Kabhie Kabhie ( traducción : A veces ) es una película romántica musical en hindi de 1976 escrita por Pamela Chopra y dirigida y producida por Yash Chopra bajo el estandarte de producción de Yash Raj Films . La película se estrenó el 27 de febrero de 1976 y está protagonizada por un elenco de Amitabh Bachchan , Raakhee Gulzar , Shashi Kapoor , Waheeda Rehman , Rishi Kapoor y Neetu Singh . Esta fue la segunda película como director de Yash Chopra con Shashi Kapoor y Bachchan en los papeles principales después de Deewaar (1975), y se destacó particularmente por sus composiciones de banda sonora de Khayyam . La película recibió una gran aclamación de la crítica tras su estreno, con grandes elogios dirigidos a su historia, guion, dirección, diálogos, banda sonora y actuaciones del elenco, y se considera una película de culto a lo largo de los años. Rehman, Shashi Kapoor, Bachchan y Raakhee protagonizaron juntos el siguiente lanzamiento de Chopra, Trishul , después de dos años.
Kabhie Kabhie ganó un estimado de ₹ 40 millones en taquilla , convirtiéndose en la octava película hindi más taquillera del año . [3] En los 24º Premios Filmfare , Kabhi Kabhie recibió 13 nominaciones, incluyendo Mejor Película , Mejor Director (Yash Chopra), Mejor Actor (Bachchan), Mejor Actriz (Raakhee), Mejor Actor de Reparto (Shashi Kapoor) y Mejor Actriz de Reparto (Rehman), y ganó 4 premios, incluyendo Mejor Director Musical (Khayyam), Mejor Letrista ( Sahir Ludhianvi ) y Mejor Cantante de Playback Masculino ( Mukesh ), los dos últimos por la canción " Kabhi Kabhie Mere Dil Mein ".
Amit Malhotra ( Amitabh Bachchan ), un poeta en ciernes , recita su poesía en el campus de su universidad en Cachemira , donde conoce a su compañera de estudios, Pooja ( Raakhee Gulzar ), y se enamoran. Sin embargo, el destino tiene otros planes, ya que los padres de Pooja organizan su matrimonio con un arquitecto , Vijay Khanna ( Shashi Kapoor ), en contra de sus deseos. Antes de terminar su relación, Pooja le pide a Amit que le prometa que también se casará y continuará con su poesía. Pooja y Vijay se casan y, en un giro del destino, Vijay le regala el primer libro de antología de Amit a Pooja en su noche de bodas porque es un gran admirador de Amit. Mientras que la pareja es bendecida con un hijo, Vikram, también conocido como Vicky, un Amit desconsolado abandona la poesía y se hace cargo de la empresa de canteras de su anciano padre ( Iftekhar ). 20 años después, pasando a la siguiente generación , se muestra que Pooja se ha convertido en la presentadora de un programa de televisión , donde sorprendentemente presenta a Amit como un poeta famoso a la audiencia. Esta es la primera vez que Amit y Pooja, los dos ex amantes, se reúnen después de varios años, pero como extraños. Cuando se le pregunta por qué dejó de escribir poesía, Amit responde recordando cómo su dolor lo alejó. Al ver a Amit y Pooja juntos, Vijay invita a Amit a su casa a tomar una copa y deduce con precisión que su interrupción de la poesía fue causada por la angustia, lo que hace que Amit se vaya enojado.
Mientras tanto, Vicky ( Rishi Kapoor ), ahora adulta, se enamora de Pinky ( Neetu Singh ), su amiga de la universidad e hija del médico de Vijay, el Dr. RP Kapoor ( Parikshit Sahni ), y su esposa, Shobha ( Simi Garewal ). Sin embargo, antes de que los dos puedan casarse, Pinky se entera de la impactante verdad sobre su adopción y su madre biológica ilegítima . Una Pinky destrozada corta lazos con el Dr. Kapoor y Shobha y decide rastrear a su madre soltera biológica e investigar la verdad sobre su nacimiento y abandono. La búsqueda de Pinky la lleva a Cachemira y finalmente puede reunirse con su madre, Anjali ( Waheeda Rehman ), quien, como lo quiso el destino, resulta ser nada menos que la esposa de Amit. Sorprendida al ver a Pinky en su puerta, Anjali reconoce en secreto su existencia y derrama su amor sobre su hija reunida. Sin embargo, temiendo por su matrimonio con Amit, no revela su relación con él y su hija, Sweety (Naseem). En cambio, Anjali presenta a Pinky como su sobrina lejana de Delhi , dejando a Pinky angustiada ya que Anjali no le permitió dirigirse a ella como su madre. Para aumentar los problemas de Pinky, Vicky, después de ser alentada por Vijay, llega a Cachemira para apoyarla emocionalmente, pero Pinky le pide que mantenga su distancia con ella.
