stringtranslate.com

Sólo (después del Cantar de los Cantares)

«Just (After Song of Songs)» es una canción de 2014 escrita por el compositor David Lang . La canción fue interpretada por el grupo vocal noruego Trio Mediæval , el violista Garth Knox , la violonchelista Agnes Vèsterman y el percusionista Sylvain Lemêtre. [1] En 2015, fue adaptada para su uso en la banda sonora de la película de comedia dramática Youth , dirigida por Paolo Sorrentino . [2]

La canción está basada en el lenguaje del Cantar de los Cantares del Antiguo Testamento . Ha recibido elogios generalizados de varias fuentes de noticias y sitios web de reseñas musicales, incluidos The New York Times , The Guardian y New York Public Radio . [2] [3] [4]

Producción

La canción fue originalmente encargada por la Louth Contemporary Music Society como parte de su álbum de 2014 Song of Songs . [5] Cada canción del álbum se inspiró en el Cantar de los Cantares del Antiguo Testamento e incluyó música de los compositores David Lang , Luciano Berio y Betty Olivero . Las piezas se interpretaron por primera vez en un concierto de la Louth Contemporary Music Society en Drogheda, Irlanda , el 24 de octubre de 2014. [6]

La grabación de "Just (After Song of Songs)" fue una colaboración entre el grupo vocal noruego Trio Mediaeval , el violinista Garth Knox , la violonchelista Agnes Vèsterman y el percusionista Sylvain Lemêtre. [4] [7]

En 2014, el director de cine Paolo Sorrentino le pidió a David Lang que creara una banda sonora para su película de comedia dramática, Youth . Lang decidió incluir su canción anterior, "Just (Song After Songs)", en la banda sonora de la película. [2] En el contexto de la película, The Independent calificó la canción como "una obra maravillosamente íntima de sutil sensualidad". [8]

Temas

El Cantar de los Cantares del Antiguo Testamento es conocido por su enfoque en el amor apasionado entre un hombre y una mujer. Lang utiliza únicamente lenguaje que se encuentra en el Cantar de los Cantares, con el fin de enfatizar la intimidad de este tipo de relación. [5] Lang ha declarado que utiliza la relación entre el hombre y la mujer como metáfora de la relación entre el hombre y Dios. [1]

Estilo

La canción está escrita en un estilo simple y repetitivo, y cada línea comienza con "solo tu", "y mi" o "nuestro". Estas palabras tienen como objetivo representar las diferentes voces (masculinas y femeninas) que se encuentran en el Cantar de los Cantares . Cualquier línea que esté estructurada como "solo tu [espacio en blanco]" representa la voz masculina, "y mi [espacio en blanco]" representa la voz femenina y "nuestro [espacio en blanco]" representa la propiedad compartida. [1]

Recepción

La canción ha recibido elogios de diversas fuentes de noticias y críticos musicales. Andy Gill, de The Independent , resumió la canción diciendo que consiste en "armonías descendentes cerradas que enumeran las cualidades de los amantes de una manera hipnótica y encantada". [8] Chris Voss, de Classical Boston Radio, calificó la pieza de "simple pero convincente". [1] Fiona Maddocks , de The Guardian , calificó la pieza de "hechizante y encantada". [4]

La canción también ha sido interpretada y grabada por otros grupos musicales, más notablemente el Instituto YIVO de Investigación Judía en 2018. [9]

La canción fue sampleada por varios artistas musicales destacados, incluido el cantante estadounidense Mike Posner y la banda británica de indie pop The xx . [10] [11]

Referencias

  1. ^ abcd Voss, Chris (10 de noviembre de 2019). «Out of the Box: Just (After Song of Songs)». Radio Clásica de Boston . Consultado el 11 de junio de 2020 .
  2. ^ abc Donadio, Rachel (30 de noviembre de 2015). «Para 'Youth' de Paolo Sorrentino, David Lang se esfuerza por lograr una melodía inusualmente emotiva». The New York Times . Consultado el 11 de junio de 2020 .
  3. ^ Schmid, Rebecca (12 de octubre de 2015). «David Lang y Betty Olivero buscan inspiración en 'El Cantar de los Cantares'». New York Public Radio . Consultado el 11 de junio de 2020 .
  4. ^ abc Maddocks, Fiona (30 de agosto de 2015). «Reseña del CD de Lang, Berio, Olivero: Song of Songs, llena de sorpresas». The Guardian . Consultado el 11 de junio de 2020 .
  5. ^ ab "just (after song of songs)". David Lang Music . 2014. Consultado el 11 de junio de 2020 .
  6. ^ Clarke, Donald (12 de abril de 2015). "Tráiler de Music in Youth encargado por la Louth Contemporary Music Society". The Irish Times . Consultado el 11 de junio de 2020 .
  7. ^ Louth Contemporary Music Society (noviembre de 2015). «El Cantar de los Cantares». Louth Contemporary Music Society . Consultado el 11 de junio de 2020 .
  8. ^ ab Gill, Andy (24 de julio de 2015). "Louth Contemporary Music Society, Song of Songs - reseña del álbum". The Independent . Consultado el 11 de junio de 2020 .
  9. ^ "DULCE ES TU VOZ: EL CANTO DE LOS CANTOS EN CONCIERTO". Instituto YIVO de Investigación Judía . 6 de diciembre de 2018. Consultado el 14 de junio de 2020 .
  10. ^ Male, Andrew (16 de junio de 2017). "'Soy solo yo, hablando por teléfono en el dormitorio de mi hijo'. El salón de la iglesia que se convirtió en el lugar más popular para la música contemporánea". The Guardian . Consultado el 11 de junio de 2020 .
  11. ^ Byrne, Niall (28 de marzo de 2017). "Este Louth Music Society ya ha sido sampleado por xx y Mike Posner en 2017". Nialler9 . Consultado el 14 de junio de 2020 .

Enlaces externos