stringtranslate.com

Pueblo Kalagan

Los kalagan (también escritos kagan , kaagan o por los españoles como caragan ) son un subgrupo del pueblo mandaya-mansaka que habla el idioma kalagan . Los kalagan comprenden tres subgrupos que generalmente se tratan como tribus diferentes: los tagakaulo, los kagan y los kal'lao de Samal. Son nativos de áreas dentro de Davao del Sur , el valle de Compostela , Davao del Norte (incluida la isla de Samal ), Davao Oriental y Cotabato del Norte ; entre los territorios del pueblo blaan y la costa. Históricamente estaban compuestos por pequeños grupos en guerra. [1] Son reconocidos como agricultores, cultivando arroz, maíz, abacá y coco para cultivos comerciales, mientras que sus contrapartes que viven a lo largo de la costa practican la pesca.

Los "Kalagan" o "Kaagan" o "Kagan": el nombre proviene de la palabra nativa " Kaag", que significa " compañero" y el otro significado es " informar" o " secreto" porque son las personas que traen las noticias y advierten a sus tribus vecinas (los Mansaka y Mandayas) sobre cualquier tipo de ataques de los otros grupos étnicos, ya que viven en las costas y deltas de los ríos del Golfo de Davao, en los que son los primeros que pueden encontrarse en cualquier ataque o conquista que ocurra. Históricamente estaban compuestos por pequeños grupos liderados por datus. [2]

El subgrupo Kagan es el pueblo indígena islamizado en el área del Golfo de Davao . Son uno de los grupos minoritarios musulmanes en Mindanao y pertenecen a las 13 tribus musulmanas moro de la familia Bangsamoro. Se convirtieron al Islam a mediados del siglo XIX debido a la amplia exposición o contacto con las comunidades de sus vecinos Maguindanaon y los matrimonios mixtos entre Kalagan y Maguindanaons. [3] Esto hace que los Kagan islamizados estén fuertemente influenciados por la cultura Maguindanaon .

Geografía

El mapa de la provincia de Davao de 1918 muestra los antiguos asentamientos de la ciudad de Kalagan/Kagan.

El pueblo Kalagan se encuentra predominantemente en las áreas del delta del río que rodean las costas del golfo de Davao.

Vivían en el distrito de Sirawan, Bangkal y Maa de la ciudad de Davao , Kaganguwan en la ciudad de Panabo, Hijo, Bingcongan, Madaum en Tagum , Davao del Norte (incluida la isla Samal ), Piso, Macangao, Sumlog, Kaligaran, Lukatan, Mati en Davao. Oriental , Pantukan, Mabini y Maco de Davao de Oro, y algunas zonas de Cotabato Norte ; entre los territorios del pueblo Blaan , y los Mandaya/Mansaka. La Región de Caraga lleva su nombre. [3] [4]

Etimología

Kagan proviene de la palabra kaag, que significa informar , asegurar o mantener en secreto . Es una palabra nativa que usaba la tribu antes cuando tenían que informar a la gente de la tribu y también a sus tribus vecinas, los Mandayas y los Mansakas, sobre algo que estaba sucediendo, ya que viven en los cayos de los ríos y las áreas costeras de Davao. El otro término también es Ka-allagan , que significa luz brillante en referencia al sol, ya que se cree que son más avanzados en estilo de vida y sociedad que sus tribus vecinas que viven en las tierras altas de las montañas de Davao.

Historia

Era preislámica

Los kalagans vivían en comunidades llamadas banwa. Las banwas se ubicaban generalmente en los ríos y en los cayos de los ríos de Davao. Cada banwa tiene su líder llamado datu . El datu suele ser un hombre con un fuerte liderazgo político y físico en la comunidad.

Antes de que el Islam llegara a Mindanao, se creía que los primeros kalagans eran animistas y creían que había un Dios supremo llamado Tagallang, que significa "creador". También creían que toda la naturaleza, como los árboles, las piedras, las montañas, el río y el océano, tiene un espíritu, al que llamaban maguya . Los kalagan respetaban al maguya realizando rituales ceremoniales.

