Rey Rother

Poema épico en alto alemán medio

Una página de una copia posterior del siglo XIII, ahora en Múnich.

Rother llevando a su novia de regreso por mar, una ilustración de Illustrierte Literaturgeschichte (1880) de Otto Leixner von Grünberg  [de]

König Rother ('Rey Rother') es el poema épico más antiguo del alto alemán medio . ^[1] Consta de 5204 líneas de pareados rimados . ^{[2] [3]} El autor es desconocido, pero probablemente fue un clérigo que escribió en Baviera . ^[4] No fue escrito antes de 1152, probablemente antes de 1180. ^[2] El manuscrito más antiguo, Heidelberg Cpg 390, es de alrededor de 1200 y también es la única copia completa. ^{[2] [3]} Se conocen tres manuscritos fragmentarios de los siglos XIII y XIV. ^[3]

El tema de König Rother es la "peligrosa búsqueda nupcial". ^[5] Tradicionalmente clasificada como una Spielmannsdichtung , ^[6] hoy en día se la etiqueta más a menudo como " epopeya precortesana". [ ^{3] [7]} La ​​historia probablemente se basa en relatos transmitidos oralmente de eventos históricos, pero su tratamiento es completamente ficticio. ^{[3] [7]} El rey Rother, por ejemplo, puede ser un reflejo del rey Rothari o el rey Roger II de Sicilia , quienes gobernaron en Italia. ^[8] En la historia, Rother, cuya capital es Bari , necesita una esposa para asegurar su sucesión. Persigue a la hija del emperador Constantino de Constantinopla , que tiene la costumbre de ejecutar a sus pretendientes. Rother engaña al emperador y lleva a la niña de regreso a su reino, pero su padre envía un barco para llevarla de regreso. En un segundo intento, Rother va disfrazado a Constantinopla, pero es identificado y sentenciado a muerte. ^[6] Es salvado por una intervención militar planificada previamente y finalmente recibe a su novia. ^[9]

Notas

1. Bornholdt 2010.
2. Palmer 1997, pág. 43.
3. Gibbs y Johnson 2002, pág. 106.
4. Gibbs y Johnson 2002, págs. 106-107.
5. Johnson 2002, pág. 401.
6. Garland y Garland 2005.
7. Johnson 2002, pág. 400.
8. Gibbs y Johnson 2002, pág. 107.
9. Johnson 2002, págs. 403–404.

Bibliografía

• Bornholdt, Claudia (2010). "König Rother". En Björk, Robert E. (ed.). The Oxford Dictionary of the Middle Ages . Oxford: Oxford University Press . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
• Garland, Henry; Garland, Mary, eds. (2005). "König Rother". The Oxford Companion to German Literature (3.ª ed.). Oxford University Press . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
• Gibbs, Marion E.; Johnson, Sidney M. (2002) [1997]. Literatura alemana medieval . Routledge.
• Johnson, Sidney M. (2002). "Pre-Courtly Epics". En Francis G. Gentry (ed.). A Companion to Middle High German Literature to the 14th Century (Un compañero para la literatura del alto alemán medio hasta el siglo XIV ) . Brill. págs. 397–429.
• Palmer, Nigel F. (1997). "La Alta Edad Media y la Baja Edad Media (1100-1450)". En Helen Watanabe-O'Kelly (ed.). La historia de la literatura alemana en Cambridge . Cambridge University Press. págs. 40-91. doi :10.1017/CHOL9780521434171.003.