KTSF (canal 26) es una estación de televisión independiente en San Francisco, California , Estados Unidos, que transmite en una variedad de idiomas, especialmente chino . La estación es propiedad de Lincoln Broadcasting Company y tiene estudios en Valley Drive en el suburbio sur de Brisbane . Comparte canal y transmisor con KDTV-DT (canal 14), propiedad de Univision , y transmite desde la cima del monte Allison .
El Canal 26 fue aprobado en 1965, pero no comenzó a transmitir hasta septiembre de 1976. Era propiedad de Lillian Lincoln Howell y, además de un programa diario de negocios de corta duración en el lanzamiento y cuatro años de programación de televisión por suscripción en horario de máxima audiencia a principios de la década de 1980, transmitía principalmente programas alternativos sindicados y locales en idioma inglés, así como programas negociados en idiomas distintos del inglés, principalmente al servicio de la creciente comunidad asiática del Área de la Bahía .
En 1989, KTSF comenzó a producir el primer noticiero televisivo en chino en los Estados Unidos, que se transmitía en cantonés y mandarín . Además de noticias locales, KTSF produce otros programas locales en chino e inglés y transmite programación de entretenimiento en chino, varios programas producidos de forma independiente dirigidos a las comunidades india e iraní , programas pagos y transmisiones religiosas.
El interés en el canal 26 de ultra alta frecuencia (UHF) de San Francisco había sido esporádico en la década de 1950 y principios de la de 1960. La Plaza Radio and Television Company solicitó el canal y recibió un permiso de construcción en 1956. [2] [3] No surgió ninguna estación y, en 1962, otro grupo solicitó el canal: Automated Electronics, Inc. [4] La empresa, con sede en Dallas , intentó iniciar estaciones en Dallas, San Francisco y otras ciudades que transmitieran información de noticias comerciales, pero sus activos fueron comprados a fines de 1963. [5]
Television San Francisco, una empresa de Lillian Lincoln Banta y Deane Devere Banta, solicitó el canal 26 el 13 de febrero de 1964. [6] Deane Banta había trabajado delante y detrás de las cámaras en KOVR en Stockton . [7] La solicitud fue concedida el 29 de noviembre de 1966. [6] Cuando Lincoln, hija del multimillonario de Arizona John C. Lincoln , se divorció de Deane Banta, conservó los derechos del canal 26 y cambió su nombre de nuevo a Lillian Lincoln Howell. En 1973, Lincoln solicitó la autorización de televisión por suscripción (STV) para el canal 26. [8] Mientras tanto, el canal quedó en barbecho y KTSF-TV siguió existiendo solo en el papel, [9] teniendo los derechos para comenzar a transmitir desde la nueva Torre Sutro . [10] Sin embargo, la nueva estación se construyó en la montaña de San Bruno ; [6] Howell había sido expulsado en el proceso de instalación de la nueva instalación. [11]
KTSF comenzó a transmitir el 4 de septiembre de 1976. [12] La estación ofrecía programación de noticias de negocios durante el día; [13] el programa, Your Business World , no tuvo suficiente promoción y no tuvo encuestas de audiencia, y fue cancelado antes de fin de año. [14] En febrero de 1977, después de pagarle a KEMO-TV (canal 20) para que retirara su solicitud, KTSF ganó el derecho a transmitir programación por suscripción en el Área de la Bahía. [15] Sin embargo, fueron los diversos programas de la estación en idiomas distintos del inglés los que comprendieron la mayor parte del día de transmisión del canal 26. En 1978, estos incluyeron un programa de cocina japonesa; la única hora semanal de programación en idioma coreano del Área de la Bahía; programas en chino curados por Leo Chen, profesor de la Universidad Estatal de San Francisco , quien luego dirigió KWBB (canal 38); y fútbol de primera división italiano. KEMO y KTSF, junto con KDTV de la Spanish International Network , ofrecían la mayor parte de la programación televisiva no inglesa de la región. [16] En 1980, Fuji TV de Japón trasladó su programación de KEMO-TV, donde había debutado en 1972, cuando James Gabbert