stringtranslate.com

KS Chitra

Krishnan Nair Shantakumari Chithra (nacida el 27 de julio de 1963) es una cantante india de playback y músico carnático . En una carrera que abarca más de 47 años, ha grabado más de 25.000 canciones [1] [2] en varios idiomas indios , [3] [4] así como en idiomas extranjeros como malayo, latín, árabe, cingalés, inglés y francés. [5] [6]

Chithra, famosa por su extraordinario talento vocal, es ampliamente reconocida como la Voz de Oro de la India , un título que le otorgó el prestigioso Royal Albert Hall de Londres en 2001. [7] [8] [9] The Times Group la ha honrado como la Reina de la Melodía del Cine Indio en 2016, [2] [10] [11] [8] lo que refleja su inmensa contribución a la industria. También se la celebra como el Pequeño Ruiseñor del Cine Indio , [12] Ruiseñor del Sur de la India , [13] [7] y en diferentes regiones, se la conoce por varios títulos cariñosos: Piya Basanti en el Norte de la India , [13] Vanambadi en Kerala , [14] Chinna Kuyil en Tamil Nadu , [15] [16] Kannada Kogile en Karnataka [6] y Sangeeta Saraswathi en los estados de Andhra Pradesh  y  Telangana . [13] También es conocida por su extensa historia de colaboración con compositores musicales como AR Rahman , Ilaiyaraja , MM Keeravani , Hamsalekha , [17] y con los cantantes de reproducción KJ Yesudas y SP Balasubrahmanyam a lo largo de los años.

Chithra ha recibido 6 premios nacionales de cine , 10 premios Filmfare South [18] y 36 premios cinematográficos estatales diferentes de seis estados de la India, como 16 premios cinematográficos estatales de Kerala , 11 premios cinematográficos estatales de Andhra Pradesh , 4 premios cinematográficos estatales de Tamil Nadu , 3 premios cinematográficos estatales de Karnataka , 1 premio cinematográfico estatal de Orissa y 1 premio cinematográfico estatal de Bengala Occidental . [19] Recibió el tercer honor civil más alto de la India, Padma Bhushan en 2021 y Padma Shri en 2005 por sus valiosas contribuciones a la fraternidad musical india. [20] [21]

En 2018, el presidente de la India la honró con el título de Primera Dama por ser la primera mujer india en ser honrada por el Parlamento británico en la Cámara de los Comunes , Reino Unido , en 2003. [22] [23] En 2024, el Parlamento británico, Reino Unido, la honró nuevamente con el título de La mejor cantante india de todos los tiempos . [7] En 2009, se convirtió en la primera artista india en ser honrada por el Gobierno de China mientras actuaba en vivo en el Festival Internacional del Río Qinghai . [24] [2] A excepción de Lata Mangeshkar , también sigue siendo la segunda cantante de reproducción femenina de la India en actuar en el prestigioso Royal Albert Hall de Londres en 2001 y su actuación fue aplaudida con gran aprecio por una sala llena de público internacional. [25] [24] Su canción " Kannalane/Kehna Hi Kya " de la película Bombay (1995) fue incluida en la lista "1000 canciones que todos deben escuchar antes de morir" del periódico británico The Guardian . [26]

Primeros años de vida

Chithra nació el 27 de julio de 1963 [27] en la ciudad de Trivandrum (ahora Thiruvananthapuram) del estado de Kerala . Su padre, Krishnan Nair, era un maestro de escuela y un entusiasta de la música que enseñó los conceptos básicos de la música a sus tres hijos. [28] Murió después de una larga batalla contra el cáncer el 18 de julio de 1986. Su madre Shanthakumari también era profesora de música. Tiene una hermana mayor, KS Beena, que es una ex cantante y un hermano menor, KS Mahesh, que es músico. [29] Chithra completó su educación en la escuela secundaria para niñas del gobierno Cotton Hill en Thiruvananthapuram. Ella reconoce que fueron los maestros de la escuela quienes descubrieron su talento en la música. [30]

