stringtranslate.com

Jugo de caña de azúcar

Jugo de caña de azúcar
Maquina utilizada para triturar la caña de azúcar para obtener el jugo

El jugo de caña de azúcar es el líquido extraído de la caña de azúcar prensada . Se consume como bebida en muchos lugares, especialmente donde se cultiva caña de azúcar con fines comerciales, como el sudeste asiático , el subcontinente indio , el norte de África , principalmente Egipto , y también en América del Sur . El jugo de caña de azúcar se obtiene triturando la caña de azúcar pelada en un molino y es uno de los principales precursores del ron .

En los Estados Unidos , donde el jarabe de caña de azúcar procesado se utiliza como edulcorante en la fabricación de alimentos y bebidas, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) considera que "jugo de caña evaporado" es un término engañoso para "azúcar" en las etiquetas de los productos porque la FDA considera que "jugo" es un líquido derivado de frutas o verduras; el término preferido es "azúcar de caña". [1] [2]

Riesgos para la salud

Un método mecánico para extraer jugo de caña de azúcar.

Existen algunas enfermedades que pueden transmitirse por la caña de azúcar cruda, como la leptospirosis . [3] En Brasil, el jugo de caña de azúcar se ha relacionado con casos de enfermedad de Chagas , ya que la caña de azúcar puede contener trazas de su patógeno responsable, Trypanosoma cruzi , dejado por insectos infectados si no se limpia adecuadamente. [4]

Beber jugo de caña de azúcar en Egipto puede suponer riesgos para la salud debido a la contaminación con micotoxinas , aflatoxina B1 y fumonisina B1 . [5] [6]

Países

Brasil

El jugo de caña de azúcar, conocido localmente como caldo de cana , [7] o garapa , se vende comúnmente por vendedores ambulantes en Brasil . [8] En un proceso similar al de los vendedores ambulantes de la India, se utilizan máquinas para prensar la caña de azúcar y se extrae el jugo. [9] A veces se sirve con jugo de limón o piña.

Egipto

En Egipto , el jugo de caña de azúcar se conoce como asab y se vende en las juguerías de todo el país. La juguería más grande de Egipto está en Saft El Laban , Giza . Los egipcios también mezclan limón con asab y lo dejan fermentar para producir una variante fermentada de la bebida. El asab más preciado proviene de Minya, Egipto . [10]

India

El jugo de caña de azúcar se vende en puestos callejeros en toda la India . Los vendedores colocan la caña de azúcar en una máquina que la prensa y extrae. El jugo de caña de azúcar suele servirse con una pizca de jugo de limón o jengibre. Es una bebida muy popular, especialmente durante los meses de verano, como una forma refrescante de aliviar el calor. [11]

Antes de que la caña de azúcar se introdujera en la región sur, ya se cultivaba desde hacía muchos siglos en el sudeste asiático y la India por su jugo dulce, que se utilizaba para producir azúcar crudo. Cuando los sacerdotes jesuitas comenzaron a cultivar caña de azúcar en lo que hoy es el centro de Nueva Orleans en 1751, se enfrentaron a desafíos para convertir eficientemente su jugo en azúcar debido a los altos costos, la falta de confiabilidad y la falta de rentabilidad. Sin embargo, en la década de 1790, el empresario Etienne de Bore, junto con el hábil fabricante de azúcar Antoine Morin de Santo Domingo, refinaron con éxito el jugo de caña de azúcar para convertirlo en azúcar granulado, logrando así rentabilidad en el proceso. [12]

Indonesia

Es air tebu , jugo de caña de azúcar helado vendido por vendedores ambulantes en Yakarta , Indonesia.

En Indonesia , la bebida de jugo de caña de azúcar se llama minuman sari tebu . El jugo de caña de azúcar helado se llama es tebu . [13] En indonesio , tebu es caña de azúcar y es es hielo. Es una de las bebidas tradicionales que se venden comúnmente en las calles de Indonesia. [14] La planta de caña de azúcar se ha cultivado en Java desde la antigüedad. El registro más antiguo proviene de una inscripción del siglo IX, que data del período Medang Mataram , que describe una bebida dulce llamada Nalaka Rasa , que se traduce como "jugo de caña de azúcar". [15]

El jugo se extrae mediante una máquina de prensado para exprimir la savia azucarada de la caña de azúcar. La máquina puede ser impulsada por humanos, por un motor de gasolina o por electricidad. El jugo que se vende allí siempre se sirve frío con cubitos de hielo. Tradicionalmente, se vende en todo el país, especialmente entre los vendedores ambulantes que instalan sus puestos en la calle. Hoy en día, los vendedores más limpios trabajan en los patios de comidas de los centros comerciales. [16]

Madagascar

En la región oriental de Madagascar , el jugo de caña de azúcar se fermenta para elaborar una bebida alcohólica económica llamada betsa-betsa . La bebida es popular entre los lugareños porque es más barata que la cerveza. [17]

Birmania

Un vendedor ambulante birmano en Yangon prepara jugo de caña de azúcar.

En Myanmar , el jugo de caña de azúcar se conoce como kyan ye (ကြံရည်) y está disponible en todo el país. [18] Por lo general, se elabora durante el verano y, opcionalmente, se mezcla con lima , azufaifo o naranja . [19]

Pakistán

En 2019, el gobierno de Pakistán declaró el jugo de caña de azúcar como la "bebida nacional" del país . [20]

Estados Unidos

En los Estados Unidos , donde la FDA regula la descripción de los ingredientes en las etiquetas de los alimentos, no se puede utilizar el término "jugo de caña evaporado" porque induce a error a los consumidores a creer que el jugo de caña es similar a los jugos de frutas o verduras. [2] En cambio, la FDA recomienda "azúcar de caña" u otro término determinado por los fabricantes, quienes deberían "revisar la guía final y considerar si su terminología de etiquetado describe con precisión la naturaleza básica y las propiedades características del edulcorante utilizado". [1]

Vietnam

Un hombre exprime jugo de caña de azúcar para los invitados en Điện Biên , Vietnam.

