stringtranslate.com

Juling Shen

Juling Shen interpretó a la ópera de Pekín Havoc in Heaven .

Juling Shen ( chino simplificado :巨灵神; chino tradicional :巨靈神; pinyin : Jù Líng Shén ; iluminado. 'dios del espíritu gigante') es un gigantesco dios del río en la mitología china . Se le suele asociar con el río Amarillo .

Dividir el monte Hua

Se dice que Juling Shen dividió el monte Hua en dos mitades con sus manos y pies para que el río Amarillo pudiera fluir hacia el este. La mitad se convirtió en el monte Hua; el otro se convirtió en el monte Shouyang ( chino :首陽山) en el este. Todavía se pueden ver huellas de su palma en el monte Hua. [1]

Esta leyenda aparece en "Rapsodia sobre la capital occidental" de Zhang Heng ( chino :西京賦). En Comentario sobre el Clásico del Agua , Li Daoyuan cita un pasaje del Guoyu , mucho más antiguo, que describe la misma historia. Sin embargo, esta cita no se encuentra en la versión existente de Guoyu . Es posible que Li en realidad estuviera citando otro texto antiguo, Cuentos antiguos ( chino :古語). [1]

Esta leyenda también se encuentra en el poema "Hua Mountain" de Wang Wei ( chino :華嶽). [1]

En Viaje al Oeste

En la novela de la dinastía Ming Viaje al Oeste , Juling Shen es uno de los primeros generales enviados por el Emperador de Jade para capturar al Rey Mono . Este último lo derrota fácilmente. El comandante del ejército celestial, Li Jing, quiere decapitarlo por la derrota, pero lo perdona después de que interviene Nezha . [2]

En la ópera de Pekín Havoc in Heaven ( chino :鬧天宮), basada en este episodio, Juling Shen es muy torpe en sus movimientos. [3]

Referencias

  1. ^ abc Vervoorn, Aat (1990). "Estratos culturales de Hua Shan, el Pico Sagrado de Occidente". Monumenta Sérica . 39 : 1–30. JSTOR  40726900.
  2. Viaje al Oeste , Capítulo 4.
  3. ^ Huo Jianying (1997). El arte de la ópera de Pekín de China . Prensa de hoy de China. pag. 104.