stringtranslate.com

Kakushigoto

Kakushigoto: My Dad's Secret Ambition ( en japonés :かくしごと, Hepburn : Kakushigoto , con un doble significado de kakushigoto "secreto" y kaku "dibujo" + shigoto "trabajo") es unaserie de manga de comedia japonesa de Kōji Kumeta . Se serializó en la revista Monthly Shōnen Magazine de Kodansha desde diciembre de 2015 hasta julio de 2020, y se ha recopilado en docevolúmenes tankōbon . Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por Ajia-do Animation Works se emitió de abril a junio de 2020. Una película recopilatoria de anime se estrenó en julio de 2021.

Trama

Kakushi Goto dibuja manga ecchi para ganarse la vida; preocupado de que ese hecho aleje a su hija Hime de él, jura no revelarlo nunca.

Personajes

Hogar Gotō

Kakushi Gotō (後藤 可久士, Gotō Kakushi )
Voz de: Hiroshi Kamiya [2] [3] (japonés); Howard Wang [4] (inglés)
Kakushi es un mangaka que dirige su propia empresa, G-PRO. Dado que su trabajo principal implica ecchi , está decidido a mantener su carrera de mangaka en secreto para su hija, Hime. Kakushi es un padre soltero, su esposa desapareció en un accidente en la costa de Japón. Su nombre es un juego de palabras con una de las palabras japonesas para "secreto" (かくしごと, kakushigoto ). En el presente, ha estado en coma durante un año después de sufrir un accidente en su trabajo en el almacén.
Hime Gotō (後藤 姫, Gotō Hime )
Voz de: Chika Anzai (PV animado), [2] Rie Takahashi (anime) [3] (japonés); Morgan Lauré [4] (inglés)
Hime es una vivaz estudiante de cuarto grado de primaria e hija de Kakushi. También se la representa como una estudiante de tercer año de secundaria en segmentos de flash-forward, que conoce el secreto de su padre y ha estado esperando a que se despierte de su coma. Su nombre es un juego de palabras con una de las palabras japonesas para "secreto" (ひめゴト, himegoto ).

G-PRO

Aogu Shiji (志治 仰, Shiji Aogu )
Voz de: Taku Yashiro [5] (japonés); Cris George [4] (inglés)
Aogu es el asistente principal de Kakushi en G-PRO. A menudo necesita instrucciones de otras personas y su nombre hace referencia a este hecho ( shiji wo aoku, 'pedir instrucciones').
Rasuna Sumita (墨田 羅砂, Sumita Rasuna )
Voz de: Kiyono Yasuno [5] (japonés); Tia Ballard [4] (inglés)
Rasuna es asistente en G-PRO. ¡Ella lleva el nombre de la frase no dejes caer tinta! (すみ たらす な！, sumi tarasu na! ).
Ami Kakei (筧 亜美, Kakei Ami )
Voz de: Ayane Sakura [5] (japonés); Katelyn Barr [4] (inglés)
Ami es asistente en G-PRO. Generalmente tiene una actitud plana y desinteresada; también guarda sus propios secretos, como su seudónimo de mangaka. Su nombre es una referencia al estilo de tramado cruzado kakeiami (カケアミ) .
Kakeru Keshi (芥子 駆, Keshi Kakeru )
Voz de: Ayumu Murase [5] (japonés); Kevin Thelwell [4] (inglés)
Kakeru es el asistente más nuevo de G-PRO; su deber principal es borrar los errores en los manuscritos del manga. Su nombre es una referencia a borrar, o literalmente usar un borrador (消しゴムかける, keshigomukakeru ).
Satsuki Tomaruin (十丸院五月, Tomaruin Satsuki )
Voz de: Natsuki Hanae [5] (japonés); Aaron Dismuke [4] (inglés)
Tomaruin es el sufrido editor de la revista Weekly Shōnen Magazine , responsable de la relación con la firma G-PRO. Deja repetidamente material de manga en la casa de los Goto, amenazando con revelar el secreto de Kakushi a su hija. Se le considera un tonto y, en un episodio, lo confunden con un pervertido; sin embargo, generalmente tiene buenas intenciones. Está enamorado de Nadila. Su nombre es una referencia a la frase tomaru insatsuki (detener las rotativas).

Otros personajes

Nadila (ナディラ, Nadira )
Voz de: Emiri Katō (japonés); Risa Mei (inglés)
Nadila es una trabajadora inmigrante indonesia que ocasionalmente viene a limpiar la casa de los Goto. Le enseña a Hime a cocinar comida indonesia, lo que deja perplejo a su padre. En otro segmento, Tomaruin la confunde con una dukun .
Kairi Imashigata (戒潟 魁吏, Imashigata Kairi )
Expresado por: Akio Otsuka
Imashigata es el adinerado suegro de Kakushi, que aparentemente ha estado en desacuerdo con él desde que falleció su hija. Sin embargo, se demuestra que todavía se preocupa por Hime, llegando incluso a comprarle un piano de cola cuando ella quiere practicar.

