stringtranslate.com

Kürschners Deutscher Literatur-Kalender

El Kürschners Deutscher Literatur-Kalender es una obra de consulta que contiene actualmente alrededor de 12.000 artículos bio-bibliográficos y direcciones de escritores de la literatura alemana , así como de traductores , editores , agencias , emisoras de radio , asociaciones de escritores, academias , revistas literarias y feuilletons , premios literarios y galardones en los países de habla alemana . Actualmente se publica cada dos años en dos volúmenes por el editor Walter de Gruyter . La obra de consulta lleva el nombre del especialista en estudios alemanes Joseph Kürschner .

Historia

El Kürschners Deutscher Literatur-Kalender lleva más de 130 años documentando la escena literaria contemporánea. El compendio, creado en 1879 por Heinrich y Julius Hart , fue retomado en 1883 por Joseph Kürschner, quien, con visión estratégica y económica, lo amplió introduciendo un cuestionario para autores, amplió el contenido de una lista de 1260 escritores a alrededor de 16.000 entradas (en el décimo año) y lo convirtió en una obra de referencia popular y completa. Sin ningún juicio crítico, el calendario literario presenta a autores vivos de ficción en lengua alemana, independientemente de su ciudadanía y de dónde vivan y trabajen. Después de la muerte de Kürschner en 1902, el calendario fue continuado por numerosos editores, entre ellos, en un principio, Hermann Hillger, Heinrich Klenz, Gerhard Lüdtke, Erich Neuner o Hans Strodel, en el espíritu de sus orígenes. En un principio, se incluían en el libro a autores de obras "estéticas" y también a escritores "cultos" y de actividad académica. Debido a la abundancia de material, el Kürschners Deutscher Gelehrten-Kalender se publicó como obra independiente a partir de 1925 y pronto alcanzó el tamaño de su antecesor. Durante el régimen nacionalsocialista, el editor tuvo que ceder a la exigencia de publicar sólo entradas sobre miembros de la Reichsschrifttumkammer (cámara literaria del Reich). Sin embargo, en 1936 logró publicar la Necrología 1901-1935, en la que se enumeraban los autores fallecidos desde 1900 y sus obras, por lo que también se le podía acusar de publicar "escritos no deseados". [1]

En 1949, la obra se volvió a publicar según los principios editoriales originales. El editor Werner Schuder fue responsable de los años desde 1958 hasta los años 1980. Después de un tiempo sin publicar, su editor cambió en 1998: el bibliotecario y corrector Andreas Klimt aceptó el reto de actualizar y continuar la obra de referencia para la editorial KG Saur Verlag en Leipzig con la 61.ª edición. La editorial Walter de Gruyter se hizo cargo de KG Saur Verlag, por lo que el Kürschners Deutscher Literatur-Kalender se publica nuevamente por su editor original desde la 67.ª edición de 2010/2011. La 71.ª edición del Kürschners Deutscher Literatur-Kalender contiene, además de entradas sobre aprox. 12.000 escritores, más de 800 traductores literarios, más de 1.000 editoriales, más de 500 premios literarios con sus galardonados, más de 600 asociaciones profesionales y literarias, casas literarias, cerca de 300 revistas y periódicos literarios, así como agencias literarias, departamentos culturales de radio y televisión y folletines literarios. Los artículos sobre los autores individuales, ordenados alfabéticamente, ofrecen información sobre direcciones, datos biográficos, afiliaciones a asociaciones profesionales y literarias, premios literarios y publicaciones de los escritores. La última versión de la obra en dos volúmenes se publicó en septiembre de 2018.

Recepción

"Cuando el especialista en estudios alemanes, redactor de revistas y crítico teatral Joseph Kürschner, una personalidad muy ambiciosa, se hizo cargo del Literaturkalender de sus fundadores Heinrich y Julius Hart en su quinto año en 1883, era un delgado duodécimo libro sin ningún éxito económico. Kürschner introdujo la distribución de cuestionarios para autores e hizo del calendario un registro, en el que la inscripción se hizo muy popular. El número de 1260 nombres en el cuarto año había aumentado a 16.000 en el décimo. La empresa prosperó y, tras la muerte de Kürschner, se encontraron fácilmente sucesores que continuaron con el espíritu de sus inicios. Esto significa: prohibición de la crítica literaria, valor extremo de la libertad, documentación de los hechos de la vida literaria". [2] – Joachim Güntner - Neue Zürcher Zeitung : "Un monumento hecho de hechos: el Deutscher Literatur-Kalender de Kürschner siempre ha buscado la integridad".

"Una vez, Roda Roda fue desafiado por sus amigos: podría lograr muchas cosas, pero ninguna en particular. Nunca jamás sería el primero en Kürschner . El año terminó, se publicó el nuevo Kürschner y comenzó con: Aaba, véase Roda Roda. (En el que la doble A considerada es especialmente agradable: así realmente no puede pasar nada malo.) Hoy Aaba Aaba sigue siendo el primer nombre en el Kürschner Literaturkalender ." – Kurt Tucholsky : "El nuevo Kürschner". [3]

Edición actual

Referencias

  1. ^ Kürschners Deutscher Literatur-Kalender. En Werner Schuder : Kürschners Deutscher Literatur-Kalender. Necrologo 1936-1970. , Walter de Gruyter, 1973, Vorwort
  2. ^ Kürschners Deutscher Literatur-Kalender en Neue Zürcher Zeitung, 21 de diciembre de 2010
  3. ^ Kürschners Deutscher Literatur-Kalender en Kurt Tucholsky „Der neue Kürschner“, Rezension zum 44. Jg. 1928, en "Die Weltbühne" 44/1928

Enlaces externos