Sin embargo, Vicky se abre camino en la casa de Amit coqueteando con Sweety, para poder seguir conociendo a Pinky. Sweety le pide a Amit que emplee a Vicky en su empresa, para que pueda mantenerse mientras vive en la ciudad. Pinky comienza a trabajar como secretaria de Amit, mientras que Vicky se convierte en la operadora del tranvía por Rambhajan ( Deven Verma ), el supervisor de la cantera de Amit . La situación empeora aún más cuando Sweety se enamora de Vicky, por lo que Anjali y Amit deciden arreglar su matrimonio. Como resultado, Pinky se enfrenta a Vicky y le ordena que no juegue con la vida de Sweety y traicione la confianza de Amit y Anjali en él. Anjali se da cuenta de que Pinky sale de la casa de huéspedes de Vicky y la interroga cuando Pinky confiesa que Vicky es su prometida. Al comprender la situación, Anjali intenta convencer a Amit de que Vicky debería casarse con Pinky en lugar de Sweety, pero Amit responde acusando a Anjali de favorecer a Pinky sobre Sweety. Al darse cuenta de que Pinky es más que una "sobrina" para Anjali, Amit exige saber la verdad sobre la identidad de Pinky, lo que obliga a Anjali a revelar que Pinky es su hija de una relación prematrimonial . El padre biológico de Pinky era piloto de pruebas de la Fuerza Aérea de la India y murió trágicamente en un accidente aéreo mientras Anjali estaba embarazada de Pinky, lo que la obligó a entregar a Pinky en adopción al Dr. Kapoor y Shobha, que no tenían hijos . Un Amit horrorizado se enfurece tanto con Anjali como con Pinky y las castiga con silencios por ocultarle sus "fechorías" pasadas.
Más tarde, Amit se encuentra con un arquitecto en su sitio, que resulta ser Vijay, el esposo de Pooja. Mientras Amit visita la casa de Vijay y Pooja para llevarlos a cenar, pasa unos momentos a solas con Pooja, quien se da cuenta de que Amit nunca la perdonó ni la olvidó. Vijay escucha su conversación y, en el camino, descubre que Pooja y Amit estudiaron en la misma universidad y que Amit había escrito poesía en ese período. Se sorprende al darse cuenta de que el misterioso desamor antes mencionado de Amit no era otro que su propia esposa, Pooja. En casa, después de una copa, Vijay le dice a Amit que un hombre se degrada a sí mismo al pensar en los amoríos pasados de una mujer que dio a luz a sus hijos y pasó 20 años de su vida con él. En cierto modo, acepta a Pooja y le muestra a Amit que está siendo irrazonable con Anjali, lo que es escuchado por Anjali y Pooja. Amit confiesa su amor por Pooja frente a Vijay, lo que lastima a Anjali. Después de que Pooja y Vijay se van, Anjali se disculpa con Amit por ocultarle la verdad sobre Pinky, pero el machista Amit no está dispuesto a perdonar el pasado de Anjali, por lo que Anjali decide divorciarse .
Mientras tanto, Sweety es testigo de un momento íntimo entre Vicky y Pinky, y todavía enamorada de Vicky y sin saber de su compromiso, llora como una niña y crea una escena, lo que hace que Amit la abofetee, descargando su ira por Anjali en ella. Sintiéndose abandonada por todos, Sweety decide suicidarse montando su caballo en una de las explosiones de dinamita en el sitio de Amit. Vicky la persigue a caballo , mientras que Amit y Pinky la siguen de cerca en el jeep de Amit y Vijay en su motocicleta . Una chispa de la explosión atrapa una pila de ramitas secas , encendiendo un incendio forestal . Sweety desmonta y corre hacia el fuego, seguida por Vicky que intenta disuadirla, revelando que él y Pinky ya están comprometidos, lo que hace que Sweety deje caer su ira y se disculpe con él y Pinky. Vijay rescata a Pinky, mientras que Amit rescata a Vicky y Sweety, y todos se abrazan. Después de la experiencia cercana a la muerte, Amit se da cuenta de su error y de que ama a Pinky, y se apresura a volver a casa para evitar que Anjali lo abandone. Llega justo a tiempo y ambos se reconcilian entre lágrimas, admitiendo que se aman. Amit y Pooja dejan atrás el pasado y se vuelven amigos, mientras que Pinky y Vicky se casan.
El concepto de la película se le ocurrió a Yash Chopra mientras leía un poema de su viejo amigo (y también letrista de la película) Sahir Ludhianvi. La película se filmó en Cachemira , y Yash Chopra afirmó que esta fue una de sus experiencias más felices y describió la producción como una "luna de miel", ya que todo el elenco trabajó junto como una familia. [4] La película también condujo a la reinvención de Amitabh Bachchan como un poeta romántico que pierde a su amor, lo que fue un gran cambio con respecto a sus anteriores papeles de "joven enojado" como Zanjeer (1973), Sholay (1975) y Deewaar (1975). La película había sido escrita con Raakhee en mente, y ella había aceptado hacerlo durante la realización de Daag: A Poem of Love (1973), pero antes de que comenzara la producción se casó con el letrista Gulzar , quien quería que se retirara de la actuación. Sin embargo, después de cierta insistencia por parte de Yash Chopra, Gulzar le permitió hacer la película. [5]
La banda sonora fue compuesta por Khayyam con letras de Sahir Ludhianvi , ambos ganadores de Mejor Música y Mejor Letrista en los 24º Premios Filmfare . [6]
Mukesh y Kishore Kumar interpretaron las voces de Bachchan y Rishi Kapoor, respectivamente. Mukesh ganó póstumamente su último premio Filmfare al Mejor Cantante Masculino de Playback por la canción principal, " Kabhi Kabhie Mere Dil Mein ". La versión a dúo de la canción, cantada por Mukesh y Lata Mangeshkar , encabezó la lista anual de 1976 del programa de radio de Radio Ceylon , Binaca Geetmala .
La banda sonora fue incluida en el puesto número 7 en la lista de las 100 mejores bandas sonoras de Bollywood de Planet Bollywood . [7] Rakesh Budhu de Planet Bollywood le dio 9,5 estrellas de 10 y afirmó: " Kabhi Kabhie seguirá siendo una oda a la melodía brillante". [8]
24ª edición de los premios Filmfare :
Ganado
Nominado