Juno y Avós (en ruso: Юнона и Авось , Junona I Avos') es una popular ópera rock en rusoescrita por Alexey Rybnikov , con poesía de Andrei Voznesensky . Se representó por primera vez en 1981 en el Teatro Lenkom de Moscú, dirigida por Mark Zakharov . Los papeles principales en el estreno fueron interpretados por las estrellas soviéticas Nikolai Karachentsov y Elena Shanina.
La ópera debe su nombre a los dos barcos Juno y Avos que constituyeron la expedición encabezada por el explorador ruso Nikolai Rezanov . La trama se basa en la historia de amor de Nikolai Rezanov y Concepción Argüello , una hija de 15 años de José Darío Argüello , el gobernador colonial de la California española .
La actuación se grabó por primera vez para televisión en 1983 y la segunda versión televisiva se creó en 2002. [1]
El primer estreno de la ópera en el extranjero tuvo lugar en el teatro Espace Cardin de París en 1983. [2]
El libreto de Juno y Avos está basado en el poema de Andréi Voznesenski "¡Avos!" escrito en 1970. El poema está basado en hechos reales de 1806 que rodean la historia de amor de Nikolai Rezanov , un noble ruso, y María Concepción Argüello , la hija del gobernador español de Alta California José Darío Argüello . [3] Voznesenski se inspiró en el diario de Rezanov, los libros de George Alexander Lensen sobre las expediciones de Rezanov, la balada de Bret Harte "Concepción de Argüello" [4] y "Una historia de la Compañía Ruso-Americana " de Piotr Tikhmenev. [5]
En 1806, Nikolai Rezanov llegó a California, que entonces formaba parte de Nueva España, para abastecer a los asentamientos rusos en Alaska. María se enamoró de Rezanov y se comprometieron. Para casarse con María, que era católica, Rezanov tuvo que obtener el permiso del emperador. También tuvo que navegar de regreso a Alaska. En su camino de regreso a San Petersburgo enfermó y murió en Krasnoyarsk en 1807 a la edad de 43 años. Un año después, Alexander Andreyevich Baranov le contó la noticia a María, pero ella no lo creyó hasta 1842, cuando Sir George Simpson le dio un relato detallado de la muerte de Rezanov. María hizo voto de silencio y vivió en un monasterio en Monterey, California, hasta su muerte en 1857.
En el otoño de 2000, el sheriff de Benicia, California , donde está enterrada María, trajo un puñado de tierra y una rosa de su tumba a la tumba de Rezanov en Krasnoyarsk. La cruz sobre la tumba tiene grabada la frase "Nunca te olvidaré" en un lado y "Nunca te volveré a ver" en el otro, haciendo referencia a una línea de una canción popular de la ópera interpretada por un cantante y una cantante.
Voznesensky nunca afirmó la exactitud histórica de su relato, afirmando que los personajes de su poema son imágenes que reflejan el destino de personas reales.
Tras la muerte de su esposa, el chambelán de la corte Rezanov decide dedicarse por completo al servicio de Rusia. Sus intentos de concertar el comercio con Norteamérica no son bien recibidos por el gobierno, pero finalmente se le ordena organizar la expedición que desea. Antes de su partida, Rezanov cuenta una historia que lo viene molestando desde su juventud. Una vez vio el icono de Nuestra Señora de Kazán y desde entonces siente que está enamorado de María . María visita a Rezanov en uno de sus sueños y le dice que no tenga miedo de sus sentimientos, prometiéndole rezar por él.
Dos barcos, Juno y Avos, bajo el alférez de la Armada rusa , parten rumbo a California. En la entonces California española, el gobernador se prepara para la boda de su hija Conchita y Sir Fernando. Rezanov saluda a los californianos en nombre de Rusia y el gobernador lo invita, como embajador del zar Alejandro , al baile del decimosexto cumpleaños de su hija. Nikolai le pide a Conchita que baile, lo que se convierte en un evento fatídico en la vida de los dos y Fernando. Fernando está celoso y los invitados hacen apuestas cínicas sobre si Rezanov "arrancará la flor de California". Ambos hombres, Fernando y Rezanov, comprenden que ninguno de los dos se rendirá sin luchar. Por la noche, Conchita reza a María y Nikolai llega a su habitación. Los dos se enamoran y se comprometen en secreto.
Pero la suerte ya no acompaña a Rezanov. Fernando convoca un duelo. El negocio ruso-estadounidense está en decadencia. El escándalo obliga a los rusos a abandonar San Francisco. De regreso a San Petersburgo, Rezanov enferma y muere en Krasnoyarsk. Conchita muere en un convento dominico.