Medios de comunicación

Manga

Kakushigoto: My Dad's Secret Ambition está escrito e ilustrado por Kōji Kumeta . El manga comenzó en la revista Monthly Shōnen Magazine el 5 de diciembre de 2015. [6] En marzo de 2020, se anunció que el manga terminaría con el lanzamiento de su duodécimo volumen tankōbon . [7] El manga terminó el 6 de julio de 2020. [8]

En marzo de 2020, Kodansha USA anunció la adquisición del manga para un lanzamiento digital en idioma inglés, y el primer volumen se lanzó el 17 de marzo de 2020. [9]

Anime

Se anunció una adaptación de la serie de televisión de anime en el décimo volumen del manga el 15 de noviembre de 2019. [2] La serie fue animada por Ajia-do Animation Works y dirigida por Yūta Murano, con Takashi Aoshima a cargo de la composición de la serie, Shuuhei Yamamoto diseñando la personajes y Yukari Hashimoto componiendo la música de la serie. Se emitió del 2 de abril al 18 de junio de 2020 en BS-NTV , AT-X , Tokyo MX y SUN . [3] [10] El tema de apertura es "Chiisana Hibi" (ちいさな日々 ) de Flumpool , mientras que el tema de cierre es la canción de 1981 de Eiichi Ohtaki " Kimi wa Tennen Shoku " (君は天然色) . [11]

Funimation adquirió la serie y la transmitió en su sitio web, AnimeLab y Wakanim, además de producir un doblaje en inglés . [12] Tras la adquisición de Crunchyroll por parte de Sony, la serie se trasladó a Crunchyroll. [13]

El primer volumen de Blu-ray y DVD contiene un manga extra de 12 páginas recién dibujado por el autor. [14]

Película

El 12 de diciembre de 2020, se anunció que la serie recibiría una película recopilatoria teatral. [16] La película se estrenó el 9 de julio de 2021. [17] Funimation transmitió la película. [18]

Recepción

En 2017, la serie ocupó el puesto 18 en los terceros Next Manga Awards en la categoría impresa. [19]

Notas

  1. ^ Todos los títulos en inglés están tomados de Funimation .

Referencias

  1. ^ Komatsu, Mikikazu. "La adaptación al anime televisivo del manga Kakushigoto de Kouji Kumeta confirma su estreno en 2020". Crunchyroll . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
  2. ^ abc "El manga Kakushigoto del creador de Zetsubou-Sensei aparece en la lista de anime". Anime News Network . 14 de noviembre de 2019 . Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
  3. ^ abc "El anime Kakushigoto revela elenco, personal y estreno en abril de 2020". Anime News Network . 5 de diciembre de 2019 . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
  4. ^ abcdefg "Elenco de doblaje en inglés de Kakushigoto". Funimación . 20 de agosto de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  5. ^ abcde "El anime Kakushigoto presenta a Taku Yashiro, Kiyono Yasuno, Ayane Sakura, Ayumu Murase". Red de noticias de anime . 6 de febrero de 2020 . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
  6. ↑ Pineda, Rafael Antonio (5 de noviembre de 2015). "Joshiraku/Sayonara, Kôji Kumeta de Zetsubou-Sensei lanza Kakushigoto Manga (actualizado)". Red de noticias de anime . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  7. ^ Pineda, Rafael Antonio (18 de marzo de 2020). «El manga Kakushigoto termina con el volumen 12 este verano». Anime News Network . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  8. ↑ Pineda, Rafael Antonio (4 de junio de 2020). "El manga Kakushigoto de Kōji Kumeta finaliza el 6 de julio". Red de noticias de anime . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  9. ^ Hodgkins, Crystalyn (8 de marzo de 2020). «Kodansha Comics otorga licencias para lanzamiento digital de Kakushigoto, My Roomie Is a Dino, Orient y otros cinco mangas». Anime News Network . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  10. ^ "El vídeo promocional de personajes del anime Kakushigoto destaca a Kakushi". Anime News Network . 23 de enero de 2020 . Consultado el 23 de enero de 2020 .
  11. ^ "El anime Kakushigoto revela las canciones temáticas de Flumpool y Eiichi Ohtaki". Anime News Network . 2 de marzo de 2020 . Consultado el 6 de junio de 2020 .
  12. ^ Sherman, Jennifer (5 de marzo de 2020). "Funimation transmitirá el anime Kakushigoto con subtítulos y doblaje". Anime News Network . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
  13. ^ "ACTUALIZACIÓN: Los títulos de Funimation ya están disponibles en Crunchyroll (16/3)". Crunchyroll . 1 de marzo de 2022 . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  14. ^ Kakushigoto: Manga adicional de 12 páginas para BD/DVD Volumen 1, animecorner.me; consultado el 18 de mayo de 2020.
  15. ^ "あらすじ - TVアニメ『かくしごと』公式サイト" (en japonés) . Consultado el 3 de abril de 2020 .
  16. ^ Loo, Egan (12 de diciembre de 2020). «El anime de televisión Kakushigoto tendrá una película recopilatoria». Anime News Network . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  17. ^ Loo, Egan (6 de abril de 2021). «La película de anime Kakushigoto Compilation revela un video teaser, una imagen y su estreno el 9 de julio». Anime News Network . Consultado el 6 de abril de 2021 .
  18. ^ Friedman, Nicholas (5 de agosto de 2021). "KAKUSHIGOTO Theatrical Edition se transmite exclusivamente en Funimation". Funimation . Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  19. ^ 「次にくるマンガ大賞」発表会、上位入賞者による記念イラストも公開. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 23 de agosto de 2017 . Consultado el 18 de julio de 2023 .

Enlaces externos