Chithra recibió su formación en música carnática de K. Omanakutty durante siete años. Se graduó en música con honores en la Universidad de Kerala . [31] Fue seleccionada para la Beca Nacional de Búsqueda de Talentos del Gobierno de la India durante el período 1978-1984. [32]

Reproducción de canto

Cine malayo

KS Chithra fue introducida al playback de Malayalam por MG Radhakrishnan en 1979, quien grabó su voz para películas y álbumes privados. [31] Attahasam , Snehapoorvam Meera y Njan Ekananu fueron las primeras películas en las que grabó su voz. También realizó conciertos en vivo con KJ Yesudas en India y en el extranjero. [31] La canción "Manjal Prasadavum" de la película Nakhakshathangal (1986), compuesta por Bombay Ravi, le valió el segundo Premio Nacional de Cine a la Mejor Cantante de Playback Femenina . Para el mismo compositor, cantó la canción "Indupushpam Choodi Nilkum" para la película Vaishali (1989) y ganó su tercer Premio Nacional de Cine. Su primer Premio Estatal de Cine de Kerala a la Mejor Cantante fue por la canción "Poomaname" de la película Nirakkoottu (1985), compuesta por Shyam . Desde entonces, ha ganado un amplio reconocimiento al cantar canciones populares bajo las composiciones de Raveendran , Shyam , SP Venkitesh , Mohan Sithara , Salil Chowdhury , Kannur Rajan , Ilaiyaraaja , Johnson , Ouseppachan , MK Arjunan , AT Ummer , Berny Ignatius , MB Sreenivasan , Mohan Sithara , Vidyasagar , Ramesh Narayan , Sharreth , M. Jayachandran y Deepak Dev . [31] Se la considera como "el ruiseñor de Kerala (Vanambadi)" y grabó muchas canciones exitosas en malayalam. Grabó varias canciones para el compositor SP Venkitesh y sus máximas canciones a dúo en malayalam son con KJ Yesudas y MG Sreekumar . A partir de 2017, ganó los premios estatales de Kerala por el récord 16 veces. Su última canción "Theerame" de la película Malik (2021) se convirtió en otro gran éxito en la industria musical malayalam. [33] [34] [35] [36]

Cine telugu

Chithra actuando con SP Balasubrahmanyam

La primera canción en telugu de Chithra fue "Paadalenu Pallavaina" de la versión doblada de la película tamil Sindhu Bhairavi (1985) compuesta por Ilaiyaraaja, luego cantó un tarareo en una canción cantada por KJ Yesudas compuesta por KV Mahadevan para la película Pralayam (1985). Su primera canción en una película telugu es "Gelupu Maade" de Vijrumbhana (1986), compuesta por K. Chakravarthy . Más tarde continuó cantando canciones para muchos compositores telugu como Sathyam , Raj-Koti , Ilaiyaraja, KV Mahadevan y K. Chakravarthy durante los años 1986-88, pero obtuvo reconocimiento/avance inicial por composiciones de Ilaiyaraja como "Jallanta Kavvinta". de Geethanjali (1989) y "Ninnukori Varnam" de Gharshana (1988) y luego cantó varias canciones para muchos compositores en telugu. Fue a partir de entonces que se convirtió en una cantante notable en telugu y grabó todas las demás canciones en cada álbum siendo la carta solista de la cantante femenina para casi todas las películas de los 90. Fue el momento en el que se estableció como una cantante reconocida y fortaleció su posición en las películas en telugu al casi reemplazar a S. Janaki a partir de 1990. [37] Chithra recibió su primer Premio Nandi , presentado por el Gobierno de Andhra Pradesh por " Kalika Chilakala Koliki" de Seetharamayya Gari Manavaralu (1991). Ganó un total de 11 premios Nandi como Mejor Cantante Femenina de Playback por varias canciones en telugu. [38] A medida que pasaron los años, Chithra fue reconocida como una cantante legendaria en telugu cuya era o Se consideró que su legado era la era dorada, junto a P. Susheela y S. Janaki . Hoy en día, Chithra es considerada una de las mejores cantantes de la industria cinematográfica telugu, cuyo carisma es notable. Cantó la mayor cantidad de canciones en telugu para MM Keeravani. y también trabajó con casi todos los compositores notables desde entonces hasta la fecha.

