KPR

El artículo contiene texto bidireccional.

Busque كفر en Wikcionario, el diccionario libre.

Busque כפר en Wikcionario, el diccionario libre.

KPR es una raíz semítica , que en árabe y hebreo se traduce como KFR ( árabe : ك-ف-ر ; hebreo : כ-פ-ר ). El significado básico de la raíz es "cubrir", pero se utiliza en el sentido de "ocultar" y, por lo tanto, "negar", y su notoriedad deriva de su uso para referirse a la herejía religiosa o la apostasía (por así decirlo, describiendo el "ocultamiento" de la verdad religiosa) tanto en el Islam como en el Judaísmo .

Etimología

Georges Bohas y Mihai Dat, en un estudio de raíces semíticas triconsonánticas , notaron una conexión de las raíces X- p - r , p - r -X y p -X- r (donde X es otra consonante) con significados como "romper", "separar", "cortar", "apagar", "quitar", "romper", "ocultar", "expulsar", sugiriendo una raíz biconsonal proto-semítica pr que significa "cortar, dividir". ^[1] Está atestiguada por primera vez en el verbo acadio kaparu ("limpiar, untar"), con raíz D kupparu . ^[2]

Amárico

Qofere ( amárico : ቆፈረ ) excavado

árabe

Conceptos

Kufr ( árabe : كُفر ), Kefirah ( hebreo : כְּפִירָה ) - negación de la fe; incredulidad
Kāfir ( árabe : كافِر ), pl. Kuffār ( كُفّار ) y Kāfirīn ( كافِرين ), Kofer ( hebreo : כופר ), pl. Kofrim ( hebreo : כופרים ) - "cubridor" - incrédulo; "una persona que oculta o encubre la verdad"
Takfīr ( árabe : تكفير ) - excomunión
Mukaffir ( árabe : مُكَفِّر ): el acto que precipita el takfīr
Kafare (árabe): sentencia por un delito, por ejemplo, azotes por adulterio, utilizada en cuestiones religiosas.
Kafr ( árabe : كفر ) - pueblo
Kaffarah ( árabe : كفارة ); Kofer ( hebreo : כופר ): compensación por daños según las leyes de daños coránicas , talmúdicas y mishnáicas .

Hadith sunita

كافر ( kāfir ) aparecerá en el frente del rostro del dajjāl ( árabe : دجال ).

hebreo

Kofer-nefesh ( hebreo : כפר נפש ). "El precio de una vida", "un rescate ", en comparación con el Weregild teutónico . ^{[ cita requerida ]}
El impuesto de capitación de medio siclo que debía pagar todo varón mayor de veinte años en el censo, como se describe en Éxodo 30:11–16.
La ortografía " כופר " (con el acento en la e, que significa צירה , que es una vocal larga) puede significar un incrédulo, similar al árabe kafir , véase Apostasía en el judaísmo , Herejía en el judaísmo ortodoxo.
El significado principal de la raíz כפר es "expiar". ^{[ cita requerida ]} Por ejemplo, en יום כפור ( Yom Kippur ), el Día de la Expiación.
Kfar ( hebreo : כפר ) - pueblo
Kaparah ( hebreo : כפרה ): expiación por una transgresión o compensación por medios monetarios o espirituales. Véase Kaparot ( hebreo : כפרות ).
Yom Kipur ( hebreo : יוֹם כִּפּוּר ) - el día de la expiación

Referencias

^ Edzard, Lutz (10 de marzo de 2014). «Recent developments in Semitic and Afroasiatic linguistics» (PDF) . pág. 9. Consultado el 23 de marzo de 2024 .
^ Hegg, Tim. "El significado de כפר" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 20 de diciembre de 2019. Consultado el 20 de diciembre de 2019 .

Véase también

Raíz árabe kfr en Wikcionario