adquirió el canal 20 y lo cambió a una estación independiente de entretenimiento general; en el canal 26, Fuji TV se unió a Tokyo TV. [17] [18] En inglés, el canal 26 ofrecía programas como Videowest , un programa semanal tipo revista centrado en subculturas de nicho; [19] lucha libre profesional; [20] películas clásicas y repeticiones; y un programa femenino de lunes a viernes, Top of the Town , que se transmitía desde lo alto del Union Square Hyatt . [21] En 1977, Sam Speer comenzó a hacer informes diarios de carreras de caballos en el canal 26. [22] Un programa local, The World of Gems , fue cancelado cuando un juez federal condenó a sus dos presentadores, ambos delincuentes convictos, por posesión ilegal de armas. [23]
Subscription Television of America adquirió los derechos para transmitir el servicio de suscripción en KTSF en mayo de 1979 al comprar el 90 por ciento de la franquicia STV de KTSF al propietario original, Pay Television Corporation. [24] La programación de televisión por suscripción largamente prometida y planeada llegó al canal 26 el 12 de agosto de 1980, [25] en forma de Super Time, el servicio local de Subscription Television of America. Desde las 7 pm hasta las primeras horas de la mañana, la estación transmitiría una programación que consistía principalmente en películas solo para suscriptores de pago de Super Time. [26] A pesar de la poca promoción, Super Time había registrado 2500 suscriptores a fines de agosto. [25] Sin embargo, la televisión por suscripción en KTSF tuvo una historia accidentada y corta. En septiembre de 1981, Super Time fue comprada por Satellite Television and Associated Resources (STAR), que había estado operando el sistema STV en el nuevo KSTS en San José ; [27] [28] Para junio de 1982, el sistema de San Francisco, rebautizado como Star TV, tenía 24.000 suscriptores. [29] STAR pronto enfrentó sus propias dificultades financieras, habiendo agotado previamente sus líneas bancarias. [28] El 4 de enero de 1983, el gerente general de Star TV en San Francisco informó a sus 70 empleados que sería adquirida por Willamette Subscription Television de Portland, Oregon , que había estado operando un servicio de marca ON TV en KECH-TV que prestaba servicios a esa ciudad; en ese momento, la compañía estaba perdiendo 750 clientes al mes, y el gerente general informó que una declaración de quiebra del Capítulo 11 era inminente. [30] Sin embargo, en marzo, la compañía todavía estaba tratando de vender la operación; [31] En abril, STAR se declaró en quiebra del Capítulo 7 y fue liquidada. [32]
En 1983, la programación de KTSF fuera del horario de STV consistía en programas religiosos pagos por la mañana, algunos programas sindicados y programación en idioma extranjero durante el día y los fines de semana. [33] Los productores externos continuaron proporcionando esto último: en 1982, KTSF tenía tres productores en idioma chino y dos productores en idioma japonés en su aire. [34] El servicio de suscripción, rebautizado como Select TV, colapsó durante el transcurso de 1984; su propietario, Vision Entertainment, se declaró en quiebra del Capítulo 11 en mayo, y un juez de quiebras le permitió a KTSF sacar el servicio del aire en noviembre. [35] El fin de la televisión por suscripción en el canal 26 permitió el regreso de la transmisión en idioma chino en horario de máxima audiencia, con la programación de Haihua TV y Chunghwa TV en horario de máxima audiencia y otras tres compañías ofreciendo otros programas. Haihua había estado previamente en el canal 26 antes del lanzamiento de Super Time, pasando a KEMO y luego a KSTS antes de regresar. [36]
Durante la década, KTSF ajustó su mezcla de programación asiática para reflejar la dinámica cambiante en el Área de la Bahía. En 1982, presentó sus primeros programas en idioma filipino , seguidos tres años después por la programación en idioma vietnamita . [37] Asian Journal , una serie semanal de asuntos públicos que rota entre temas de interés para diferentes comunidades asiático-americanas en el Área de la Bahía, debutó en 1985. [38] La estación también continuó ofreciendo programación negociada en otros idiomas, como italiano; Silvana Marzetti, que programaba dos horas a la semana en italiano en el canal 26, señaló que su programación carecía del fuerte patrocinio corporativo que caracterizaba a los programas en japonés y chino, así como a su creciente base de audiencia. [39]