Cine hindi

Chithra se familiarizó con la música de películas hindi en 1985; grabó su primera canción en hindi compuesta por SP Venkitesh , que no se lanzó comercialmente. Para la película hindi de 1991 Love , los compositores Anand-Milind la llamaron para cantar canciones a dúo junto con SP Balasubrahmanyam y desde entonces, Chithra ha grabado alrededor de 200 canciones de Bollywood. [39]

Aparte de las canciones para películas, Chithra grabó para muchos álbumes privados, de los cuales Piya Basanti y Sunset Point se hicieron muy populares y ganaron varios premios, incluidos los MTV Music Video Awards. La popularidad del primer álbum la hizo conocida entre la parte norte de la India, que la identifica como "Piya Basanti" Chitra. [40]

Otros idiomas de la India

Televisión

Actuaciones

Trabajo y asociación con directores musicales

Chithra ha cantado más de 25.000 canciones. [1]

Conciertos

Chithra actuando en un concierto

Aparte de cantar playback, también apareció entre el panel de jueces en los reality shows de canto en Kerala ( Idea Star Singer y Josco Indian Voice ), [43] en Tamil Nadu ( Airtel Super Singer Junior ), [44] donde también ganó el premio a Mejor Juez Femenina y en Andhra Pradesh ( MAA TV ) Super Singer . Aparte de este panel de jueces, ha aparecido en programas de música como Swarabhishekam, Super Masti, Jhumandi Nadam. Es una cantante habitual en los conciertos de Ilayaraja , AR Rahman y SP Balasubrahmanyam . [ cita requerida ] Ha actuado en todo el mundo en conciertos de SPB junto con SP Sailaja , SP Charan . Ha sido una cantante habitual que participa en todos los conciertos de SPB50-The World Tour, ha actuado en casi todo el mundo con SPB Charan , SP Sailaja , Sunitha Upadrashta Karthik y Shweta Mohan . [ cita requerida ]

Se presentó en el Royal Albert Hall [45] y en la Cámara de los Comunes [ cita requerida ] en Londres. El 6 de junio de 2009, actuó en el concierto Qinghai International Musical Journey on Water and Life con una interpretación de "Tunga Tarange Gange" junto a otros cantantes de naciones ubicadas alrededor de varios ríos importantes como el Ganges , el Volga , el Rin , el Danubio , el Misisipi y el Amazonas . [46] [47] [48] [49]

Álbumes de estudio

Chithra grabó su primer álbum de estudio con Voodoo Rapper para el álbum llamado Ragga Raaga en 1993. [ cita requerida ] Grabó los álbumes en hindi, Piya Basanti (2000) y Sunset Point . Se asoció con Ustad Sultan Khan para Piya Basanti, que fue certificado Oro . [ 50 ] Sunset Point tuvo ocho canciones escritas y narradas por Gulzar y cantadas por Chithra y Bhupinder. [ 51 ] En 2006, lanzó un álbum dedicado a MS Subbulakshmi llamado My Tribute . Es una colección de Kritis y bhajans dedicados a Subbulakshmi. [ 52 ] En 2009 lanzó Nightingale: A Salute to Lataji , un tributo musical a Lata Mangeshkar en su 80 cumpleaños. [ 53 ] También grabó muchos álbumes de malayalam para composiciones de KJ Yesudas , M. Jayachandran y Sharreth . También planeó un álbum de ghazal con Ghulam Ali y Asha Bhosle . [52]

