stringtranslate.com

El juicio de los dieciséis

El juicio-espectáculo de 16 líderes del movimiento clandestino polaco en tiempos de guerra (incluidos el Ejército Nacional y las autoridades civiles) condenados por "elaborar planes para una acción militar contra la URSS", Moscú, junio de 1945. Todos ellos habían sido invitados a ayudar a organizar el nuevo "Gobierno Polaco de Unidad Nacional" en marzo de 1945 y posteriormente fueron capturados por la NKVD .

El Juicio de los Dieciséis ( en polaco : Proces szesnastu ) fue un juicio simulado contra 16 líderes del Estado clandestino polaco celebrado por las autoridades soviéticas en Moscú en 1945. Todos los cautivos fueron secuestrados por el servicio secreto NKVD y acusados ​​falsamente de varias formas de "actividad ilegal" contra el Ejército Rojo . [1]

Historia

El delegado del gobierno , junto con la mayoría de los miembros del Consejo de Unidad Nacional y el comandante en jefe del Armia Krajowa , fueron invitados por el general soviético Ivan Serov (con el acuerdo de Joseph Stalin ) a una conferencia sobre su eventual entrada al Gobierno Provisional respaldado por los soviéticos. [2] [3] Algunos relatos históricos dicen que se hicieron acercamientos en febrero, mientras que otros dicen que en marzo de 1945. [2] [3] [4] [5] A los políticos polacos se les presentó una orden de seguridad, pero en su lugar fueron arrestados en Pruszków y brutalmente golpeados por la NKVD el 27 y 28 de marzo. [5] [6] [7] Leopold Okulicki, Jan Stanisław Jankowski y Kazimierz Pużak fueron arrestados el 27 con otros 12 al día siguiente. Alexander Zwierzyński había sido arrestado antes. Fueron llevados a Moscú para ser interrogados en la Lubyanka . [5] [8] [9] [10]

Después de varios meses de brutales interrogatorios y torturas [11] se les presentaron acusaciones falsas de:

  1. Colaboración con la Alemania nazi [12] [13]
  2. Realización de operaciones de inteligencia y sabotaje en la retaguardia del Ejército Rojo [13]
  3. Terrorismo de Estado [13]
  4. Planificación de una alianza militar con la Alemania nazi [13]
  5. Poseer un transmisor de radio, máquinas de imprenta y armas [13]
  6. Propaganda contra la Unión Soviética [13]
  7. Pertenencia a organizaciones clandestinas. [13]

El juicio tuvo lugar entre el 18 y el 21 de junio de 1945, con la presencia de la prensa extranjera y observadores del Reino Unido y los Estados Unidos. La fecha fue elegida cuidadosamente para coincidir con la organización de una conferencia sobre la creación del gobierno títere polaco respaldado por los soviéticos. [14] [15] El veredicto se emitió el 21 de junio, y la mayoría de los acusados ​​fueron obligados por la NKVD a declararse culpables . Los testigos de la defensa del general Okulicki fueron declarados inaccesibles "debido a las malas condiciones atmosféricas" y no se ofreció ninguna prueba durante el juicio. [16] De los dieciséis acusados, doce fueron condenados a penas de prisión que iban desde cuatro meses a diez años, mientras que los cargos contra los otros cuatro fueron retirados por la fiscalía. [16]

Inmediatamente después de la detención de todos los dirigentes, el gobierno polaco en el exilio envió una nota de protesta a Washington y Londres exigiendo su liberación. Al principio, los soviéticos declararon que todo el caso era un engaño del "gobierno fascista polaco". Cuando finalmente admitieron que los dirigentes habían sido arrestados (el 5 de mayo), el enviado estadounidense de Harry S. Truman , Harry Lloyd Hopkins , recibió la respuesta de Joseph Stalin de que "no tiene sentido vincular el caso del Juicio de los Dieciséis con el apoyo al gobierno de Polonia respaldado por los soviéticos porque las sentencias no serán severas". Tanto el gobierno británico como el estadounidense compartían esta opinión.