El jugo de caña de azúcar, conocido como nước mía o mía đá , es una bebida común en Vietnam . Se pueden agregar otros jugos de frutas para equilibrar el dulzor, como el de kumquat [21] o el de chanh muối . Solía ​​venderse en puestos callejeros en bolsas de plástico, ahora en vasos de plástico desechables llenos de hielo o embotellados. [22]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Registro Federal: Ingredientes declarados como jugo de caña evaporado; Guía para la industria; Disponibilidad". Centro de Seguridad Alimentaria y Nutrición Aplicada, Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos. 25 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2019. Consultado el 22 de agosto de 2019 .
  2. ^ ab "Ingredientes declarados como jugo de caña evaporado: orientación para la industria". Centro de Seguridad Alimentaria y Nutrición Aplicada, Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos. 1 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2019. Consultado el 22 de agosto de 2019 .
  3. ^ Pesca, agricultura y. "Leptospirosis". Business.qld.gov.au . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2016 . Consultado el 1 de noviembre de 2018 .
  4. ^ "Perguntas frecuentes". Fundação Oswaldo Cruz (en portugues). Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017.
  5. ^ Abdallah, Mohamed F.; Krska, Rudolf; Sulyok, Michael (2016). "Contaminación por micotoxinas en la hierba y el jugo de la caña de azúcar: primer informe sobre la detección de múltiples micotoxinas y evaluación de la exposición a las aflatoxinas B1 y G1 en humanos". Toxins . 8 (11): 343. doi : 10.3390/toxins8110343 . PMC 5127139 . PMID  27869706. 
  6. ^ Abdallah, Mohamed F.; Audenaert, Kris; Lust, Leonie; Landschoot, Sofie; Bekaert, Boris; Haesaert, Geert; De Boevre, Marthe; De Saeger, Sarah (1 de febrero de 2020). "Caracterización y cuantificación del riesgo de micotoxinas y hongos productores de las mismas en el jugo de caña de azúcar: un problema desatendido en una bebida tradicional de amplio consumo". Control de alimentos . 108 : 106811. doi :10.1016/j.foodcont.2019.106811.
  7. ^ "Comida callejera brasileña - A Dica do Dia". Rio & Learn . 28 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 22 de abril de 2021 . Consultado el 3 de abril de 2021 .
  8. ^ Andrade, María do Carmo; Fundación Joaquim Nabuco. "Jugo de Caña de Azúcar (Caldo de Caña)". basilio.fundaj.gov.br . Recife, Brasil: Gobierno de Brasil. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2022 . Consultado el 3 de abril de 2021 .
  9. ^ "Jugo de caña de azúcar también conocido como "Caldo de Caña"". Colorful Foodie . 9 de abril de 2015. Archivado desde el original el 19 de abril de 2022 . Consultado el 3 de abril de 2021 .
  10. ^ Bruce Kraig; Colleen Taylor Sen (2013). Comida callejera en todo el mundo . ABC-CLIO. pág. 130. ISBN 978-1598849554.
  11. ^ Monisha Bharadwaj (16 de julio de 2018). Curso de cocina india. Octopus Books. pp. 1093–. ISBN 978-0-85783-593-2.
  12. ^ SCOTT R., SIMMONS (2014). Azúcar y caña de azúcar (APA 7.ª ed.). The University of North Carolina Press. págs. 267–269. ISBN 9780807831465.
  13. ^ "Kisah di Balik Segarnya Minuman Es Tebu". CNN Indonesia (en indonesio). Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2017 . Consultado el 15 de noviembre de 2017 .
  14. ^ W, Rian Yulianto. Minuman Tradisional Indonesia (en indonesio). Miniestudio Gulajava. pag. 36.
  15. ^ Widjanarko, Tulus. "Hanya Ada Di Candi Sojiwan: Menú Hidangan Raja Mataram Kuno". Tempo (en indonesio). Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2017 . Consultado el 15 de noviembre de 2017 .
  16. ^ Mediatama, Grahanusa. "Menyedot laba manis minuman tebu". kontan.co.id (en indonesio). Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2017 . Consultado el 15 de noviembre de 2017 .
  17. ^ Bradt, Hilary; Austin, Daniel (1 de julio de 2014). Madagascar. Bradt Travel Guides. ISBN 9781841624983– a través de Google Books.
  18. ^ "နွေရာသီနဲ့ လိုက်ဖက်တဲ့ သဘာဝ ကြံရည် သောက်ခြင ်းရဲ့ ကျန်းမာရေး ကောင်းကျိုး ၆ ခု". ဧရာဝတီ (en birmano). 15-03-2018. Archivado desde el original el 25-10-2020 . Consultado el 12-01-2021 .
  19. ^ "နွေရာသီနဲ့ ကြံရည်". MyFood Myanmar (en birmano). 6 de abril de 2016. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2021 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  20. ^ "El Gobierno declara el jugo de caña de azúcar como 'bebida nacional' de Pakistán". The Nation . 25 de enero de 2019. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2019 . Consultado el 10 de febrero de 2019 .
  21. ^ "Más dulce en la garganta". 30 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2011. Consultado el 7 de noviembre de 2011 .
  22. ^ "Nuoc mia, o jugo de caña de azúcar". 6 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2011 . Consultado el 7 de noviembre de 2011 .