Proyectos internacionales

Perfil público

Filantropía

Chithra, junto con un canal satelital con base en Kerala, Asianet Cable Vision (ACV), lanzaron conjuntamente una organización de recaudación de fondos, Sneha Nandana, para recaudar fondos para el bienestar de los músicos retirados que han perdido sus carreras debido a los cambios en la industria de la música. [ cita requerida ] Lanzó esta organización con motivo de completar sus tres décadas en la industria de la reproducción de música. Dijo que el fondo brindaría ayuda a los músicos con impedimentos financieros y aquellos que sufren problemas de salud. [ cita requerida ] Un evento cultural llamado Chithra Pournami se llevó a cabo el 15 de febrero de 2011 en Thiruvananthapuram para celebrar el 30º año de su carrera y también para lanzar esta organización. [ 55 ]

Premios, honores y reconocimientos

En 2018, el presidente de la India la honró con el título de Primera Dama por ser la primera mujer india en ser honrada por el Parlamento británico en la Cámara de los Comunes , Reino Unido , en 2003. [22] [23] En 2024, fue nuevamente honrada por el Parlamento británico, Reino Unido, con el título de La mejor cantante india de todos los tiempos . [7] En 2009, se convirtió en la primera artista india en ser honrada por el Gobierno de China mientras actuaba en vivo en el festival internacional del río Qinghai . [24] [2] Chithra ha recibido 6 premios nacionales de cine , 10 premios Filmfare South [18] y 36 premios cinematográficos estatales diferentes de seis estados de la India, como 16 premios de cine estatales de Kerala , 11 premios de cine estatales de Andhra Pradesh , 4 premios de cine estatales de Tamil Nadu , 3 premios de cine estatales de Karnataka , 1 premio de cine estatal de Orissa y 1 premio de cine estatal de Bengala Occidental . [19] Recibió el tercer honor civil más alto de la India, Padma Bhushan en 2021 y Padma Shri en 2005 por sus valiosas contribuciones a la fraternidad musical india. [20] [21]

A excepción de Lata Mangeshkar , también sigue siendo la segunda cantante de playback femenina de la India en actuar en el prestigioso Royal Albert Hall de Londres en 2001 y su actuación fue aplaudida con gran aprecio por una sala repleta de público internacional. [25] [24] Su canción " Kannalane/Kehna Hi Kya " de la película Bombay (1995) fue incluida en la lista "1000 canciones que todo el mundo debe escuchar antes de morir" del periódico británico The Guardian . [26]

Vida personal

Chithra está casada con Vijayashankar, un ingeniero y hombre de negocios. [56] Tuvieron una hija que nació con síndrome de Down y se ahogó en una piscina en Dubai en 2011 cuando Chithra estaba a punto de actuar en un concierto de AR Rahman . [57] [58]

