Red Ketchup es unaserie de cómics de Quebec creada en 1982 por Pierre Fournier y Réal Godbout . La serie sigue las hazañas de Steve "Red" Ketchup, un agente rebelde del FBI enloquecido .
Una serie animada, dirigida por Martin Villeneuve y producida por Sphere Media , se estrenó en 2023. [1] [2] [3] [4]
Steve "Red" Ketchup, un albino que ha recibido poderes químicos, es un ex oficial de policía y ahora agente del FBI. Despiadado y violento, un combatiente experto en técnicas de lucha armada y desarmada, parece ser invulnerable, aparentemente gracias a una combinación de estar en forma, tener un alto umbral de dolor y una sobredosis de drogas . Ketchup es un veterano de la guerra de Vietnam . [5]
El verdadero nombre de Red Ketchup es Steve Kecziupelski, y sus padres son de origen polaco. El barrio de su infancia que se ve en los flashbacks se encuentra en Hamtramck , una ciudad del condado de Wayne en el estado estadounidense de Michigan , cerca de Detroit y Highland Park . Sin embargo, Ketchup nació por accidente al otro lado de la frontera, en Windsor , Ontario. [6]
Red Ketchup apareció por primera vez en 1982 como personaje secundario en la serie de cómics Michel Risque de Pierre Fournier y Réal Godbout , publicada como una serie mensual en la revista de humor Croc . Las primeras aventuras de Red Ketchup fueron recopiladas por primera vez en novelas gráficas a fines de los años 80 por Croc Publishing de Montreal y Dargaud de Francia. La colección completa está actualmente impresa para el mundo francófono de La Pastèque de Montreal . [7]
En La Vie en rouge ( "Seeing Red" ), Ketchup es reclutado por una sociedad secreta de Caballeros Templarios con la dominación mundial en mente, y Kamarade Ultra ( "Komrade Ultra" ) lleva a Red desde los páramos helados de la Antártida a las calles de la era soviética en Moscú, visitando el caos y provocando incidentes diplomáticos en el camino. [8]
En Red Ketchup contre Red Ketchup ( "Red Ketchup contra Red Ketchup" ), el héroe se enfrenta a un ejército de clones asesinos de sí mismo, desatado por un ex científico nazi empeñado en poner en marcha el Cuarto Reich .
En Red Ketchup s'est échappé ( ¡El ketchup rojo se ha escapado! ), el héroe abandona el FBI y se establece como detective privado y guardaespaldas en Los Ángeles. Pronto lo contratan como especialista en una alocada película de grado Z basada libremente en su propia vida, se ve envuelto en un sórdido caso de tráfico de personas y se reencuentra con su hermana Sally, a quien no ha visto en 25 años.
En Le Couteau aztèque ( "El cuchillo azteca" ), un catatónico Red Ketchup es conducido por su hermana Sally hasta un chamán sudamericano que, para que Ketchup recupere el sentido común, lo envía de un lado a otro a través del tiempo, montado en un jaguar mágico. Los viajes en el tiempo de Ketchup lo hacen interactuar con Moisés, Atila el Huno, Napoleón y el emperador Moctezuma, y trastorna repetidamente el curso mismo de la historia.
En L'Oiseau aux sept surface ( "El pájaro de las siete caras" ), Ketchup, de nuevo con el FBI, recibe una misión falsa, básicamente destinada a mantenerlo alejado de los problemas. Encargado de salvar al pavo de Acción de Gracias típicamente estadounidense de las amenazas extranjeras, Ketchup de alguna manera termina en Japón investigando avistamientos de animales de granja del tamaño de Godzilla. En Échec au King ( "Viva Las Ketchup" ), Red recibe la tarea de investigar misterios paranormales y criptozoológicos, y la búsqueda de Elvis.
En Red Ketchup en Enfer ( "Red Ketchup Goes to Hell" ), Ketchup muere de nuevo, esta vez aparentemente para siempre. Aterriza en el más allá, es desterrado al Infierno, donde el propio Lucifer lo contrata para traer algo de orden al caos del Hades. Pronto, los agobiados habitantes de las Regiones Infernales comienzan a partir hacia la Superficie y comienzan a aparecer en la Tierra.