A medida que los ingresos de la programación en idioma extranjero de KTSF se dispararon a partir de 1985, algunos de los programas se volvieron rentables, [40] al igual que la propia estación. El dinero se utilizó para consolidar las oficinas divididas entre China Basin y San Bruno Mountain en un nuevo sitio en Brisbane , un suburbio del sur. [41] La programación alternativa en inglés también continuó. En 1987, los informes de carreras de caballos de Sam Speer, que se habían emitido durante un tiempo en KCSM-TV , se trasladaron de KSTS a KTSF después de que muchos sistemas de cable del Área de la Bahía abandonaran la antigua estación. [42] [22] La estación también transmitió programación del servicio de videos musicales de California Music Channel . [43]
En 1987, la estación dio un paso importante en su historia, cuando contrató a una empresa de investigación para que detallara los hábitos de consumo de la comunidad chino-estadounidense en el Área de la Bahía. En ese momento, Lincoln Howell seguía siendo el principal financiador de las operaciones del canal 26. [44] El estudio demostró a las principales empresas estadounidenses que el mercado se comportaba como la mayoría de los demás grupos. Por ejemplo, las principales cadenas de supermercados contaban con el 92 por ciento de los chino-estadounidenses cada semana. Esto iba en contra de la actitud predominante de los anunciantes, que fue resumida por el director de la estación, Mike Sherman: "¿Por qué debería anunciar mi supermercado en la televisión cuando todo lo que van a hacer los chinos es ir a Chinatown y comprar un pollo en una cuerda?". El estudio también señaló que KTSF era la principal fuente de noticias e información de los chino-estadounidenses. [45] [46] Medidas como estas para disipar estereotipos, así como el lanzamiento de noticieros locales en idioma chino en 1989, ayudaron a aumentar la capacidad de la estación para atraer a grandes anunciantes: en 1994, KTSF obtuvo el 60 por ciento de sus ingresos de la publicidad en comparación con el 35 por ciento de la intermediación de tiempo de emisión. [47] : 63, 69 Esto se produjo cuando el canal 26 recibió competencia de KCNS (canal 38) y KPST-TV (canal 66), que ofrecían grandes alineaciones de programación asiática y, en el caso de KPST, noticias chinas producidas localmente. [47]
En 1997, los esfuerzos de programación de KTSF en filipino y vietnamita experimentaron turbulencias. En febrero, la estación redujo el tiempo de emisión del Filipino Report en idioma filipino después de menos de dos años para reemplazarlo con la revista de actualidad ABS-CBN Balitang K , que tenía un formato sensacionalista; dos periodistas de KTSF renunciaron en protesta, [48] y los líderes comunitarios amenazaron con un boicot. [49] Los reporteros despedidos comenzaron entonces un programa de 30 minutos que se transmitió en KMTP-TV (canal 32). [50] Más tarde ese año, después de 10 años de funcionamiento, KTSF interrumpió la transmisión del programa local producido independientemente Vietnamese Liberty Television después de afirmar que el productor había violado la confidencialidad en las negociaciones comerciales y difamado la gestión del canal 26. [51] A partir de 1997, el programa de televisión japonés Iron Chef , producido por Fuji TV , ganó un seguimiento de culto en el Área de la Bahía durante sus transmisiones en KTSF. [52] [53] Cuando Fuji TV dejó de subtitular el programa al inglés en agosto de 1998, se produjo un alboroto y el programa, doblado al inglés, terminó en Food Network al año siguiente. [54] La serie continuó transmitiéndose en KTSF hasta que la estación agotó los nuevos episodios restantes del programa, que fue cancelado en 1999. [55]