Referencias

  1. ^ ab Pradeep, K. (22 de agosto de 2019). «Celebración de los 40 años de la cantante KS Chithra, la reina de la melodía». The Hindu . ISSN  0971-751X. Archivado desde el original el 17 de julio de 2021. Consultado el 13 de julio de 2021 .
  2. ^ abcd "De KS Chithra a Chinmayi Sripada: las cinco mejores cantantes de playback femeninas del sur". Outlook . 9 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2022 . Consultado el 9 de febrero de 2022 .
  3. ^ "Canciones de KS Chithra Odia". Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2021 . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
  4. ^ "KS Chitra Odia Song-Mani Nageswari (1995)". Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2021 . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
  5. ^ Artículo (5 de marzo de 2016). «Chithra en concierto y taller». The Hindu . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2020. Consultado el 14 de julio de 2018 .
  6. ^ ab "kschithra es la reina de la melodía del sur de la India y graba más de 25 000 canciones" . Consultado el 27 de julio de 2024 .
  7. ^ abcd "KS Chithra: el ruiseñor de los 47 años de melodioso viaje del sur de la India". línea de tiempo . Consultado el 27 de julio de 2024 .
  8. ^ ab "Feliz cumpleaños, KS Chithra: la 'reina de la melodía' del cine indio habla con Asianet News" . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  9. ^ "Golden Voice Chitra Hits". Archivado desde el original el 18 de junio de 2023. Consultado el 18 de junio de 2023 .
  10. ^ "Melody Queen KS Chitra Hits - EP". Archivado desde el original el 18 de junio de 2023. Consultado el 18 de junio de 2023 .
  11. ^ "Éxitos de KS Chitra de Melody Queen". Spotify . Archivado desde el original el 18 de junio de 2023 . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  12. ^ ""Naciste para cantar "KS Chithra Satsang de Prasanthi Nilayam" . Consultado el 27 de abril de 2024 .
  13. ^ abc "El cantante KS Chithra recibió el honor de recibir el Padma Bhushan". 26 de enero de 2021. Consultado el 26 de enero de 2021 .
  14. ^ "Feliz cumpleaños al Vanambadi de Malayalam: KS Chithra@57". The Times of India . 27 de julio de 2020 . Consultado el 27 de julio de 2020 .
  15. ^ "KS Chithra: una voz aterciopelada que perdura". Noviembre de 2023. Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  16. ^ "Día de la República: el cantante KS Chithra recibió el honor de recibir el Padma Bhushan" . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  17. ^ Bhumika K. (29 de marzo de 2016). «La música me ha ayudado a vivir». The Hindu . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2021. Consultado el 15 de mayo de 2021 .
  18. ^ ab "Lista completa de ganadores de los 69º Premios SOBHA Filmfare South (Malayalam) 2024". Filmfare . 4 de agosto de 2024 . Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  19. ^ ab Filmfare (16 de junio de 2018). «Ganadores de los 65º Premios Jio Filmfare (Sur) 2018». Filmfare.com. Archivado desde el original el 20 de junio de 2018. Consultado el 14 de julio de 2018 .
  20. ^ ab "Se anuncian los Premios Padma 2021". Ministerio del Interior. Archivado desde el original el 25 de enero de 2021. Consultado el 26 de enero de 2021 .
  21. ^ ab "Shinzo Abe, Tarun Gogoi, Ram Vilas Paswan entre los ganadores del premio Padma: lista completa". The Times of India . 25 de enero de 2021. Archivado desde el original el 28 de enero de 2021 . Consultado el 25 de enero de 2021 .
  22. ^ ab "Las 'primeras damas' de la India: historias conmovedoras de 20 mujeres que fueron pioneras en sus campos". The News Minute . 22 de enero de 2018. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  23. ^ ab "¡EXCLUSIVO! KS Chithra: Creo en la magia de la música". Time of India . 7 de enero de 2022. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  24. ^ abcd «El delicioso sinónimo de sinfonía». Passion Vista . 25 de enero de 2022. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2022 . Consultado el 25 de enero de 2022 .
  25. ^ ab "La cantante del sur de la India KS Chithra actuará en directo en Dubái". Gulf News . 24 de octubre de 2021 . Consultado el 24 de octubre de 2021 .
  26. ^ ab "Primera parte: Amor". The Guardian . 14 de marzo de 2009 . Consultado el 14 de marzo de 2009 .
  27. ^ Kameshwari, A (27 de julio de 2020). "KS Chithra cumple 57 años: Mohanlal, Priyadarshan, Aju Varghese y otros desean un cantante estrella". The Indian Express . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022. Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  28. ^ Soman, Deepa (23 de enero de 2001). "Ruiseñor del sur". The Times of India . Consultado el 18 de julio de 2020 .
  29. ^ "'Chithralayam ', el orgullo de los malayalees KS Chithra cumple 60 años ". Diario Keralakaumudi . 23 de julio de 2023 . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  30. ^ "KS Chithra recibe una sorpresa de cumpleaños única". The Indian Express . 27 de julio de 2018 . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  31. ^ abcd SR Ashok Kumar (21 de julio de 2005). "Otra pluma en su sombrero". The Hindu . Archivado desde el original el 22 de julio de 2005.
