Krishna Venkateswara Sarma [1] (1919–2005) fue un historiador indio de la ciencia , en particular de la astronomía y las matemáticas de la escuela de Kerala . Fue responsable de sacar a la luz varios de los logros de la escuela de Kerala. [2] Fue editor de la serie de investigación indológica Vishveshvaranand y publicó la edición crítica de varias obras fuente en sánscrito, incluido el Aryabhatiya de Aryabhata . Fue reconocido como "la mayor autoridad en la tradición astronómica de Kerala". [3]
El padre de Sarma, Sri S. Krishna Aiyer, era inspector de escuelas. Sarma estudió química y física en la Facultad de Ciencias del Maharajá en Thiruvananthapuram , donde recibió su licenciatura en 1940. Luego estudió sánscrito en la Facultad de Artes, donde recibió una maestría en 1942 de la Universidad de Kerala . [4] En 1944 comenzó su trabajo con manuscritos de hojas de palma en el Instituto de Investigación Oriental y Biblioteca de Manuscritos , donde desarrolló sus especialidades de manuscritología y crítica textual .
Sarma se unió al departamento de sánscrito de la Universidad de Madrás en 1951 como asistente de investigación en el Proyecto de Nuevos Catálogos, [5]
En 1962 se convirtió en curador del Instituto de Investigación Vishveshvaranand, Hoshiarpur , que tenía una Concordancia de Palabras Védicas . Sarma se interesó en la escuela de astronomía y matemáticas de Kerala y recopiló una bibliografía . En 1965, la Universidad de Panjab asimiló el instituto y Sarma se convirtió en profesor de sánscrito en la universidad. Fue nombrado lector en 1972.
El libro de Sarma, A History of the Kerala School of Hindu Astronomy (Historia de la escuela de astronomía hindú de Kerala) , relata el desarrollo de la astronomía asociada con Kerala. En el prefacio de A History (Historia) , Sarma describe su investigación "bajo la supervisión del profesor Ramaswami Sastri, al mismo tiempo que mis funciones como supervisor de la sección de catalogación de la biblioteca de manuscritos orientales de la Universidad de Trivandrum. Mi estrecha relación, más tarde, con la compilación del New Catalogus Cataloguum of Sanskrit Works and Authors (Nuevo catálogo de obras y autores sánscritos) en la Universidad de Madrás también resultó de gran ayuda en mi trabajo".
Sarma se convirtió en director interino del Instituto de Investigación Vishveshvaranand en 1975, y director/profesor en 1978, cuando le concedieron el Doctorado en Letras . [4]
Se retiró de la Universidad de Panjab en 1980, pero al año siguiente aceptó el puesto de profesor honorario de sánscrito en el Centro de Investigación de la Biblioteca de Adyar .
Fue autor de treinta y cinco entradas en la Enciclopedia de la historia de la ciencia, la tecnología y la medicina en culturas no occidentales . [6] Por ejemplo, en un artículo [7] dice
Sarma luego proporciona las excepciones: cinco comentarios, el Yuktibhasa y los comentarios astronómicos, y Ganita-yukti-bhasa .
Sarma fue autor de más de 60 libros y 145 artículos de investigación, además de otros escritos académicos sobre sánscrito e indología . Continuó publicando hasta bien entrados los ochenta años; su último libro fue Science Texts in Sanskrit in Manuscripts Repositories of Kerala and Tamil Nadu , publicado en 2003. [8]
Murió el 13 de enero de 2005, después de haber completado las traducciones al inglés (ver Ganita-yukti-bhasa ) del Yuktibhāṣā de Jyesthadeva y el Tantrasangraha de Nilakantha Somayaji . [8]
En 2000, SAS Sarma recopiló una bibliografía completa de los escritos de KV Sarma sobre la cultura, la ciencia y la literatura de la India, que el Sri Sarada Education Society Research Centre de Adyar (Chennai) publicó. La bibliografía consta de unas 60 páginas y está disponible en el siguiente enlace:
Durante la última década de su vida, el profesor Sarma comenzó a convertir su biblioteca personal en una institución. Al principio se llamó Sree Sarada Education Society, pero luego pasó a llamarse KV Sarma Research Foundation. El propio profesor Sarma fue el primer director, con la Dra. Mamata Mishra como secretaria y el Dr. Achyuta Bhat como bibliotecario. La fundación alberga aproximadamente 10.000 libros, 2000 revistas y 900 manuscritos. [10] En el momento de escribir este artículo (2020), el director es el profesor Siniruddha Dash, profesor jubilado de sánscrito en la Universidad de Madrás . El presidente y el vicepresidente de la fundación son el profesor MS Sriram y el profesor MD Srinivas respectivamente.