Personas involucradas

  1. El teniente general Vasili Ulrikh , conocido por desempeñar un papel importante en los juicios de la Gran Purga , actuó como juez principal y dictó las siguientes sentencias: [16]
  2. Comandante en jefe del Armia Krajowa , Leopold Okulicki ( Niedźwiadek ): 10 años de prisión, [14] [17] puede haber sido asesinado en la víspera de Navidad de 1946, pero puede haber muerto debido a complicaciones causadas por una huelga de hambre. [14]
  3. Viceprimer Ministro de Polonia y Delegado del Gobierno , Jan Stanisław Jankowski – 8 años de prisión, [14] [17] nunca liberado, murió en una prisión soviética el 13 de marzo de 1953, dos semanas antes de cumplir su condena; probablemente asesinado. [14]
  4. Ministro del Interior, Adam Bień – 5 años [17]
  5. Viceministro del Interior, Stanislaw Jasiukowicz – 5 años [17]
  6. Jefe del Consejo de Unidad Nacional y del partido socialista PPS-WRN – Kazimierz Pużak – 1,5 años, [14] [17] liberado en noviembre de 1945 y regresó a Polonia. Se negó a emigrar, Pużak fue arrestado nuevamente por la Urząd Bezpieczeństwa en 1947 y condenado a 10 años de prisión; murió el 30 de abril de 1950
  7. Vicepresidente del Consejo de Unidad Nacional y líder del Partido Laborista , Aleksander Zwierzyński – 8 meses [17]
  8. Miembro del Consejo de Unidad Nacional, Kazimierz Bagiński – 1 año, [17] más tarde liberado y obligado a emigrar a los Estados Unidos
  9. Miembro del Consejo de Unidad Nacional, jefe de Zjednoczenie Demokratyczne , Eugeniusz Czarnowski – 6 meses [17]
  10. Miembro del Consejo de Unidad Nacional, líder del Partido Laborista , Józef Chaciński – 4 meses [17]
  11. Miembro del Consejo de Unidad Nacional, Stanisław Mierzwa – 4 meses [17]
  12. Miembro del Consejo de Unidad Nacional, Zbigniew Stypułkowski – 4 meses, [17] más tarde liberado y obligado a emigrar al Reino Unido
  13. Miembro del Consejo de Unidad Nacional, Franciszek Urbański – 4 meses [17]
  14. El miembro del Consejo de Unidad Nacional, Stanisław Michałowski, absuelto de todos los cargos
  15. Kazimierz Kobylański, miembro del Consejo de Unidad Nacional, absuelto de todos los cargos
  16. Józef Stemler, miembro del Consejo de Unidad Nacional e intérprete del grupo, absuelto de todos los cargos
  17. El delegado adjunto del gobierno, Antoni Pajdak, fue condenado a cinco años de prisión en un juicio secreto en noviembre; no fue liberado hasta 1955.

Secuelas

En su libro, Europe at War , Norman Davies calificó de "obsceno" que no hubiera ninguna protesta oficial en el extranjero. [1] Como resultado del juicio, el Estado Secreto Polaco fue privado de la mayoría de sus líderes. Sus estructuras fueron reconstruidas pronto, pero nunca pudieron recuperarse por completo. El 6 de julio de 1945, el Reino Unido y los Estados Unidos retiraron su apoyo al gobierno legítimo polaco en el exilio , [18] y todas sus agendas en Polonia. Las represiones soviéticas y comunistas polacas dirigidas a antiguos miembros del Estado Secreto Polaco y del Armia Krajowa duraron hasta bien entrada la década de 1960, y el cabo Józef Franczak fue asesinado en un tiroteo con la policía paramilitar en 1963.

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Davies, Norman (4 de septiembre de 2008). Europa en guerra 1939-1945: No es una victoria fácil. Pan Books. pp. 195, 448. ISBN 978-0330472296– a través de Google Books.
  2. ^ ab Malcher, GC (1993) Páginas en blanco Pyrford Press ISBN 1-897984-00-6 p. 73 
  3. ^ ab Garlinski, J. (1985) Polonia en la Segunda Guerra Mundial Macmillan ISBN 0-333-39258-2 p. 324 
  4. ^ Prazmowska, Anita (2004). "La liberación". Guerra civil en Polonia, 1942-1948. Palgrave (Springer). pp. 114-115. ISBN 0230504884– a través de Google Books.
  5. ^ abc Mikolajczyk, S. (1948) El modelo de dominación soviética Sampson Low, Marston & Co p. 125
  6. ^ Prazmowska, A. (2004), pág. 116.
  7. ^ Michta, A. (1990) Águila roja Universidad de Stanford ISBN 0-8179-8862-9 pág. 39 
  8. ^ Garlinski, J. (1985) Polonia en la Segunda Guerra Mundial Macmillan ISBN 0-333-39258-2 pp. 325–326 
  9. ^ Umiastowski, R. (1946) Polonia, Rusia y Gran Bretaña 1941-1945 Hollis & Carter pp. 462–464
  10. ^ Piesakowski, T. (1990) El destino de los polacos en la URSS 1939~1989 Gryf pp. 198–199
  11. ^ Garlinski, J. (1985) Polonia en la Segunda Guerra Mundial Macmillan ISBN 0-333-39258-2 p. 335 
  12. ^ Garlinski, J. (1985) Polonia en la Segunda Guerra Mundial Macmillan ISBN 0-333-39258-2 p. 336 
  13. ^ abcdefg Umiastowski, R. (1946) Polonia, Rusia y Gran Bretaña 1941-1945 Hollis & Carter págs. 467–468
  14. ^ abcdef Prazmowska, A. (2004), pág. 117.
  15. ^ Umiastowski, R. (1946) Polonia, Rusia y Gran Bretaña 1941-1945 Hollis & Carter pp. 465–471
  16. ^ abc "No Witnesses for the Defence Allowed". The Moscow Trial of the 16 Polish Leaders (El juicio de Moscú a los 16 dirigentes polacos). Londres : Liberty Publications. 1945. 24 páginas, 2 ilustraciones. Versión electrónica de Roman Antoszewski, Titirangi, Auckland, Nueva Zelanda; julio de 2000. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2012. Consultado el 30 de marzo de 2017 en Internet Archive.{{cite book}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  17. ^ abcdefghijkl Mikolajczyk, S. (1948) El modelo de dominación soviética Sampson Low, Marston & Co p. 145
  18. ^ Hope, M. (2005) La Legión Abandonada Veritas ISBN 1-904639-09-7 pág. 76 

Lectura adicional

idioma en Inglés

Idioma polaco

Enlaces externos