.jpg/1280px-Voyager_Panel_2009_(cropped).jpg)
" Juggernaut " es el episodio 115 de la serie de televisión de ciencia ficción Star Trek: Voyager , el episodio 21 de la quinta temporada . Este episodio cuenta con varias estrellas invitadas como los Malons, una especie introducida en el primer episodio de esta temporada (" Night "), y se centra en B'Elanna (interpretada por Roxann Dawson ).
En el episodio, los extraterrestres tienen problemas con su nave espacial y la tripulación del USS Voyager necesita ayuda. La solución del problema presenta algunas dificultades inesperadas. [1]
Este episodio tiene una historia de Bryan Fuller y está dirigido por Allan Kroeker . [2]
Mientras Tuvok intenta enseñarle meditación a B'Elanna Torres para calmar sus tendencias violentas, la Voyager detecta cápsulas de escape de un carguero Malon dañado . Mientras rescatan a dos Malon supervivientes, se enteran de que el carguero, que transporta residuos radiactivos theta mortales, está a punto de explotar en unas horas, lo que destruiría todo en un radio de tres años luz. Incapaz de despejar la posible explosión a tiempo, la capitana Kathryn Janeway ordena a la Voyager que se dirija al carguero, con la esperanza de volver a poner en funcionamiento el sistema de contención de la nave para contener la explosión a tiempo.
Los Malon supervivientes, Fesek y Pelk, trabajan con la tripulación de la Voyager para determinar cómo efectuar las reparaciones lo más rápido posible. La mayoría de las cubiertas del carguero Malon están inundadas de radiación y, para llegar a la cubierta de control, deberán evacuar la radiación de cada cubierta anterior. Chakotay , Torres y Neelix se unen a Fesek y Pelk en el carguero. Mientras trabajan, Pelk es atacado y asesinado por una criatura, que Fesek afirma que es "el Vihaar", un tipo de leyenda entre los Malon. Torres se enoja al enterarse por Fesek de lo poco que los Malon valoran la vida, pero mantiene su ira bajo control.
Durante una evacuación de cubierta, la cubierta en la que se encuentran queda expuesta al vacío del espacio; la Voyager se ve obligada a transportar a Chakotay de vuelta, pero los demás escapan a la siguiente cubierta. Torres continúa liderando al grupo hacia la cubierta de control. Mientras tanto, Tuvok le ofrece a Janeway un plan B, empujando la trayectoria del carguero hacia una estrella cercana, de modo que la radiación theta quede contenida dentro de su corona. El equipo de salida finalmente llega al centro de mando e intenta reenergizar los campos de contención. Son atacados por la misma criatura que mató a Pelk, el supuesto Vihaar, en realidad uno de los trabajadores del núcleo Malon de la nave, muy deformado por la radiación theta. Deja inconscientes a Fesek y Neelix e intenta alterar el curso del carguero. Torres se enfurece y ataca a Malon, dándole tiempo suficiente para asegurar el área y permitir que la Voyager la transporte a ella y a los demás a bordo antes de que el carguero explote inofensivamente dentro de la estrella. La tripulación elogia a Torres por mantener la calma, pero se toma un momento para sí misma después de exhibir su ataque de violencia.
SyFy dijo que este fue el 18.º mejor episodio escrito por Bryan Fuller, pero no estaba contento con otro episodio más sobre B'Elanna enojada y lo llamó un "festival de aburrimiento". [3] Den of Geek lo clasificó como el 19.º mejor episodio de Bryan Fuller, destacando temas de enojo, contaminación y un enfoque en B'Elanna. [4]
"Juggernaut" fue lanzado en LaserDisc en Japón el 22 de junio de 2001, como parte de la 5.ª temporada, vol. 2 , que incluía episodios desde "Dark Frontier" hasta "Equinox, Part I". [5] El episodio tenía dos pistas de audio, en inglés y en japonés. [5] [6] Este conjunto tenía 6 discos ópticos de 12" de doble cara, lo que daba una duración total de 552 minutos. [7]
"Someone to Watch Over Me" y "Juggernaut" fueron lanzadas juntas en una cinta VHS . [8]
El 9 de noviembre de 2004, este episodio fue lanzado como parte de la caja de DVD de la temporada 5 de Star Trek: Voyager . [9] La caja incluye 7 discos ópticos DVD y la pista de audio incluye un formato de audio digital Dolby 5.1. [9]