En Elixir X , el archienemigo de Ketchup, el Doctor Künt (visto por primera vez en Kamarade Ultra ), se topa con una posible Fuente de la Juventud, comercializada como crema facial por una imprudente empresa farmacéutica. La fórmula antiarrugas es un éxito rotundo, pero tiene el desafortunado efecto secundario de que los usuarios entran en ataques de ira repentinos, incontrolables y asesinos. Elixir X , el noveno volumen de la serie, se lanzó el 19 de octubre de 2017. [9]
Pierre Fournier y Réal Godbout fueron incluidos en el Salón de la Fama de los Creadores de Cómics de Canadá en 2008 y 2009, respectivamente. [10]
Réal Godbout está trabajando actualmente en el décimo álbum de Red Ketchup , llamado The Orange Agent , que gira en torno a Donald Trump . [11]
En junio de 2022, se anunció que Corus Entertainment había ordenado una adaptación animada de 20 episodios de Red Ketchup dirigida por Martin Villeneuve y producida por Sphere Media , que se estrenó en francés en Télétoon (a través de Télétoon la nuit ) el 20 de abril de 2023 y en inglés en Adult Swim el 23 de abril de 2023. [12] [13] [14]
La serie animada Red Ketchup se originó a partir de una presentación exitosa a Télétoon en 2020, donde el director Martin Villeneuve recibió la aprobación inmediata para el proyecto, después de dedicar años a elaborar la biblia de la serie. A pesar de varios intentos de adaptar Red Ketchup a diferentes medios, incluida una propuesta de película de acción real, la serie animada se convirtió en la primera adaptación exitosa. El cocreador Pierre Fournier , quien contribuyó al desarrollo inicial de la serie animada, falleció en 2022. Réal Godbout supervisó el diseño de producción de la serie y también participó en la escritura. Tanto Fournier como Godbout están acreditados como "consultores creativos" en los 20 episodios. Ambientada en 1986 durante la Guerra Fría, la serie animada sigue de cerca la naturaleza cambiante de género de los cómics originales, incorporando sátira política, ciencia ficción, fantasía, aventuras y parodias de películas clásicas. La adaptación amplía las historias serializadas relativamente breves en un arco de veinte episodios, extraído principalmente del contenido de los tres álbumes de cómics iniciales, con un enfoque en el desarrollo de las vidas del elenco secundario. La serie conserva su relevancia al abordar temas de la Guerra Fría, que aún resuenan en el contexto contemporáneo. El personaje Red Ketchup, un agente duro con una alta tolerancia al dolor y las drogas, es retratado como una figura compleja con límites, como negarse a dañar a mujeres o niños y defender a los desfavorecidos. En general, Red Ketchup representa una adaptación exitosa de una propiedad culturalmente significativa de Quebec, con una mezcla de humor, sátira y diversidad de géneros, lo que la hace más atractiva internacionalmente que las series de comedia anteriores producidas por Sphere Animation. [11] [15]
La serie animada dirigida por Martin Villeneuve es el programa más visto de Télétoon la nuit, con la emisión de sus primeros 10 episodios superando incluso a Los Simpsons en Quebec. El canal experimentó un crecimiento del 23% en 2023 debido a la emisión de esta serie protagonizada por el enloquecido agente del FBI. [16] Los episodios 11 a 20 se han estado transmitiendo desde el 5 de octubre de 2023. Además, Red Ketchup figura en el “Top 10” de Bubbleblabber de las mejores series animadas para adultos de 2023 a nivel internacional. [17] [18]
En la versión en inglés de la serie, Michael Kash asume el papel de Red Ketchup, mientras que Benoît Brière da vida al personaje en francés. Brière, una destacada personalidad de la televisión de Quebec conocida por papeles cómicos, se somete a una transformación vocal completa para encarnar al personaje. Durante las audiciones, su voz fue alterada de manera tan convincente que nadie del equipo de producción lo reconoció. Peter Plywood, compañero de campo de Red Ketchup, se inspira libremente en Maxwell Smart en Get Smart . Peter Gotoh Plywood, nacido de padre canadiense y madre japonesa, se crió en Canadá. Kintaro Akiyama presta la voz de Plywood en inglés, mientras que Gabriel Lessard asume la interpretación en francés. France Castel , que presta su voz a Sally Ketchup en francés, comparte una voz idéntica con Jana Peck, la intérprete inglesa del personaje. Ambas actrices afirmaron durante las audiciones que encarnan la esencia de Sally y estaban destinadas al papel, un sentimiento evidente en sus actuaciones. Sally, la hermana de Red, una ultrafeminista con un ingenio seco y un vocabulario colorido, puede describirse como una mezcla del personaje Maude de Janis Joplin y Julianne Moore en El gran Lebowski . En la versión francesa, el guionista y director Martin Villeneuve presta su voz al personaje de Bill Bélisle, un periodista y ex amante de Sally Ketchup. Villeneuve, quien anteriormente protagonizó a Imelda en Las 12 tareas de Imelda , audicionó para el papel. En inglés, Bill Bélisle es interpretado por el veterano