-8
  6. ^ Burgess, Clive (2004). "Ricart, Robert (fl. 1478)". Oxford Dictionary of National Biography . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/23473 . Consultado el 1 de agosto de 2013 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  7. ^ Jones, Dr Evan. "Robert Ricart's Chronicle of Bristol, 1480–1508". The Smugglers' City . Departamento de Historia, Universidad de Bristol . Consultado el 1 de agosto de 2013 .
  8. ^ "Calendario de los alcaldes de Ricart y calendario de los alcaldes de 04720". Catálogo de la Oficina de Registro de Bristol . Ayuntamiento de Bristol.
  9. ^ Lucy Toulmin Smith (ed.), El alcalde de Bristowe es Kalendar, por Robert Ricart, secretario municipal de Bristol 18 Edward IV (Camden Society, 1872), pág. 3
  10. ^ Toulmin Smith, pág. iv
  11. ^ Fleming, págs. 292-293
  12. ^ Fleming, págs. 297-298
  13. ^ Fleming, págs. 301-3
  14. ^ Toulmin Smith, pág. xviii
  15. ^ Toulmin Smith, págs. xviii-xix
  16. ^ Fleming, págs. 303-304
  17. ^ Fleming, pág. 304
  18. ^ Fleming, págs. 304-5