Los que realizan los rituales son sacerdotes llamados balyans , que significa chamán o sanador , o los que pueden contactar con los espíritus pidiendo curas para los enfermos, guía y seguridad para la tribu e incluso adivinación. Los balyans pueden ser hombres o mujeres y están especializados en contactar con el reino espiritual. Al igual que los mandayas , los kalagan contactan con el reino espiritual realizando un kulintang y una danza ritual sosteniendo un kasag , un escudo nativo con campanas que lo rodean, mientras los balyans bailan, las campanas crean un sonido como una activación de los espíritus para entrar en el cuerpo del balyan.

Era del sultanato

Se cree que los Kagans fueron islamizados a principios del siglo XVI por misioneros musulmanes de sus tribus vecinas, los Maguindanaon . Se casaron entre sí y compartieron su cultura con los Kagans y les trajeron 4 Coranes para que los guiaran en su fe. Estos 4 Coranes todavía existen hoy en día y son propiedad de familias prominentes de la tribu. Siguen la tradición sunita Shafié del Islam, sin embargo muchos de ellos siguen siendo animistas y todavía creen en las tradiciones y la religión de sus antepasados, practicando una mezcla de Islam y animismo en su adat .

Idioma

El idioma kalagan es similar al idioma tagakaolo , pero ha incorporado cada vez más palabras tausug y maguindanaon . Algunos también conocen cebuano , filipino (tagalo) , inglés y árabe . [3] Está relacionado con el idioma mandaya, así como con los idiomas maguindanaon , tausug y visaya .

Cultura

Los kalagans son agricultores autosuficientes que producen casi todos sus alimentos. En las tierras bajas se cultiva arroz de cultivo húmedo y en las zonas altas arroz seco y maíz. El ñame y la batata también son cultivos básicos. También se cultivan verduras como tomates, calabazas y frijoles; abundan los cocos y se pueden conseguir muchos tipos de frutas. Se crían cabras para obtener carne y pollos para obtener huevos y carne. Además de la agricultura, los kalagans pescan y obtienen alimentos silvestres y otros materiales de los pantanos que los rodean.

Los miembros de la clase más alta de su sociedad no realizan trabajos manuales. Entre el resto de la población, la división del trabajo entre hombres y mujeres no es muy pronunciada. Por lo general, los hombres se encargan de arar, labrar y realizar otras tareas agrícolas pesadas. Las mujeres realizan la mayor parte del trabajo doméstico, a menudo con la ayuda de sus hijos mayores.

El arte tradicional de Kalagan incluye tejidos, cestería y diversas artesanías ornamentales. Los adornos personales en forma de ropa de colores vivos, joyas de cuentas y otros accesorios son distintivos y coloridos. En ocasiones especiales, se realizan elegantes bailes al son de la música rítmica de gongs y otros instrumentos.

La estructura social de los kalagan es inusual porque está modificada por un sistema de rango social, ciertas reglas de descendencia y patrones matrimoniales distintivos. Para la mayoría de los propósitos, el rango social es menos importante que los lazos de sangre. Las familias de mayor rango mantienen genealogías elaboradas para demostrar sus afirmaciones de descendencia.

Existe una marcada preferencia por el matrimonio entre familias emparentadas, especialmente entre primos segundos. Después del matrimonio, la pareja suele residir en la comunidad del marido. Sin embargo, hoy en día muchas parejas jóvenes forman sus propios hogares independientes.

Véase también

Lengua kalagan

Región de Davao

Caracola

Grupos étnicos en Filipinas

Referencias

  1. ^ "Pueblos de Filipinas: Kalagan". Comisión Nacional para la Cultura y las Artes . República de Filipinas . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
  2. ^ "Pueblos de Filipinas: Kalagan". Comisión Nacional para la Cultura y las Artes . República de Filipinas . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
  3. ^ abc "Kalagan". Grupos étnicos de Filipinas .
  4. ^ "Historia y Geografía de la Región CARAGA". Consejo Nacional de Nutrición . República de Filipinas . Consultado el 26 de octubre de 2019 .