Los esfuerzos de KTSF por ampliar su atractivo publicitario continuaron en los años 1990 y 2000, a medida que la población asiático-americana en el Área de la Bahía experimentó un mayor crecimiento. En 2000, la estación tuvo ingresos totales de $12,5 millones, más del doble de los cuatro años anteriores. Los principales anunciantes del Canal 26 incluyeron nombres de primera línea como AT&T , Bank of America , Disney , JCPenney , Nissan y United Airlines . [56] En 2005, KTSF se convirtió en la primera estación en idioma asiático en ser calificada por Nielsen Media Research . [44]
Lillian Lincoln Howell siguió involucrada en la estación hasta bien entrada la década de los 80, y seguía asistiendo a reuniones semanales a pesar de estar perdiendo lentamente la audición. [41] Murió en 2014 a la edad de 93 años . [57]
En la década de 2000, KTSF experimentó con varios tipos nuevos de producciones locales. Talk Tonight , un programa de llamadas presentado originalmente por Orlando Shih, debutó en 2000. [58] KTSF también probó varias series dirigidas a audiencias más jóvenes. En 2003, comercializó Road Trip USA , un reality show en idioma mandarín en el que cuatro equipos chinos competirían desde Boston hasta Miami; [59] un año después, el canal 26 estrenó Stir , un programa en idioma inglés. [60]
KTSF perdió su programación en japonés entre 2011 y 2014. En abril de 2011, Tokyo TV dejó KTSF y se pasó a un subcanal de KCNS [61] y más tarde a KEXT-CD (canal 27). [18] En marzo de 2014, Fuji TV interrumpió su relación con KTSF después de más de 33 años; el director de programación de KTSF citó la mayor disponibilidad de contenido en streaming, así como la contracción del mercado japonés en el Área de la Bahía y la disminución de los ingresos por publicidad que impidieron que Fuji TV continuara en el canal 26. [18]
La señal digital de KTSF se lanzó el 1 de mayo de 2002, transmitida en el canal UHF 27. [62] La estación finalizó la programación regular en su señal analógica, a través del canal UHF 26, el 12 de junio de 2009, como parte de la transición obligatoria a nivel federal de la televisión analógica a la digital . La señal digital de la estación permaneció en su canal UHF 27 previo a la transición, utilizando el canal virtual 26. [63] Como parte de la Ley SAFER , KTSF mantuvo su señal analógica en el aire hasta el 26 de junio para informar a los espectadores sobre la transición a la televisión digital a través de un bucle de anuncios de servicio público de la Asociación Nacional de Radiodifusores . [64] A pesar de la conversión a digital, KTSF solo comenzó a transmitir programación de alta definición el 1 de febrero de 2016. [65]
En 2014, KTSF lanzó una aplicación de televisión local en Apple App Store y Google Play Store, utilizando la plataforma Syncbak y la medición de Nielsen . [66] La aplicación original se suspendió el 1 de febrero de 2021 y se reemplazó por la plataforma VUit (ahora rebautizada como Zeam). [67] VUit fue el sucesor de Syncbak, que había sido adquirido por Gray Television . [68] En 2021, KTSF fue la estación más vista en VUit, atrayendo audiencia fuera del mercado en varios otros mercados de medios de la Costa Oeste. [69] La estación lanzó una campaña promocional en 2023 para crear conciencia sobre su disponibilidad entre los chino-estadounidenses en el área de Sacramento . [70]
Lincoln Broadcasting recibió un pago de más de 90,1 millones de dólares para entregar su canal en la parte inversa de la subasta de espectro inalámbrico de los Estados Unidos de 2016. Este fue el tercer pago más alto a cualquier estación de televisión del mercado de San Francisco. [71] A raíz de la subasta, KTSF celebró un acuerdo de compartición de canales con KDTV-DT (canal 14), propiedad de Univision , que transmite desde Mount Allison . KDTV comenzó a transmitir los subcanales de KTSF el 7 de mayo de 2018. [72] Luego, el múltiplex KDTV-KTSF se reempaquetó del canal físico 51 al canal 20 el 29 de abril de 2020. [73]