  32. ^ Nair, Sulekha (23 de enero de 2001). «Ruiseñor del sur». Express India . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012. Consultado el 11 de diciembre de 2010 .
  33. ^ "De amor y anhelo: 15 canciones en malayalam que debes escuchar ahora". The News Minute . 31 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022. Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  34. ^ "KS Chithra celebra 40 años de su trayectoria musical". The Times of India . 29 de abril de 2019. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022 . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  35. ^ "Las celebridades le desean a KS Chithra un gran día". Mathrubhumi . Archivado desde el original el 24 de junio de 2019 . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  36. ^ "¿Por qué la cantante Chithra siente un vacío?". OnManorama . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022. Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  37. ^ Prakash, PVDS "సరిగమ స్వరాల కోయిల... చిత్ర". Sitara (en telugu). Archivado desde el original el 27 de enero de 2021 . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  38. ^ "నంది అవార్డు విజేతల పరంపర (1964 - 2008)" [Una serie de ganadores del premio Nandi (1964 - 2008)] (PDF) . Información y relaciones públicas de Andhra Pradesh . Archivado (PDF) desde el original el 23 de febrero de 2015 . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .(en telugu )
  39. ^ "Los mejores números en hindi de KS Chithra". Cinestaan.com . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2019. Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  40. ^ "Revisitando Piya Basanti". The Indian Express . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2019. Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  41. ^ "La temporada 8 de Maa TV Super Singer comienza el 18 de agosto". MN4U Bureau . 18 de agosto de 2014 . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
  42. ^ "El reconocido cantante KS Chithra honrará la memoria de Sa Re Ga Ma Pa Li'l Champs". Time of India . 28 de enero de 2023 . Consultado el 28 de enero de 2023 .
  43. ^ [1] Archivado el 23 de abril de 2014 en Wayback Machine.
  44. ^ "Airtel Super Singer Junior 2". Archivado desde el original el 31 de enero de 2010. Consultado el 3 de febrero de 2010 .
  45. ^ ab "KS Chithra". Facebook . Archivado desde el original el 12 de julio de 2013.
  46. ^ "2009 青海国际水与生命音乐之旅 - 世界防治荒漠化和干旱日主题音乐会_艺术中国". art.china.cn . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022 . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  47. ^ "青海国际水与生命音乐之旅 2008, 2009合集 2 DVD_孔夫子旧书网". libro.kongfz.com . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022 . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  48. ^ "印度歌唱家KS奇西拉夫人演唱《奔流到恒河》_现场图片_艺术中国". art.china.cn . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022 . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  49. ^ "青海国际水与生命音乐之旅——2009世界防治荒漠化与干旱日主题音乐会举行_新闻中心_新浪网". noticias.sina.com.cn . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022 . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  50. ^ Subha J Rao (28 de octubre de 2004). "Musically yours". The Hindu . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2005.
  51. ^ "Puesta de sol de Gulzar". Gulzaronline.com. Archivado desde el original el 14 de junio de 2013. Consultado el 28 de junio de 2013 .
  52. ^ ab K. Jeshi (8 de diciembre de 2006). "Song all the way". The Hindu . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2006.
  53. ^ "ACORDES Y NOTAS". The Hindu . 2 de julio de 2009. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2014.
  54. ^ John Kelman (21 de junio de 2010). «Herbie Hancock: The Imagine Project». Todo sobre el jazz . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022. Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  55. ^ "Chitra lanza un fondo para músicos desempleados". 24dunia.com. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2011. Consultado el 22 de diciembre de 2011 .
  56. ^ K. Pradeep (23 de agosto de 2019). «Celebración de los 40 años de la cantante KS Chithra, la reina de la melodía». The Hindu . Archivado desde el original el 1 de junio de 2022. Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  57. ^ "Según se informa, la hija de KS Chithra se ahogó y murió en la piscina de Emirates Hills". Archivado el 6 de septiembre de 2023 en Wayback Machine . Emirates247.com. 14 de abril de 2011. Consultado el 14 de abril de 2011.
  58. ^ "La hija de la cantante Chithra se ahoga en Dubái". Khaleej Times . 14 de abril de 2011. Archivado desde el original el 17 de abril de 2011 . Consultado el 14 de abril de 2011 .

Enlaces externos

Medios relacionados con KS Chithra en Wikimedia Commons