actor de voz John Stocker . El archienemigo de Red Ketchup, el Dr. K, combina elementos de un villano de Bond, un anciano espeluznante y el "Profesor" de Futurama . El Dr. K, cuyo nombre completo es Otto Künt, es un científico malévolo que hace tratos con enemigos internacionales para financiar sus dudosos experimentos. En particular, crea réplicas de Red Ketchup para formar un mini ejército y desarrolla una fórmula para agrandar a los humanos para matar gigantes. Por encima de todo, el Dr. K busca la inmortalidad. Su amante fallecida, Pandora, es replicada como una muñeca inflable, y él realmente cree que está viva, conversando con ella como lo haría con su esposa. El Dr. K tiene la voz de Benedict Campbell en inglés y de Alain Zouvi en francés. En la edición en inglés, Nicole Bauman, que también se desempeña como directora de producción en Sphere Animation, presta su voz a la rusa Olga Dynamo, la contraparte femenina de Red. En la versión francesa, la actriz quebequense Émilie Bibeau presta su voz a Olga. [6] [15]
· Episodio 1: Ketchup en hielo : el agente rebelde del FBI Red Ketchup es enviado a la Antártida en una misión falsa, pero descubre un complot soviético que involucra a su archienemigo, el Dr. Otto K. [19] [20] [2]
· Episodio 2: Guerra Fría – Mientras continúa su investigación en la Antártida, Red Ketchup se une a un científico soviético descontento, que resulta ser la agente soviética Olga Dynamo. [19] [20] [2]
· Episodio 3: En busca del Dr. K – Red Ketchup se encuentra en Moscú, donde su antiguo enemigo, el Dr. K, lo somete a un experimento de control mental y corporal. [19] [20] [2]
· Episodio 4: Red Sees Red – Después de escapar del programa Komrade Ultra, Red Ketchup se descontrola en Moscú. [19] [20] [2]
· Episodio 5: Mejor muerto que Red – Cuando Red visita una convención de cómics en Nueva York en otra misión falsa, descubre un complot del Dr. K para atacar al mundo con clones de Red. [19] [20] [2]
· Episodio 6: Rat Ketchup – Mientras busca a su clon en el metro de Nueva York, Red descubre que el Dr. K está planeando un ataque mundial utilizando clones de Red Ketchup. [19] [20] [2]
· Episodio 7: Apocalipsis Rojo – Cuando Red viaja a Vietnam para encontrar más evidencia de los clones del Dr. K, se ve enredado con una experta en moda falsa y su hermana gemela, mientras intenta detener un complot para matar al Primer Ministro canadiense. [19] [20] [2]
· Episodio 8: Toronto el Rojo – Toronto el Bueno no sabe qué sucedió cuando Red Ketchup llega a la ciudad en busca de un clon que está decidido a hacer estallar la Torre CN. [19] [20] [2]
· Episodio 9: Dope y el Papa Rojo – Red viaja a Roma, donde uno de sus clones idénticos acaba de ser elegido Papa. [19] [20] [2]
· Episodio 10: Hot Cuban Ketchup – Red viaja a Cuba para enfrentarse al Dr. K y poner fin a su malvado plan de clonación de una vez por todas. [19] [20] [2]
· Episodio 11: Templario Rojo – Red Ketchup es reclutado por la Solemne Orden de los Templarios para encontrar las Siete Copas del Apocalipsis, comenzando con la escondida en la selva amazónica. [19] [20] [21] [4]
· Episodio 12: El lado rojo de la Luna – Red Ketchup y Peter Plywood viajan al lado oscuro de la Luna con Olga Dynamo para localizar la segunda Copa del Apocalipsis. [19] [20] [21] [4]
· Episodio 13: Full Metal Ketchup – Red Ketchup y Peter Plywood regresan a Vietnam, eventualmente a un campo de prisioneros de guerra donde fabrican drogas para soviéticos corruptos. [19] [20] [22] [4]
· Episodio 14: La búsqueda del Titanic Rojo – Red Ketchup se sumerge en el Titanic para encontrar la próxima Copa del Apocalipsis y se enfrenta a un templario lunático, es atacado por un submarino soviético y es tragado por una ballena. [19] [20] [22] [4]
· Episodio 15: El guardián del Ketchupalypse – Red Ketchup regresa a Toronto para recuperar la quinta copa del Apocalipsis, pero pronto descubre que las copas tienen un protector sobrenatural. [19] [20] [23] [4]
· Episodio 16: Red Pops Art – Mientras intenta robar la sexta Copa del Apocalipsis de una fiesta en el espacio de arte subterráneo de Mandy Norwal, Red Ketchup se enfrenta a una pandilla de hombres topo subterráneos. [19] [20] [23] [4]
· Episodio 17: Wenceslao el Rojo – Red Ketchup viaja al siglo XIII y solicita la ayuda del caballero Wenceslao el Rojo para frustrar un complot medieval de dominación mundial por parte del antepasado del Dr. K, Septimus Maximus. [19] [20] [24] [4]
· Episodio 18: El Triángulo Rojo del Ketchup – Justo cuando la búsqueda de las Siete Copas por parte de Red Ketchup parece haber terminado, se encuentra atrapado dentro del Triángulo de las Bermudas. [19] [20] [24] [4]
· Episodio 19: Ketchup con un cazador de ketchup : cuando Sally Ketchup roba las Siete Copas del Apocalipsis, su hermano Red debe formar equipo con un viejo amigo para recuperarlas. [19] [20] [25] [4]
· Episodio 20: Ketchup en llamas : Red Ketchup les entrega siete tazas de caos a los Templarios y finalmente termina el caso de las Siete Copas del Apocalipsis. [19] [20] [25] [4]