stringtranslate.com

Kaustubha

Pintura de Vishnu vistiendo el kaustubha, acompañado por Sridevi , Bhudevi y Niladevi

Kaustubha, que aparece en la parte superior izquierda bajo la media luna.

Kaustubha ( sánscrito : कौस्तुभ , romanizadoKaustubha , lit.  'joya de la cresta') es un rubí divino o ratnam (gema) en la mitología hindú . [1] Esta gema está en posesión de Vishnu , lo que le otorga el epíteto de Kaustubhadhari . Se cree en las escrituras hindúes que es el ratnam más magnífico de toda la creación, en el momento de la agitación del océano, y actúa como un símbolo de la autoridad divina. [2]

Leyenda

En la mitología hindú, los devas y los asuras batían el océano de leche ( Samudra Manthana ) para obtener amrita , el elixir de la inmortalidad. Durante este proceso, catorce joyas ( ratnas ) emergieron del océano. Entre los primeros tesoros que emergieron estaba el kaustubha, descrito como una "gema excelente, el rubí de color loto". [3]

El Skanda Purana describe la naturaleza de esta gema: [4]

Del océano que se estaba batiendo emergió una gema sumamente brillante, sumamente refulgente y excelente que tenía el brillo del Sol. Se llamaba Kaustubha. Con su brillo, iluminaba los tres mundos. Manteniendo la Cintāmaṇi (una piedra milagrosa) al frente, vieron que la Kaustubha iluminaba los mundos. Todos esos Suras le dieron la Kaustubha a Viṣṇu. Suras y Asuras de mayor fuerza rugieron vigorosamente de nuevo y comenzaron a batir el océano manteniendo a Cintāmaṇi en el medio.

—  Skanda Purana , Capítulo 11, Versos 51-53

En el Mahabharata se describe a Krishna llevando el rubí : [5]

Ahora, ante ellos, vieron el color del cuerpo trascendental del Señor Krishna, exactamente como el tono de una nube recién llegada al cielo. Él apareció ante ellos bellamente cubierto con prendas de seda de color amarillo, con cuatro manos como Vishnu, y portando los diferentes símbolos de la maza, la caracola, el disco y la flor de loto. Había marcas de líneas doradas en Su pecho, y los pezones de Sus senos parecían ser como el verticilo de una flor de loto. Sus ojos parecían estar abiertos como los pétalos de una flor de loto, y Su rostro sonriente exhibía el símbolo de la paz y la prosperidad eternas. Sus brillantes aretes estaban bellamente colocados, y Su casco estaba adornado con valiosas joyas. El collar de perlas del Señor y los brazaletes y pulseras bellamente situados en Su cuerpo, todos brillaban con una belleza trascendental. La joya Kaustubha que colgaba de Su pecho brillaba con gran brillo, y el Señor llevaba una hermosa guirnalda de flores.

—  Vyasa , Mahabharata , Sabha Parva, Capítulo 5

Véase también

Referencias

  1. ^ www.wisdomlib.org (16 de agosto de 2015). «Kaustubha: 26 definiciones». www.wisdomlib.org . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  2. ^ El Rāmāyaṇa de Vālmīki: una epopeya de la antigua India, volumen VI: Yuddhakāṇḍa. Prensa de la Universidad de Princeton. 24 de enero de 2017. pág. 612.ISBN 978-0-691-17398-6.
  3. ^ www.wisdomlib.org (1 de marzo de 2020). «El batido del océano: nacimiento de catorce joyas preciosas [Capítulo 12]». www.wisdomlib.org . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  4. ^ www.wisdomlib.org (17 de diciembre de 2019). «Procedimiento de adoración a Gaṇeśa: Manifestación de Lakṣmī [Capítulo 11]». www.wisdomlib.org . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  5. ^ www.wisdomlib.org (9 de enero de 2015). «El Señor Krishna bendice a los reyes encarcelados [Capítulo 5]». www.wisdomlib.org . Consultado el 2 de agosto de 2022 .