stringtranslate.com

Mónika Juhász Miczura

Mónika Juhász Miczura es una cantante gitana húngara , también conocida como Mitsou y Mitsoura . Es ex miembro del conjunto folclórico Ando Drom y miembro fundador del grupo de música electrónica/mundial Mitsoura. Ha contribuido a bandas sonoras de películas; En la película Gadjo dilo (1997) de Tony Gatlif, proporcionó la voz de un cantante invisible fundamental para la historia. También ha cantado en las películas Kísértések (2002), Swing (2002), Vengo (2000) (sin acreditar) y Je suis né d'une cigogne (1999). Formó el conjunto Mitsoura que lanzó dos álbumes hasta el momento: Mitsoura (2003) y Dura Dura Dura (2008). Ha sido artista invitada en álbumes de otros grupos, incluidos Queens and Kings (2007) de Fanfare Ciocărlia , Rien Dans Les Poches (2000) de Bratsch , Once I Catch the Devil (2006) de Besh O Drom , ¡GYI! (2005) y ¡No puedes obligarme! - Nekemtenemmutogatol (2003). Es miembro del proyecto "Global Vocal Meeting".

Primeros años de vida

Mónika Miczura nació en Berettyóújfalu, Hungría, el 3 de noviembre de 1972. Tiene cuatro hermanas. Muy temprano, a los 5 años perdió a su padre. Pasó su infancia en Békéscsaba . La cultura romaní tradicional había sido parte de su vida diaria, en ocasiones familiares especiales (funerales, duelos, pomanas), existía una larga tradición de canto a capella (sin instrumentos). Ahí es donde su excepcional y profundo estilo de actuación destacó ante la comunidad, sin embargo en ese momento ella no tenía idea de qué se trataban las artes escénicas. Su primera aparición en el escenario fue a la edad de 13 años en el teatro Jókai Mór de Békéscsaba, donde fue elegida para actuar en el musical 'Twist Oliver'. Durante estos días descubrió el mundo de la música india, árabe, persa y china en la colección de música de la biblioteca local, lo que la impactó enormemente. Por recomendación de sus profesores, presentó su solicitud y fue admitida en el famoso curso de literatura y teatro en la escuela secundaria Horváth Mihály de Szentes. Allí interpretó por primera vez en el escenario canciones tradicionales romaníes, algo que antes sólo hacía en pequeños círculos familiares. En aquellos días, las tradiciones populares romaníes no formaban parte de la música folclórica oficial húngara, por lo que era una experiencia completamente nueva para la mayoría del público no romaní. En los años 80 se organizaron los primeros clubes culturales gitanos, campamentos donde Mónika era asistente habitual. Pronto descubrieron su talento único y característico, como resultado, fue invitada a ser la cantante de la banda de folk romaní llamada 'Ando Drom' a la edad de 17 años. Después de un año de membresía, llegó una pausa de 3 años porque dio a luz a su primera hija, Mónika. En 1994, volvió a los escenarios y al 'Ando Drom', que luego se convirtió en una banda mundialmente reconocida.

AndoDrom, Mitsoura y colaboraciones

La banda 'AndoDrom' viajó por todo el mundo y participó regularmente en los festivales folklóricos internacionales más importantes. En ese momento se hicieron 3 álbumes: Kaj Phirel O Del (1995) Gypsy Life On The Road (1997) y Phari Mamo (1997). Como resultado, otros descubrieron la voz única e inusual de Mónika. Fue elegida para varias películas internacionales, teatros y muchas otras producciones musicales le pidieron colaboración. Fue entonces cuando experimentó por primera vez que su voz y la cultura que representa tienen la 'razón de ser' (la razón o propósito más importante para la existencia de alguien o algo) cuando son sacadas de su zona de confort tradicionalista y mezcladas con la cultura de otros países, los orígenes y los impactos de las "tendencias" de la época actual. La cultura de la música pop de mediados de los 90 también la influyó más, por ejemplo, Björk, Massive Attack o Portishead. Fue entonces cuando se le ocurrió por primera vez la idea de formar su propia banda, que pudiera mezclar todas estas influencias artísticas. En el año 2000 abandona AndoDrom y busca nuevos músicos de los más variados orígenes y géneros musicales (Etno, Jazz, Música Clásica y Electrónica). Así nació Mitsoura. Mónika Miczura dice: "Mi credo artístico, mi Ars Poetica es que 'Todo me altera, pero nada me cambia'. (Salvador Dalí) y también que 'la mezcla de culturas es algo útil' (Béla Bartók) por eso no tengo miedo de mezclar tradiciones limpias incluso con la cultura urbana contemporánea, porque esto no es la dilución de las tradiciones sino más bien una "En mi opinión, las tradiciones no son huellas polvorientas de una época pasada, sino más bien posibilidades para formas de expresión existentes y actuales". La banda Mitsoura había lanzado dos álbumes con este espíritu: Mitsoura (2003) y DuraDuraDura (2008). Habían actuado en importantes festivales y salas de conciertos internacionales (WOMAD, WOMEX, Royal Opera House London, Grand Théâtre de Bordeaux, Fete de la Misique Paris, etc.). 2011 fue su última vez en el escenario, pero después de 3 años de pausa creativa, Mitsoura está trabajando en un nuevo álbum-material.

El 16 de diciembre de 2014, se informó que Miczura había presentado una demanda civil en la Corte Suprema de Manhattan, nombrando a Beyoncé, Jay Z y Timbaland como coacusados ​​en una demanda por infracción de derechos de autor. Sus abogados alegan que una sección recurrente de la canción Drunk in Love es un extracto manipulado digitalmente del tema de 1995 Bajba, Bajba Pelém . [1]

Discografía

Filmografía

Producciones teatrales

Referencias

  1. ^ Michaels, Sean (16 de diciembre de 2014). "Beyoncé acusada de probar la voz de una cantante folk romaní". El guardián .

enlaces externos