stringtranslate.com

Ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Verano de 2004

La ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Verano de 2004 se celebró el 29 de agosto de 2004 a las 21:15 EEST ( UTC+3 ) en el Estadio Olímpico , en Marousi , Grecia , un suburbio de Atenas . [1] [3] [4] [5]

Actas

Ceremonia de la victoria

Las medallas de la competición fueron entregadas por Jacques Rogge , Presidente del COI ; Bélgica , y los ramos de los medallistas fueron entregados por Lamine Diack , Presidente de la IAAF; Senegal .

La ceremonia de victoria final se celebró para los tres medallistas de maratón masculino :

Stefano Baldini - Oro Mebrahtom Keflezighi - Plata Vanderlei de Lima - Bronce

Desfile de las Naciones

El atleta griego Pyrros Dimas (izquierda) y el vallista chino Liu Xiang lideran a los abanderados durante la ceremonia de clausura

Los abanderados de 202 Comités Olímpicos Nacionales entraron al estadio en fila india siguiendo el orden alfabético griego, seguidos por los atletas. Los abanderados griegos y chinos, el levantador de pesas Pyrros Dimas y el vallista chino Liu Xiang , entraron primero, ya que eran la nación anfitriona actual y la próxima. [6]

Se declara clausurado Discursos y Juegos

La presidenta del ATHOC, Gianna Angelopoulos-Daskalaki , y el presidente del COI, Jacques Rogge, pronunciaron sus discursos, este último en griego , francés e inglés . El presidente del COI, Rogge, declaró la clausura de los Juegos de la XXVIII Olimpiada en Atenas, agradeciendo a Atenas ("Ευχαριστούμε, Αθήνα. Ευχαριστούμε, Ελλάδα." - "Gracias, Atenas. Gracias, Grecia") [7] e instó a la juventud del mundo a reunirse dentro de cuatro años en Pekín de acuerdo con la tradición. También concedió la Orden Olímpica de Oro a Gianna Angelopoulos-Daskalki, presidenta del Comité Organizador de Atenas.

Atletas recién elegidos miembros del Comité Olímpico Internacional

Los cuatro miembros atletas que fueron elegidos son:

  1. Frankie Fredericks ( atletismo , Namibia )
  2. Jan Železný ( atletismo , República Checa )
  3. Hicham El Guerrouj ( atletismo , Marruecos )
  4. Rania Elwani ( natación , Egipto )

Entrega de la bandera olímpica

La alcaldesa de Atenas, Dora Bakoyannis , entregó la bandera olímpica en representación de Atenas 2004 al presidente del COI, Jacques Rogge . A continuación, la bandera fue entregada al alcalde de Pekín, Wang Qishan , quien representó a los miembros del comité de la próxima ciudad anfitriona, Pekín 2008 , encabezados por Liu Qi .

Tras la entrega se izaron las banderas griega y china.

Bajando la bandera olímpica

La bandera olímpica fue arriada mientras los coros griegos cantaban el himno olímpico en griego. La bandera fue izada nuevamente en Turín , Italia , durante la ceremonia de apertura en el Estadio Olímpico la noche del 10 de febrero de 2006.

Extinción de la llama olímpica

Después de bajar el pebetero de la llama olímpica, la niña griega de 10 años Fotini Papaleonidopoulou [8] de Aldeas Infantiles SOS encendió una linterna con la llama olímpica con la ayuda de las medallistas de oro en vela Sofia Bekatorou y Emilia Tsoulfa . Después, la linterna pasó a otros niños de todo el mundo antes de apagar la llama del pebetero.

Dignatarios presentes

Dignatarios de organizaciones internacionales

Dignatarios del país anfitrión

Dignatarios extranjeros del exterior

Himnos

Ceremonias de victoria

Actuaciones musicales

En el Estadio Olímpico de Atenas se ofrecieron diversas actuaciones musicales de cantantes griegos:

Otros cantantes griegos que aparecen son:

Notas

  1. ^ Himno interpretado como parte de la ceremonia de victoria del maratón masculino .

Referencias

  1. ^ ab "Ceremonia de clausura bajo la luna llena". Comité Olímpico Internacional. 25 de agosto de 2004. Consultado el 27 de abril de 2021 .
  2. ^ Sitio web oficial de la retransmisión de los Juegos Olímpicos de Atenas
  3. ^ "Los Juegos Olímpicos de Atenas concluyen con gran éxito". Chron . 29 de agosto de 2004 . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  4. ^ Sachs, Susan (30 de agosto de 2004). «JUEGOS DE VERANO DE 2004: CEREMONIA DE CLAUSURA; Para Grecia, los Juegos Olímpicos dejan orgullo, alivio y una factura enorme». The New York Times . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  5. ^ "En este día - Ceremonia de clausura de Atenas 2004". Greek City Times . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  6. ^ "Atletas y aficionados disfrutan de la Ceremonia de Clausura". ESPN . Associated Press. 29 de agosto de 2004 . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  7. ^ «Discurso del Presidente del COI en la Ceremonia de Clausura de los Juegos de la XXVIII Olimpiada». Juegos Olímpicos . Consultado el 3 de enero de 2023 .
  8. ^ "Niño SOS participa en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos". Aldeas Infantiles SOS . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2022. Consultado el 25 de octubre de 2022 .
  9. ^ Το χρυσό μετάλλιο ανήκει σε όλους τους Έλληνες, είπαν Γ.Αγγελοπούλου και Ζ.Ρογκ [La medalla de oro pertenece a todos los griegos, dijeron G. Angelopoulou y Z. Rog] (en griego). In.gr. ​29 de agosto de 2004 . Consultado el 19 de octubre de 2023 .

Enlaces externos