El horario de emisión de KTSF, fuera de las horas en las que emite anuncios y otros programas pagos (que predominan los fines de semana), consiste predominantemente en programas de noticias y entretenimiento en idioma chino, de China y producidos localmente. También emite noticieros internacionales y varios programas especializados en idiomas distintos del chino. La emisión no multicultural de KTSF se limita a varios programas religiosos, incluyendo Shepherd's Chapel y dos misas católicas semanales . [74]
Los programas locales no informativos de KTSF en chino incluyen Talk Finance con Sau Wing Lam , Wok Around the Bay , KTSF Music y Bay Area Focus con Lily Chao . La estación también transmite varios programas locales producidos de forma independiente: Showbiz India , un programa en inglés sobre la escena del entretenimiento indio; India Waves TV , en inglés e hindi ; y Nima TV , en farsi . [75]
KTSF lanzó su departamento de noticias el 6 de febrero de 1989, con el debut de Chinese News at Nine como el primer noticiero de televisión local en vivo en chino en los Estados Unidos. El programa fue presentado originalmente por Mei-Ling Sze, ex de TVB en Hong Kong, y Philip Choi, también de Hong Kong. Sze, que había emigrado recientemente de Hong Kong, estaba trabajando como cajera de banco cuando se le propuso ayudar a iniciar la sala de redacción de KTSF. [44] Todo el departamento de noticias constaba de diez empleados; el contenido del programa de noticias provenía de canales de televisión asiáticos, CNN y KRON-TV , que también vendió uno de sus vehículos de recopilación de noticias al canal 26. [76] [77] Reemplazó la programación del programador Overseas Chinese Communication (OCTV), que se mudó a KWBB (canal 38). [78] La primera edición fue seleccionada más tarde para su inclusión en el catálogo del Paley Center for Media . [58] En marzo, la estación agregó una transmisión simultánea de audio en vivo en mandarín en la estación de radio local KEST. [79]
Había gente que llamaba llorando, muy enfadada. No colgaban. Solo querían hablar con alguien y expresar sus sentimientos. Esperaban que los entendiéramos, y así fue. Para ellos, no somos solo una cadena de televisión; somos parte de la comunidad.
Mei-Ling Sze, presentadora de noticias en cantonés de KTSF, sobre la reacción de los espectadores a la Plaza de Tiananmen [47] : 106
El noticiero demostró su valor rápidamente. Durante las protestas y la masacre de la Plaza de Tiananmen más tarde en 1989, la estación pudo rastrear a Fang Lizhi , un activista, antes de que buscara asilo; los medios de comunicación de todo el mundo recogieron la historia. [44] A principios de 1990, el noticiero tenía 240.000 espectadores por noche. [80] El noticiero cantonés se amplió a una hora de duración en octubre de 1993. [47] : 117 Al año siguiente, [41] la estación lanzó un programa de noticias en mandarín separado; en el transcurso de la década de 1990, la investigación de KTSF encontró que el número de hablantes de mandarín lentamente se estaba igualando con la población de habla cantonesa, [81] en gran medida impulsado por el sector tecnológico que impulsaba la inmigración a San José . [82] Para 1993, los noticieros se habían trasladado a la hora de las 8 pm. [83] Las ediciones de fin de semana de las transmisiones en mandarín y cantonés debutaron a principios de 2006. [41]
En 2016, KTSF lanzó un programa de noticias matutino en cantonés; [84] para 2023, esto había sido reemplazado por repeticiones de los noticieros de las 7 y las 10 p. m. de la noche anterior. [74] Las noticias en mandarín a las 10 p. m. se renovaron en 2023 con la inclusión de varios segmentos nuevos y un segmento deportivo semanal. [85] Además de los noticieros en cantonés y mandarín, KTSF produce Hong Kong Weekly , un resumen de fin de semana de las noticias de la semana de Hong Kong. [75]
Además de sus propios noticieros en idioma chino, KTSF transmite noticieros internacionales de países asiáticos o que los cubren, incluidos China News ( Televisión Central de China ), ETTV News (Taiwán), Saigon TV News (vietnamita) y TV Patrol (Filipinas). [74]
KTSF ofrece cuatro subcanales en el multiplex compartido con KDTV-DT: