Bilaspuri ( Himachali Takri : 𑚠𑚮𑚥𑚭𑚨𑚞𑚱𑚤𑚯 ), o Kahluri ( Takri : 𑚊𑚩𑚥𑚱𑚤𑚯 ) es un dialecto del idioma Himachali hablado en el norte de la India , predominantemente en el distrito de Bilaspur de Himachal Pradesh . [1] Está asociado con la gente del antiguo estado principesco de Bilaspur en el estado de Hills.
Bilaspuri está clasificado como una de las variedades del grupo lingüístico Himachali . Sin embargo, Bilaspuri figura como punjabi en el censo. [2] Según el censo de 2011, los hablantes de bilaspuri/kahluri son 295.805. [3]
El dialecto de la parte montañosa del distrito de Hoshiarpur también se conoce como Pahāṛī ( Takri : 𑚞𑚩𑚭𑚪𑚯 ). [4]
A continuación se muestran los cinco dialectos de Bilaspuri:
Los dialectos del Kahluri están tan estrechamente relacionados que se podría decir que son un solo dialecto: Kahluri o Bilaspuri. [5]
La escritura nativa del idioma es la escritura Takri .
El idioma se denomina comúnmente pahari o himachali . Antes de la independencia, había ciertas instituciones que gozaban del patrocinio estatal para publicar en kahluri. Todas estas instituciones hoy están en ruinas desde que se independizó para favorecer al hindi. Sin un instituto que imparta enseñanza en este idioma, el idioma/dialecto está en peligro debido al predominio de otros idiomas reconocidos como el punjabi estándar o el hindi.
La demanda de la inclusión del 'Pahari (Himachali)' bajo el Octavo Anexo de la Constitución, que se supone representa múltiples lenguas Pahari de Himachal Pradesh, había sido hecha en el año 2010 por el Vidhan Sabha del estado. [6] No ha habido ningún progreso positivo en este asunto desde entonces, incluso cuando pequeñas organizaciones se esfuerzan por salvar el idioma. [7] Debido al interés político, el idioma está registrado actualmente como un dialecto del punjabi, lo que se hizo sobre la base de la conclusión a la que llegó GA Grierson, quien dijo que Kahluri era una versión 'grosera' del punjabi. [8] Desde entonces, los lingüistas han cambiado esta conclusión y han establecido que es mucho más cercana a otros dialectos del Pahari occidental . [9]
