stringtranslate.com

Kürşat (héroe)

Kürşat o Kürşad es un nombre masculino turco basado en un personaje histórico. Es el personaje idealizado de una persona real cuyo nombre fue dado como Ashina Jiesheshuai en las crónicas chinas del siglo VII.

evento jiesheshuai

El Jaganato turco oriental se derrumbó en 630 y la mayoría de los líderes tribales turcos aceptaron la soberanía de la dinastía Tang . El emperador Tang Taizong intentó subyugar a las tribus turcas ofreciendo puestos a los príncipes turcos. Jiesheshuai de la casa Ashina , fue nombrado general. Sin embargo, en 639 dio un golpe de estado para arrestar al emperador. [1] Estaba planeando obtener la libertad de los turcos y entronizar a Holohu, su sobrino, como khagan de los turcos. Sin embargo, no pudo lograrlo y fue ejecutado. [2] Aunque el complot no tuvo éxito, Taizong se preocupó por la cercanía de las tribus turcas que estaban asentadas en el área al sur del río Amarillo y cambió la política de asentamiento turco. [3]

Kürşat en la literatura

En turco antiguo, Kür significa "fuerte" [4] y "vencedor". Şad 'hijos de Khan' era el título de un líder de clan de sangre real. [3] Los Şad eran asistentes del khagan (emperador) o yabgu (gobernante de la parte occidental del imperio). [5] Así, Kür-şat (o Kür-şad ) era un nombre compuesto. Fue popularizado por el autor turco Nihal Atsız . Atsız le contó sobre el evento Jiesheshuai y el nombre Kürşat a su colega (más tarde oponente) Sabahattin Ali , quien en 1936 escribió una obra llamada Esirler (Cautivos) basada en Jiesheshuai. Pero no fue una obra épica y Kürşat fue retratado como un amante desesperado. Nihal Atsız criticó la obra [6] y decidió utilizar el nombre en una de sus novelas.

Kürşat fue mencionado en su novela épica de 1946 llamada Bozkurtların Ölümü (La muerte de los lobos grises). En la mitología turca, el lobo simboliza el honor y también se considera la madre de la mayoría de los pueblos turcos. [7] En la novela, la muerte de los lobos grises se refiere al colapso del khaganato turco oriental. La primera sección de la novela se refiere a 621 acontecimientos cuando los turcos eran independientes. La segunda sección trata sobre el colapso del khaganato y la última sección trata sobre el evento Jiesheshuai. [8] La principal diferencia con el evento histórico es que el autor Nihal Atsız ha nombrado al héroe Kürşat en lugar de Jiesheshuai. El nombre se popularizó aún más cuando Niyazi Yıldırım Gençosmanoğlu escribió un poema basado en la novela. [9] En una segunda novela, Atsız mencionó al hijo de Kürşat.

ds

Nombre moderno Kürşat

Jiesheshuai era una transliteración china y, por lo tanto, el nombre turco original era incierto. Pero la historia se popularizó con el nombre de Kürşat y, a partir de 1946, Kürşat se utiliza como nombre masculino en Turquía. Según una encuesta, el uso del nombre moderno Kürşat ocupa el puesto 396 entre los nombres masculinos en Turquía, lo que corresponde a 1 de 1841. [10]

Referencias

  1. ^ Historia cultural de China Archivado el 21 de enero de 2012 en la Wayback Machine.
  2. ^ Ahmet Taşağıl: Göktürkler , AKDTYK yayınları, Ankara, 2011, ISBN  978-975-16-2460-4 , p.211
  3. ^ ab Lev Nikolayeviç Gumilev: Eski Türkler (traducción: D.Ahsen Batur) ISBN 975-7856-39-8 , p.281 
  4. ^ Diccionario etimológico de turco Nişanyan
  5. ^ Türkbitig
  6. ^ Página de Nihal Atsız (en turco)
  7. ^ La leyenda del lobo gris (en turco)
  8. ^ Nihal Atsız: Bozkurtların Ölümü , ISBN 975-371-0542 
  9. ^ Página del profesor de literatura (en turco)
  10. ^ Nombre del sitio de encuestas isimdidikle (en turco)